無償修理要求

ということで、とりあえずディーラーに無償修理を要求。
その回答と修理代がメールでかえってきました。
回答
当該部位に関しましては新車登録日から3年間または走行距離60000kmとなっております。まことに申し訳ありませんが修理費用に関しましてはお客様のご負担になります。
修理代
概算480000円

ちなみにぼくの記憶が正しければうちの車の走行距離は55000km。
上記日本語がさっぱり理解できないが、どうも、
3年間でなおかつ60000km
といいたいのではないかと解釈することとした。

とりあえず、今後の対応を検討中。