ライ麦畑でつかまえて

初めて「ライ麦畑でつかまえて」を読んだのは
高校生の時だったと思う。
その時は、野崎孝・訳で読んだんだけど・・・
さーーーーっぱり意味が、つぅか
何を言わんとしているのか、わからなかったの。
わかろぅと何度も何度も読んだんだけど、
全然わかんなかった。（えっと、アホかも）

で、数年前に、村上春樹・訳の同じ本が出版され
村上春樹好きの私は、これだったら
意味が？わかるんじゃないかなぁーって思って購入。
（本は図書館が基本の私だけど購入しちゃったわ）

でね、これも、しつこいくらい何度か読んでるんだけど
読んでるうちに、イライラっつぅか、
なんだよ！こいつ！みたいな気持ちになってくんの。
けど、今も引っ張りだして、お風呂に入るたびに読んでる。

でも、いまだに、何を言いたいの？って感じなの。
（え？バカすぎ？）

これってさぁ、この本いぃですよー！って推薦されてて
高校の時に読んだんだと思うんだけどぉ、
何が良いんだか、高校の時から２０年経った今でも
まだ、よく、わからんのです。