李易峰 新浪快問快答

リンク：http://www.bilibili.com/video/av1319862/

訳し方が分らなかったり、間違ったりするところがあると思います。

分る方はご指摘お願いします。

～以下は拙い翻訳～

李易峰：皆さんの応援ありがとうございます。これからも頑張ります。

Q 1：自分のことを3つの言葉で表すなら、どんな言葉を選びますか。

李易峰：クール、かっこいい、すばらしい（←ごめんなさい、吊炸天は翻訳不能_(:зゝ∠)_）

Q2：スリーサイズは？

李易峰：ええと、覚えていない

Q3：ヘテロ・セクシャルですか？

李易峰：もちろん

Q4：今まで何人の彼女がいましたか？

李易峰：数え切れない

Q5：初恋は何歳ですか？

李易峰：中学二年の時…（計算中）…14歳

Q6：片思いをしたことはありますか。

李易峰：あります。

Q7：童貞ですか。

李易峰：童貞って何ですか？処長の彼氏？

（*PS:中国語では童貞は処男です）

Q8：恋愛対象の年齢の上限と下限は？

李易峰：10歳以内。上は4歳かな

Q9：入党してますか。

李易峰：してない。共青団員です。

Q10：学校で政治科目の委員をやったことありますか。

李易峰：あります。

Q11：数学の試験で17点を取ったそうです。それは本当ですか。

李易峰：いえいえ、5点でした。

Q12：しゃぶしゃぶを食べる時、何を入れますか。

李易峰：鴨の腸、ガチョウの腸

Q13：世界麻雀大会で中国チームが37位だったことをどう思いますか。

李易峰：もっと頑張ってほしい。

Q14：自分撮りが下手だとよくフアンたちに言われることを知ってますか。

李易峰：知ってます。

Q15：今度自分撮りの時、角度を変えてもらえますか。

李易峰：できるだけ…やっぱり好きにします。

Q16：越蘇派、恭越派などがありますが、あなたは何派ですか？

李易峰：蘇All派です。

Q17：これからどこへ視察する予定ですか。

李易峰：視察？！その言葉はやめてください。

　　　　根拠地は北京です。

Q18：歯がとてもきれいですね。歯磨きのCM 依頼が来ましたか。

李易峰：どんどん来てください。