【本】完訳 グリム童話集２ 高橋健二訳

40　盗賊のおむこさん

これとよく似た話を、つい先日、何かの小説で読んだ気がする。

何という小説だったか、思い出そうと努力しているけど。
思い出せない。う～。。。


結婚した相手が盗賊だったというシチュエイションが同じというだけだったのかもしれない。
結婚したものの夫が怖くなってくる、或いは始めから怖かったという部分も。
ついには夫から逃げ出すけれども、多大な犠牲を伴ってしまう。。。とか？


言い伝えのお伽話からふくらませて、小説が書けるんだ！と、思ったけれど。
そうではないのかもしれない。


とにかく。
何という小説だったか思い出さなきゃ。
そして、比べてみなきゃ。


しかし。
この、グリム童話集。
ケン君（次男）がブックオフでまとめて買ってきた中の1冊です。

あの子は、時々、こうやって本を持ち込んでくる。
不思議なことに、私は、彼が持ってくる本は、大抵気に入っている。

トライガン、しかり。
ブギーポップもね。

あ。
ブギーポップの一番新しいのは、持ってこないなぁ。買うのを忘れてるのかな？