goo blog サービス終了のお知らせ 

with Anne

SCOUSE HOUSEさんのメルマガに寄稿した
2019年までのサッカー観戦記。
そしてこれからの旅の記録です。

第22話《セイブアウェイティケット》

2023年01月20日 | 2008年ロンドン・リヴァプール

 

この旅の写真はこちら

今回、リヴァプールのホテルは朝食が無し。通常はあるらしいんだけどね。

チャンピオンズリーグの対戦予定が決まった時、予約が日本語のウェブサイトから

出来なくなっただけじゃなくて、朝食も消えちゃったんだよね。

「その分宿泊代が安いわけじゃないじゃん



毎朝、駅のカフェでコーヒー、M&Sでカットフルーツの盛り合わせを購入して、

お部屋で朝食で〜す。

私のお腹にはちょうど良かったみたい。

ホテルの朝食ってついついたくさん食べ過ぎちゃうんだよね



さあ、朝食も済ませてインフォメーションセンターへ直行。

セイブアウエイティケットを購入しなきゃ。



インフォメーションセンターの中に入るとおじさんが声を掛けてくれる。

「セイブアウェイティケットがほしいで〜す

って言ってみるけど、最初は伝わらなかったみたい。



もう一度

「セイブアウェイティケットが欲しい

おじさんはニコニコして「OK、Good」って何だか褒めてくれた。

子供になったみたい。きっと私の英語はかなりひどいかも・・・



「今日と明日と明後日の分、3枚」って言ってみる。

「Noって言われちゃって、

「えっ どうしてって聞きたいけど諦めるしかない

これじゃあ毎日一枚ずつ買うしかないかなあ・・・



おじさんはティケットを一枚出してくれて、説明しながら今日の日付を削ってくれました。

「そうかあ〜」使い方が分からないだろうと思って親切に削ってくれたんだねえ。

そしてその後、もう2枚も出してくれたよ。

「なんだ〜」3枚ほしいのは通じてたんだ。

3枚渡しても使い方が分からないって思ってたんだね。

「でもね、おじさん

このティケットの削り方や使い方は「マージーサイドへようこそ」って、日本語の翻訳版に説明が載ってるんですよ。

でも、「優しいおじさん、ありがとう



ティケットも手に入ったし、

おじさんに「アンフィールド行きのバスの時刻表がほしい」って言ってみる。

経験者の方からは17番117番と26番27番って聞いてたけど、時刻表があったほうが安心。

おじさんは、また「No」って



メモに「No.17」って書いて渡された。

「17番だけ

って念のために聞くと

「17番のバスが10分ごとだ」だって・・・

17番しか教えてくれない。



私の英語力を考えて、おじさんは余計なことを教えないようにしたのかしら。

やっぱり、英語がダメってばれるよね

でも、バスに乗れるティケットは手に入ったし、17番に乗れば問題ないし



オフィシャルショップでマッチマフラーを手に入れて、

いざ、アンフィールドに出発

 

 

 

 

続く

 



最新の画像もっと見る

コメントを投稿