K-POP大好き!! -姐日記-

★姐/nechan★
K-POPにはまっている姐日記。特にV.O.S,ZE:Aが好き。
+ヨロカジ♪

ZE:A ドンジュン 映画ファーストレディキャスティング(4/4)

2013-04-04 | ZE:A 番組
原文のままで翻訳してません(^^;;

그룹 제국의 아이들 멤버 김동준이 영화 ‘퍼스트레이디’(감독 한창학)에 캐스팅 됐다.

4일 영화관계자들에 따르면 김동준은 육영수 여사의 일대기를 다룬 ‘퍼스트레이디’ 출연을 확정지었다. 지난해 ‘회사원’에 이어 두 번째 영화 출연이다.

‘퍼스트레이디’는 육영수 여사와 박정희 전 대통령의 러브 스토리를 다룬 영화. 특히 육영수 여사를 소재로 한 최초의 영화라는 점에서 화제를 모은 작품이기도 하다.

김동준은 극 중 그림자처럼 육영수(한은정 분) 여사를 따르며 호위하는 군인으로 분한다. 김동준이 맡은 군인 캐릭터 또한 박정희, 육영수와 같이 실존 인물이다.

앞서 방송을 통해 해병대 지원의사를 밝히기도 했던 김동준은 군인 역할에 욕심을 내비치며 출연을 결정했다는 후문이다.

김동준은 ‘회사원’에서 안정적인 연기와 더불어 화려한 액션을 선보이며 스크린 데뷔를 성공적으로 치러 이번 영화에서 어떤 연기를 펼칠지 기대가 모아지고 있다.



別記事です。

アイドルグループZE:Aのドンジュンが、映画「ファーストレディー-彼女へ」(以下「ファーストレディー」)に出演する。

4日、所属事務所スター帝国の関係者は、マイデイリーとの電話取材で「ドンジュンが『ファーストレディー』に出演する。自身が守ろうとする女性のために、献身する役だ」と話した。

ドンジュンは「ファーストレディー」で、故ユク・ヨンス女史役のハン・ウンジョンを守るする軍人役で出演する。軍人であるため、髪を軍人のように短くするなど、内面と外面の両方で変身する予定である。

ドンジュンは守らなければならない女性のために献身する男の役が、理想の男性像と当てはまったため、出演を決定したという。

ドンジュンは映画「ある会社員」に出演し、デビュー作にもかかわらず、安定した演技を披露した。チ・ヒョンド(ソ・ジソブ)が勤める殺人請負会社のアルバイト、フン役を演じた。感情表現だけではなく、抜群のアクションまで披露し、スクリーンデビューに成功した。

ドンジュンはZE:AのユニットZE:A FIVEでの活動を終えた後、撮影に入る予定である。

「ファーストレディー」は、パク・ジョンヒ元大統領とファーストレディーユク・ヨンス女史とのラブストーリーを描いた映画で、ユク・ヨンス女史の命日である8月15日の公開を目標にしている。

えっと今年公開ですか(^^;;
忙しいなぁ。