英語版Wikipedia観察日記

英語版Wikipediaの日本関連の記事がどうなっているかをレポートするよ。

[第6話] 韓国の茶道のレシピは日本に盗まれました。

2007-01-30 05:42:24 | Weblog
こんにちは。モグタンです。編集中にブラウザが落っこちて、再び記事を書いています。正直めんどくさい気分なので、今日はかなりはしょった内容になります。

今日はある方法で、日本に対する悪意を持った書き込みを行っているユーザーを追跡していたのですが、その中にこんなのがありました。

Culture of Korea - Wikipedia, the free encyclopedia

Tea in Korea dates back over 2000 years. It was part of a number of worship recipes, hoping that the good scents would reach the heavenly gods. Tea was introduced in Korea, when Buddhism was introduced from China, and later gave rise to the Korean Tea Ceremony.

Originally tea was used for ceremonial purposes or as part of traditional herbal medicine. Green tea, as it is used in China and Japan, is not the only kind of tea drunk in Korea. A great number of teas made of fruits, leaves, seeds or roots are enjoyed. Five tastes of tea are distinguished in Korea: the sweet, sour, salty, bitter, and pungent tastes.This recipe originated from Korean and was later stolen by Japan during Japan's imperialistic era.

韓国の茶は2000年の歴史を持ち (中略)韓国の5種類の茶のレシピは植民地時代に日本によって盗まれました。


韓国の茶の歴史が2000年とか、その辺はいつもの韓国だからどうでもいいとして、日本が韓国の茶を盗んだって何のことを言ってるんでしょうか?

とりあえず意味不明なので削除しましたが、もしかしたら「梅昆布茶などの起源は韓国」と言いたいのかもしれません。

詳しい情報を知ってる人がいたら教えてください。