[HD] Nine Muses (나인뮤지스), No Playboy (노플레이보이) [ The M Wave ]
I don't want no playboy NO NO NO
I don't want no playboy NO NO NO No playboy
어쩐지 너무 잘생겼어 말은 너무 달콤했어
オッチョンジ ノム チャル センギョッソ マルン ノム タルコメッソ
何だか とても カッコいい 言葉は とても甘かった
쳐다보는 눈빛이 보통이 아니었어 너무나 자연스럽게
チョダボヌン ヌンビチ ポドンイ アニオッソ ノムナ チャヨンスロッケ
見て 目つきが普通じゃない とても 自然に
팔을 내 어깨위에다 올리는 네 솜씨가 너무나 능숙했어
パルル ネ オッケウィエダ オリヌン ネ ソンシッガ ノムナ ヌンスケッソ
腕を 私の 肩の上に 乗せる 君の 手際が とても 上手なの
오 아니나 다를까 왜 예감은 항상 맞을까
オ アニオラ タルルッカ ウェ イェガムン ハンサン マチュルッカ
あぁ 案の定 何故 予感は いつも合うのかな
불길한 느낌데로 넌 바람둥이였고
プルギラン ヌッキンデロ ノン パランドゥンイ ヨッゴ
不吉に感じた通り 君は 浮気者だった
오 내게 했던말은 나뿐만 아니라 다른
オ ネガ ヘットンマルン ナップンマン アニラ タルン
あぁ 私に 言った言葉は 私だけ じゃなくて
다른 여자들에게도 다 하는 말이야
ヨジャドゥレゲド タ ハヌン マリヤ
他の女達にも みんなに言ってた言葉ね
※
I don't want no playboy
날라린 싫어 사랑이 뭔지도 모르는 애를 어따써 됐어
ナラリン シロ サランイ ムォンジド モルヌン エルル オッタッソ テッソ
チンピラは嫌い 愛が 何かも 知らない 子を どこで使うの 結構よ
I don't want no playboy
선수는 싫어 미쳤어 내가 왜 불안해 하며 신경을 써 No playboy
ソンスヌン シロ ミジョッソ ネガ ウェ プラネハミョ シンギョンッソ
選手は嫌い 狂いそう 私が 何故 不安になるし 気を遣う
너 말고도 머리아픈 일 너무 많아
ノ マルゴド モリアブン イル ノムマナ
君 以外に 頭の痛い事が たくさんあるのよ
내 일을 잘하기도 너무 바빠
ネ イルン チャラギド ノム パッパ
自分の仕事を よくするのも とても 忙しいわ
너 같이 어린애와 놀라줄 시간없어
ノ カッチ オリネウァ ノルラジュル シガノプソ
君のような 子供と 遊んでいる 時間はないの
다른 귀여운 애들과 하고 놀아,
タルン クィヨウン エドルグァ ホゴ ノラ
他の 可愛い 子達と 遊んでよ
너 같은 애들과 같이 놀아
ノ カットゥン エドルグァ カッチ ノラ
君みたいな子達と 一緒に遊んでよ
I wanna real man
난 진짜 남잘 기다려
ナン チンッチャ ナムチャル キダリョ
私は 本物の 男性を 待って
오 아니나 다를까 왜 예감은 항상 맞을까
オ アニオラ タルルッカ ウェ イェガムン ハンサン マチュルッカ
あぁ 案の定 何故 予感は いつも合うのかな
불길한 느낌데로 넌 바람둥이였고
プルギラン ヌッキンデロ ノン パランドゥンイ ヨッゴ
不吉に 感じた通り 君は 浮気者だったし
오 내게 했던말은 나뿐만 아니라 다른
オ ネガ ヘットンマルン ナップンマン アニラ タルン
あぁ 私に 言った言葉は 私だけ じゃなくて
다른 여자들에게도 다 하는 말이야
ヨジャドゥレゲド タ ハヌン マリヤ
他の女達にも みんなに言ってた言葉ね
※ Rep×2
Let me try to break it down for you one time
네가 날 속였다고 너를 원망 하지 않으니 걱정은 하지마
ニガ ナル ソギョッタゴ ノルル ウォンマン ハジ アヌニ コクチョンウンハジマ
君が 私を 騙しても 君を 恨んだりしない から 心配しないで
난 너무 바빠 니 원망까지 나
ナン ノム パッパ ニ ウォンマンッカジ ナ
私はとても忙しいの 君の恨みまで 私
해줄시간도 없단다 아가야 미안하다
ヘチュル シガンド オプタンダ アガヤ ミアナダ
してあげる時間もないの 坊やごめんね
누나가 좀 바쁘단다 그러니
ヌナガ ジョン パプダンダ クロニ
お姉さんちょっと忙しいの だから
걱정말고 딴 데가서 놀아라
コクチョンマルゴッタン テ ガソ ノ ララ
心配しないで 他へ行って楽しんで
※Rep
I don't want no playboy NO NO NO
I don't want no playboy NO NO NO No playboy
