Ken_Gansyo_Honzon_Kaiji_syo No.0004-04-01
"体"(Tai):Body
"迹門の四菩薩"(Syakumon_shibosatu):Four bodhisattvas which sit down on The Entrance of the foreword.(序章の入り口の四つの菩薩)
You share his power (the ability).
あなたは、彼の力(能力)を共有する。
"文殊師利菩薩"(Monjyu_shiri_bosatu):The bodhisattva which has a profit of an excellent lead hand to know a document.(文献を知るのに優れ導き手の利得を持つ菩薩)
The bodhisattva controls a memory and knowledge.
その菩薩は、記憶と知識を司る。
"普賢菩薩"(Fugen_bosatu):The bodhisattva which is ordinarily wise(普通に賢明な菩薩)
The bodhisattva thinks, understands and utilizes theory and truth. And the ability which shows spiritual enlightenment and the true form is controlled. Cerebral thought.
その菩薩は、理論や真理を考え理解し活用する。そして、悟りや真の姿を現す能力を司る。脳の思考。
"薬王菩薩"(Yakuou_bosatu):The bodhisattva which uses a food and controls health well.(上手く食物を使い健康を司る菩薩)
The bodhisattva makes a food good for a body and makes a body react by the Holy Bible, a scripture and a prayer.Thyroid.Medical.
その菩薩は、体に良い食物を成し聖書や経典や祈りで体を反応させる。甲状腺。メディカル。
"観音菩薩"(Kanzeonn_bosatu):The bodhisattva which gives me counseling.(カウンセリングする菩薩)
The bodhisattva has the ability to know and rescue people's pain by mercy of Buddha (heart).
その菩薩は、大慈悲によって人々の苦しみを知り救う能力(心)を持つ。
"釈迦牟尼仏"(Syaka_muni_butu":Buddha(ブッダ)
Parent of the world. Parent of Buddhism. The good justice of the parent is shown.
世界の親。仏法の親。親の良い正義を現す。
"体"(Tai):Body
"迹門の四菩薩"(Syakumon_shibosatu):Four bodhisattvas which sit down on The Entrance of the foreword.(序章の入り口の四つの菩薩)
You share his power (the ability).
あなたは、彼の力(能力)を共有する。
"文殊師利菩薩"(Monjyu_shiri_bosatu):The bodhisattva which has a profit of an excellent lead hand to know a document.(文献を知るのに優れ導き手の利得を持つ菩薩)
The bodhisattva controls a memory and knowledge.
その菩薩は、記憶と知識を司る。
"普賢菩薩"(Fugen_bosatu):The bodhisattva which is ordinarily wise(普通に賢明な菩薩)
The bodhisattva thinks, understands and utilizes theory and truth. And the ability which shows spiritual enlightenment and the true form is controlled. Cerebral thought.
その菩薩は、理論や真理を考え理解し活用する。そして、悟りや真の姿を現す能力を司る。脳の思考。
"薬王菩薩"(Yakuou_bosatu):The bodhisattva which uses a food and controls health well.(上手く食物を使い健康を司る菩薩)
The bodhisattva makes a food good for a body and makes a body react by the Holy Bible, a scripture and a prayer.Thyroid.Medical.
その菩薩は、体に良い食物を成し聖書や経典や祈りで体を反応させる。甲状腺。メディカル。
"観音菩薩"(Kanzeonn_bosatu):The bodhisattva which gives me counseling.(カウンセリングする菩薩)
The bodhisattva has the ability to know and rescue people's pain by mercy of Buddha (heart).
その菩薩は、大慈悲によって人々の苦しみを知り救う能力(心)を持つ。
"釈迦牟尼仏"(Syaka_muni_butu":Buddha(ブッダ)
Parent of the world. Parent of Buddhism. The good justice of the parent is shown.
世界の親。仏法の親。親の良い正義を現す。