2011年の中国ドラマを一言で言えば、雍正のラブストーリーです。
『宮』、『歩歩驚心（宮廷女官ジャクギ）』、『甄嬛伝（宮廷の諍い女）』など、
テレビでは、いろんな「四爺」がいろんな女性とラブラブしていた(^_^;)
そこで、こんな動画が作られました――
ジャンジャンジャン♪
「あの頃、雍正が追いかけた女たち」
By:淮秀帮
1、宮廷女官ジャクギ
若曦：あなたは、若曦だけを愛しているように見えるが、
本当は、いろんなドラマで恋をしている。
私を、バカにしてる？
ドラマの題名を変え、そして整形しただけで見分けられないと思ってるの？
雍正：黙れ！
若曦：黙らない。
テレビを開けると、どのチャンネルにも、
ひとりの清朝人がいた。
あちこちぶらぶらしてて、おまけに「四爺」と名乗ってた。
雍正：でたらめだ。
証拠あるか？
証拠！
若曦：少年、
自分で見てください。
では…
2、宮 （その１）
晴川：紫禁城？！
私の八阿哥（皇子）はどこ？
いや、私が好きなのは劉威だ。
（*注：晴川役の楊冪さんの彼氏は劉威です）
劉威～
劉威～
威ちゃん～
威威ちゃん～
雍正：晴川
晴川、朕だよ。四爺だ。
スケジュールを空けて、このドラマに出演するために、
朕はどれだけ苦労したか知ってる？
晴川：な、何をするつもり？
チャンネルを替えたい
雍正：人生は四爺の如し。
チャンネルを切り替えることで逃げられるんじゃないさ。
さぁ、手をくれ。
お正月は、お見合いに最高だ。
晴川：お見合い？
だめだめ…私、劉威と付き合ってるの。
すでに微博（ツイッター）で発表したのよ。
雍正：……
3、宮（その２）
素言と雍正：あの…
雍正：あなたが先に言って
素言：いや…やはり四爺が先に言ってください。
雍正：最近、朕はテレビで活躍していることを、君はどう思ってる？
素言：四爺は容姿が立派で、演技も素晴らしいので、
各テレビ局があなたに魅了されたのも別に驚くことではない。
「あなたが観るかしないかにかかわらず、
四爺はそこにいる。
不悲不喜；
あなたが切り替えるかしないかにかかわらず、
やはり四爺はそこにいる。
不来不去。
（*注：ドラマのエンディング曲の歌詞とをちょっと変えたものです）」
でも、あなたが出演してはいないが、とても面白いドラマがあります。
雍正：そう？何のドラマ？
素言：題名は『北京ラブストーリー』、トン・リーヤー主演ですよ。
（*素言を演じた女優さんの名前はトン・リーヤーです）
4、戯説乾隆
乾隆：『戯説乾隆』。覚えてる？
淮秀：もちろん。私の四爺。
最近再放送は少ないが、
やはりこっちが名作ですから。
乾隆：でも、最近多くのドラマで人気を得たのは、うちの…その…
淮秀：どの？
お父さん？
乾隆：今まで俺はテレビで活躍してきたのに、
なぜ急に親父に仕事を奪われたか？
しかも、俺たち二人とも「四爺」。
淮秀：実は、テレビを見ていて、どれがどの四爺かよく分らないんです。
乾隆：実は、俺も、君を見分けられないのさ。
淮秀：そう？どうして？
自分が本当に愛したのは、程淮秀か夏雨荷か、
今でも分らないというの？
（*台湾ドラマ『還珠姫』では、乾隆と夏雨荷のラブストーリーが描かれていた）
乾隆：実は君と白娘子がよく分らないんだ。
淮秀：それは簡単よ。
四爺、ちゃんと覚えてね。
白娘子の髪型は、ミッキーマウスに似てる。
程淮秀のは…
乾隆：牛魔王に似てる
淮秀：ひどい～
乾隆：ハハハ……
（*注：白娘子の写真↓
）
5、宮廷の諍い女
雍正：甄嬛、なぜこんなに冷たくなったか？
甄嬛：テレビを見ました。
無数のあなたが、いろんな女とイチャイチャするのを見た。
なぜ今のお前は、こんなに格好悪いかが不思議に思う。
なぜだろうね…
恋愛しすぎたかな。
雍正：うるさい。
殺してやる。
甄嬛：教えてあげよう。
今のお前は、曹操とそっくりだよ。
（*注：雍正役の陳建斌さんは、『三国演義』の曹操を演じました）
『歩歩驚心』や『戯説乾隆』での格好良さが全く見えない。
醜いわ～
雍正：晴川…若曦…素言…淮秀…
甄嬛：彼女たちが恋しく思ってる?
でも、いくら叫んでも、彼女たちには聞こえないよ。
チャンネルを切り替えられないから。
雍正：リモコン…
どこに隠したんだ？
チャンネルを替えたい…
替えたい！！！
6、宮廷女官ジャクギ
雍正：四爺がこんなに人気だとは、
朕も思わなかった。
毎日たくさん仕事を引き受けて、
死ぬほど働いたのは、
ただ情操を陶冶し、
優秀な文芸青年になりたいから。
でも、でも何でだ？
何で同じ時間帯で放送するんだ？！
華妃
剪秋
皇后
