チェロって日本語?
日本語の「チェロ」という語は、イタリア語の "Violoncello" に由来するという。
"cello"とはイタリア語で「小さな」という意味で、"Violoncello" とは「小さなヴィオローネ」("Violone" と接尾辞"cello")という意味になる。
ヴィオローネとはコントラバスの元になった楽器といわれ、このヴィオローネという語もまた「大きなヴィオラ」("Viola" と接尾辞"one"。ちなみに現在のヴィオラのことではなく単に弦楽器の意)という意味なので、"Violoncello" はいってみれば「大きなヴィオラの小さいもの」というわけである。
この"Violoncello"の語が英語に外来語として入った後に "Cello" と略され、それが日本語に入り「チェロ」となったようだ。
そこで表記はVcとなる。
ちなみにバイオリンはVn、ビオラはVa.
できましたらポチお願いします
日本語の「チェロ」という語は、イタリア語の "Violoncello" に由来するという。
"cello"とはイタリア語で「小さな」という意味で、"Violoncello" とは「小さなヴィオローネ」("Violone" と接尾辞"cello")という意味になる。
ヴィオローネとはコントラバスの元になった楽器といわれ、このヴィオローネという語もまた「大きなヴィオラ」("Viola" と接尾辞"one"。ちなみに現在のヴィオラのことではなく単に弦楽器の意)という意味なので、"Violoncello" はいってみれば「大きなヴィオラの小さいもの」というわけである。
この"Violoncello"の語が英語に外来語として入った後に "Cello" と略され、それが日本語に入り「チェロ」となったようだ。
そこで表記はVcとなる。
ちなみにバイオリンはVn、ビオラはVa.
