アルゼンチンのケーナ奏者ラウル・オラルテ氏のコンサートを開催します。
共演はMAYAのギター奏者・寺澤むつみさん。
日時／2018年10月18日(木） 13時30分開場、14時開演
会場／徳證寺 山口市黒川138／フジグラン北隣
入場料／大人前売り2,000円(当日2,500円）、高校生以下1,000円、未就学児無料
お問合せ・お申込み／主催者＝ケーナ製作「風工房」田中茂 090-4141-3133 Email>kazequena@gmail.co
協力／浄土真宗本願寺派 徳證寺 083-924-3492
〇ラウル・オラルテ氏プロフィールより＞＞
アルゼンチンの北部、フフイ州の海抜3000メートルを超える町ウマウアカ生まれ。7歳でケーナを習い始め、13歳で世界的なフォルクローレ音楽祭「コスキン・フォルクローレ・フェスティバル(アルゼンチン・コルドバ州)」に出場。世界的に有名なケーナ奏者「ウニャ・ラモス(故人）」と同郷であり、先輩後輩として交流がありました。さらに「ウマウアカ」といえば日本で「花祭り」という題名で親しまれている曲の元題が「El Humahuaqueño（エル・ウマウアケーニョ）」と言います。「ウマウアカの人」というのが本来の訳なのですが、何故か日本では「花祭り」というタイトルがついてしまいました。
1978年、本格的に音楽を勉強するため首都ブエノス・アイレスに移り住む。以後音楽家として数多くの一流演奏家たちと活動を共にする。有名なチャランゴ奏者、ハイメ・トーレスのグループでは海外公演も経験。
1997年。天皇皇后両陛下のアルゼンチン訪問に際し、日本大使館公邸で御前演奏を行い、翌年には日亜修好100周年記念コンサートで来日し、アリエル・ラミレスと共にサントリーホールで演奏。以後数度の来日で日本にもファンが多い。現在最新ＣＤ「Poncho color viento(風色のポンチョ）」好評発売中。
共演はMAYAのギター奏者・寺澤むつみさん。
日時／2018年10月18日(木） 13時30分開場、14時開演
会場／徳證寺 山口市黒川138／フジグラン北隣
入場料／大人前売り2,000円(当日2,500円）、高校生以下1,000円、未就学児無料
お問合せ・お申込み／主催者＝ケーナ製作「風工房」田中茂 090-4141-3133 Email>kazequena@gmail.co
協力／浄土真宗本願寺派 徳證寺 083-924-3492
〇ラウル・オラルテ氏プロフィールより＞＞
アルゼンチンの北部、フフイ州の海抜3000メートルを超える町ウマウアカ生まれ。7歳でケーナを習い始め、13歳で世界的なフォルクローレ音楽祭「コスキン・フォルクローレ・フェスティバル(アルゼンチン・コルドバ州)」に出場。世界的に有名なケーナ奏者「ウニャ・ラモス(故人）」と同郷であり、先輩後輩として交流がありました。さらに「ウマウアカ」といえば日本で「花祭り」という題名で親しまれている曲の元題が「El Humahuaqueño（エル・ウマウアケーニョ）」と言います。「ウマウアカの人」というのが本来の訳なのですが、何故か日本では「花祭り」というタイトルがついてしまいました。
1978年、本格的に音楽を勉強するため首都ブエノス・アイレスに移り住む。以後音楽家として数多くの一流演奏家たちと活動を共にする。有名なチャランゴ奏者、ハイメ・トーレスのグループでは海外公演も経験。
1997年。天皇皇后両陛下のアルゼンチン訪問に際し、日本大使館公邸で御前演奏を行い、翌年には日亜修好100周年記念コンサートで来日し、アリエル・ラミレスと共にサントリーホールで演奏。以後数度の来日で日本にもファンが多い。現在最新ＣＤ「Poncho color viento(風色のポンチョ）」好評発売中。
