韓国、珍しく敗北 『韓国のKarateは残虐な日本の統治時代に・・・』

英語版WikipediaのKarateの項目ですが、珍しく韓国のごり押しが負けていたのでびっくりしました。

議題にあがったのはこの部分です。

Japan's occupation of Korea lasted from 1910 until 1945 and was marked by brutal repression of Korean culture and identity.

「残酷な日本が韓国の文化とアイデンティティを奪いました」って、Karateの話題と関係ないじゃん・・・って異議が出たところ、韓国人が猛反発。

しかし、議論の結果、やっぱコノ部分は空手と関係ないし、日本の植民地支配で生活レベルも向上してるし、残酷の定義もあいまいだし、削除とあいなりました。

いつもは欧米人が韓国人に言いくるめられてしまうのに、今回は珍しく冷静に韓国人の主張の矛盾を指摘していたのが印象的でした。