ポルノグラフィティって名前を初めて聞いた時の衝撃と言ったら…それはもう。
でもって、その独特な歌い方…この人達、早口言葉歌ってるわって。とてもじゃないけど、カラオケで素人が歌える歌じゃないなって思ってた。
うろ覚えなんだが…NHK 紅白歌合戦に何度か出演したあと、「後輩に道を譲る」とかで、以降ずっと星野源が出てるんだよね、確か…。（違ってたらごめんm(__)m）
久々に聴いたよ、サウダージ。
サウダージとは？
サウダージ（ポルトガル語: saudade, サウダーデとも）とは、郷愁、憧憬、思慕、切なさ、などの意味合いを持つ、ポルトガル語 , ガリシア語の単語。ポルトガル語、およびそれと極めて近い関係にあるガリシア語に独特の単語とされ、他の言語では一つの単語で言い表しづらい複雑なニュアンスを持つ。
出典：サウダージ - Wikipedia
サウダージはこういう意味だと断定するのは難しく、あくまでニュアンスで捉える。
それほど、ポルトガル語は世界で最も翻訳が難しいらしい。
私は私と はぐれる訳にはいかないから
そーなんよ…何があっても「私は私」「自分を見失ってはいかん」のよね…沁みるわ…。
想いを紡いだ言葉まで 影を背負わすのならば
海の底で物言わぬ貝になりたい
いくら正論ぶちまけたところで、いくら思いを込めて伝えたところで、「陰謀論」という影を背負わすならば
私だって、貝になりたいさ。
元々、私は文才があるわけでもなく、情報収集力に長けているわけでもなく、まとめ能力は最も苦手とする分野で、ブログに記事をひとつアップするにも、「エネルギー」が要るんよね(^_^;)
今、その「エネルギー」が足らん…完全復活するにはもう少し時間がかかりそうなので、しばらく「新コロ」から離れるかも知れん…わかんないけど…。
ごめんね…好きな音楽を聴こうという気持ちになってきたことに感謝しながら、この感覚をもう一度大事にしていきたいと思う。本当にしんどいとさ、好きなことにさえ向き合えなくなるんよね…東日本大震災の時そうだったから…あんなにフィギュアスケート好きなのに全然気持ちが向かわないとかさ。
そういうのを経験していると、今、私の源である音楽に向き合おうという気持ちが湧き出てきた、この感覚をすごく大事にしたいと思うんよ。
（アメリカ大統領選挙に始まって、新コロ騒動からのワクチンでしょ…心から音楽を楽しむってことを忘れてたわ…それと、笑うってこともね…カジサックチャンネルとか芸人さんのチャンネルも登録しているんだけど…何か月も視聴出来なくなっていて…ふと、「そう言えば、腹から思いっきり笑ってないな」ということに気づいて…久々に、カジサックチャンネルも視聴してみて、なんだろな、ホームに帰ってきたような温かい気持ちになって、笑うことも出来て…世間ではキングコングの２人、ごっつ叩かれてるけどさ、梶さんは不器用なだけで、優しい人だよ。）
…どうも…物言わぬ貝にはなれないみたいやね…私…(笑)
ポルノグラフィティ - サウダージ / THE FIRST TAKE
人気ブログランキング ←いつもありがとうございます。
でもって、その独特な歌い方…この人達、早口言葉歌ってるわって。とてもじゃないけど、カラオケで素人が歌える歌じゃないなって思ってた。
うろ覚えなんだが…NHK 紅白歌合戦に何度か出演したあと、「後輩に道を譲る」とかで、以降ずっと星野源が出てるんだよね、確か…。（違ってたらごめんm(__)m）
久々に聴いたよ、サウダージ。
サウダージとは？
サウダージ（ポルトガル語: saudade, サウダーデとも）とは、郷愁、憧憬、思慕、切なさ、などの意味合いを持つ、ポルトガル語 , ガリシア語の単語。ポルトガル語、およびそれと極めて近い関係にあるガリシア語に独特の単語とされ、他の言語では一つの単語で言い表しづらい複雑なニュアンスを持つ。
出典：サウダージ - Wikipedia
サウダージはこういう意味だと断定するのは難しく、あくまでニュアンスで捉える。
それほど、ポルトガル語は世界で最も翻訳が難しいらしい。
私は私と はぐれる訳にはいかないから
そーなんよ…何があっても「私は私」「自分を見失ってはいかん」のよね…沁みるわ…。
想いを紡いだ言葉まで 影を背負わすのならば
海の底で物言わぬ貝になりたい
いくら正論ぶちまけたところで、いくら思いを込めて伝えたところで、「陰謀論」という影を背負わすならば
私だって、貝になりたいさ。
元々、私は文才があるわけでもなく、情報収集力に長けているわけでもなく、まとめ能力は最も苦手とする分野で、ブログに記事をひとつアップするにも、「エネルギー」が要るんよね(^_^;)
今、その「エネルギー」が足らん…完全復活するにはもう少し時間がかかりそうなので、しばらく「新コロ」から離れるかも知れん…わかんないけど…。
ごめんね…好きな音楽を聴こうという気持ちになってきたことに感謝しながら、この感覚をもう一度大事にしていきたいと思う。本当にしんどいとさ、好きなことにさえ向き合えなくなるんよね…東日本大震災の時そうだったから…あんなにフィギュアスケート好きなのに全然気持ちが向かわないとかさ。
そういうのを経験していると、今、私の源である音楽に向き合おうという気持ちが湧き出てきた、この感覚をすごく大事にしたいと思うんよ。
（アメリカ大統領選挙に始まって、新コロ騒動からのワクチンでしょ…心から音楽を楽しむってことを忘れてたわ…それと、笑うってこともね…カジサックチャンネルとか芸人さんのチャンネルも登録しているんだけど…何か月も視聴出来なくなっていて…ふと、「そう言えば、腹から思いっきり笑ってないな」ということに気づいて…久々に、カジサックチャンネルも視聴してみて、なんだろな、ホームに帰ってきたような温かい気持ちになって、笑うことも出来て…世間ではキングコングの２人、ごっつ叩かれてるけどさ、梶さんは不器用なだけで、優しい人だよ。）
…どうも…物言わぬ貝にはなれないみたいやね…私…(笑)
ポルノグラフィティ - サウダージ / THE FIRST TAKE
人気ブログランキング ←いつもありがとうございます。
