超新星からのメッセージ

きのうは朝から募金活動に参加してくれた超新星。
私達は聞かされていなかったので、本当にサプライズでした。



その話とライブのレポをお伝えする前に、
その募金活動の会場と、その後会場のロビーに貼られた超新星のメッセージをお伝えしたいと思います。

直筆で書かれたメッセージです。



もちろん他のアーティストの皆さんも書いてくださっていましたが、
ごめんなさい、本当に混んでいて、☆のを撮影するのが精一杯でした。
大混雑の中の撮影で、今ひとつピントもあっていませんので
写真だけではなく、そのまま文章も書き出しました。



皆頑張って日本語で書いてくれました。（姫以外＾＾；）
助詞の間違いや脱字もありますが、日本語だからわかりますよね？
そのままの文章を書かせていただきました。


また、ソンジェとジヒョクのハングルで書かれたメッセージは
文字を拾って訳しました。
崩したハングルの解読は未熟な私には大変難しく、思った以上に時間もかかりました。
ひょっとしたら間違いがあるかもしれません。



ゴニルのメッセージは後から貼られました。
残念ながら私は実際に見ていません。
チングから画像をお借りました。Mちゃんありがとう。







★グァンス
早く日本にもどるように 今 せかいの　すべての　かたが　いのって　いますので・・
みんな　げんきで　がんばってください。ぼくらも　ぜんりょくで　おうえんします。　　グァンス



★ソンジェ
많이 힘들것이라고 생각하지만
희망을 갖고 일본의 모든분들이 힘내셨으면 좋겠습니다
저희도 도울수있는일이있다면 노력하겠습니다
하루빨리 안정과 평화가 오도록 진심으로기도합니다
힘내세요 일본!! -SUNG JE-


とても辛い事だと思いますが
希望を持って、日本の皆さんが頑張っていただければ　良いなと思います。
僕たちも手助けすることがあれば、努力いたします。
一日も早く安定と平和が来るように心から祈っています
頑張って下さい、日本！！　-SUNG JE-




★ジヒョク
げん　を　だしてください　いつもいのります

항상건강생기시고 기운내세요 힘내세요 -ジヒョク-
いつも健康で　元気出してください　頑張ってくださいージヒョクー

【追記】チングにも検証してもらい기운じゃ無いかって事で、それにしちゃいます。＾＾







★ソンモ
みじかかたんですけど　たくさんのことを　かんじました
ほんとうに　かなしかったんです
でも　こどもだちのえがおおみて
まだ　きぼうを　かんじられました
ぼくたちが　できることが　おおきいことは　ないかもしれないけど
すこしでも　ちからに　なれるように　これからも　がんばりますので
みなさんも　早く　げんきだして　ください！　　ソンモ




★ユナク
はじめて　ニュースを見たとき　すごくショック　だったし　かなしかったです。
すごく　しんぱいしました
今回は　みなさんとのじかんが　長くはなかったんですけど
ぜひ　また　みなさんを　あいにいきますので　げんきで　がんばって下さい
みなさんと　あって　本当に　いろいろ　かんじたし、学ぶことが　多かったんです。
えがおで　ぼくたちをむかえてくれて　ありがとうございます。　－ユナク－




★ゴニル
Jesus loves you!
prey for Japan! ごにる

イエス様はあなたを愛します。
日本のためにお祈りします。　　ごにる


（イラスト横のメッセージ）
Peace
I always be with Nihon!
平和
私達はいつも”日本”と一緒です。






夜の部のとき、被災地を訪ねたときの事を、同行したボランティアの方がこんな話をしてくださいました。


☆ホテルで待ち合わせのはずが、街中に変更になったので、食事にでも行っているのかと思っていたら
炊き出しをするプルコギの材料を自分達で買出しに行っていた。


☆後片付けも率先してやってくれた。


☆超新星を知らなかったお年寄りが、皆ファンになって、今度は歌を聞きたいといっている。




こんな話をしてくださいました。



自分達で買出しをした話しは始めて聞きました。
この話を聞いたとき、本当に胸が熱くなりました。


お膳立てされた場所に行き、それを卒なくこなす。
私はこの時期、それでも大変ありがたいことだと思っていますが、
彼らはそれだけではなく、自分達で考え、自分達で本当に被災地の方を元気付けよう、
何か役に立とう、そういう気持ちが強いんだと、改めて思いました。



私、まだまだ超新星のことを見縊っているかも知れません。
私が考えている以上に、彼らは日本を愛し、人間を愛してくれています。

本当に素晴らしい人たちです。

何度でも言います。


本当にありがとう。