ZE:A ミヌ Twitter & ジュニョン yozm・カフェ (7/7)

ミヌからもメッセージ♪
うんうん、もちろん日本からだけど応援するよ～、ついていくよ(^^ゞ
ちょっと写真古いけどwww

안녕하세요 ZE:A의 민우 입니다. 드디어 저희가 내일 컴백을 앞두고 있습니다. 벌써부터 가슴이 벅차고 아주 기대가 많이 되고있습니다. 저희 ZE:A's 여러분 내일 많이 응원해주셔서 저희에게 힘을주세요.
こんにちはZE:Aのミヌです。 いよいよ私どもが明日カムバックを控えています。 すでに胸が熱くなってとても期待がたくさんなっています。 私どものZE:A's皆さん明日たくさん応援して下さって私どもに力を下さい。


올해는 저희 ZE:A와ZE:A's의 날이였으면 좋겠습니다. 여러분 저희를 믿고 따라와주세요.
今年は私どものZE:AとZE:A'sの日だったら良いです。 皆さん私どもを信じてついてきて下さい。

そして日本語のメッセージ
日本にいるZE：A 'sもたくさん応援して下さい。 -mw-


☆ジュニョンyozm
내일 뮤직뱅크 컴백무대 사전녹화로바꼈어요! 다들집합하세요!
明日ミュージックバンク カムバック舞台 事前録画に変わりました！皆集合して下さい!

내일 원래는 뮤직뱅크 사녹이아니였는데사전녹화로바꼈다는거 다들 아시죠?다들 모이시는거..죠?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오늘12시부터 새앨범공개되니까 다들 아시죠?
明日本来はミュージックバンク 事録じゃなかったけど事前録画に変わったということ皆ご存知でしょう？皆集まられることでしょ?ふふふふふふふふふ今日12時から新しいアルバム公開されるから皆ご存知でしょう？

☆ジュニョンカフェメッセージ

컴백 하루전이에요!!　2011.07.07. 22:41

내일 원래는 뮤직뱅크 사녹이아니였는데
사전녹화로바꼈다는거 다들 아시죠?
다들 모이시는거..죠?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

明日本来はミュージックバンク 事録じゃなかったけど
事前録画に変わったということ皆ご存知でしょ?
皆集まられること..でしょ?ふふふふふふふふふ

ZE:A me2DAY & yozm (7/7) ※写真追加

久しぶりに少し遅れてヨンス見始めたんですが、めちゃ2人がかわいくて・・
とうとうクァンヒがピカチュウ着ちゃいましたねwww
ドンジュンはここでもトラかぁ～。どこまでトラなんだwww

☆me2DAY

잠시후 영스에서 만나요?? 이둘은 누구게요!!!
しばらくしてヨンスで会いましょう??2人は誰よ！


동준이와 광희의 영스라디오!! 아직 가릴이 멉니다!! 실시간으로 제국의아이들 요즘에서 라디오 현장이 공개됩니다~~!!!
ドンジュンとクァンヒのヨンスラジオ!! まだ選別が遠いです!! リアルタイムで帝国の子供たちもうすぐラジオ現場が公開されます～～!!!


☆yozm
짠짠 동준이 피카츄를 뺏어입은 광희와 호랑이 무대의상으로 신난 동준이입니다~~^^
チャンチャンドンジュンピカチュウを奪って着たグァンヒと虎の舞台の上で楽しくなったドンジュンです〜〜^^


여기 호랑이 한마리!! 피카츄 한마리!! 데려가세요~~! 여러분께 드릴게요~!!! 지금은 잠시 쉬는사이에요~~.
ここのトラ一匹！ピカチュウ一匹！連れて行ってください〜〜！皆さんに差し上げます〜！今は休憩中ですよ〜〜。

えっ連れていっていいんですか?wwwトラ一匹くださいwww

오늘 동준이와의 진행으로 한결 편안해진 디제이 UP!! UP!! 광희랍니다~!!
今日のドンジュンとの進行でいっそう楽になったのDJ UP！ UP！クァンヒなんですよ〜！


동준이~~호랭이로 라디오를 한방에 접수!!! 저러고 대기실 복도를 깡총깡총 뛰었어요~~~~~~~~!!!
ドンジュンが〜〜トラでラジオを一発で受付！ああ控室廊下をカンチョンカンチョン走りました~~~~~~~~!!!


오늘의 영스라디오는 동물특집!!!!ㅋㅋ 광희의 빛나는 아이디어~*^^*
今日のヨンスラジオは動物特集！！ふふ 狂喜の光るアイデア~*^^*


※追加
おいおい、このまま夜中まで休ませない気かwww

이들은 이러고 집에 갑니다~
これらはこうやって家に行きます～


피카츄 광희~!!! 이러고 집에갑니다!!!
ピカチュ狂喜～!!! こうやって家に行きます!!!

ZE:A ヒョンシク 『オオカミの誘惑』練習室公開(7/7) ※写真追加

リョウク、キム・サノ、イム・ジョンヒ、キム・ヒョンミン、リンなどが主演するミュージカル‘オオカミの誘惑’練習室公開が7日午後ソウル、江北区、弥阿洞誠信）女子大雲井グリーン キャンパスで開かれた。
この日ミュージカル‘オオカミの誘惑’練習室公開に参加した帝国の子供たちヒョンシクが素敵な公演をしている。
グィ・ヨニ原作の‘オオカミの誘惑’はティーンエージャーの愛と葛藤を入れて大きい呼応を得たことがあってチョ・ハンソン、カン・ドンウォン、イ・チョンア主演の映画‘オオカミの誘惑’でも製作されたことがある。
ミュージカル‘オオカミの誘惑’は来る7月12日コエクスアティウム ヒョンデアトゥホルで初めて幕を上げる

※緊張しているようにも見えたけど、最後の写真で笑顔が見れてよかった(^.^)
それにしてもシクはほんとに何着てもカッコイイ
カムバックの練習もあるしミュージカルの練習もあるし、今大変なときだけど、シクならできるやり遂げられるから。

あと、こちらはTwitterにアップされたものです。



※追加







なんか、リョウクとヌナ達といい感じじゃないですかぁ～。
リョウクの指がシクの頬に・・・楽しそうwww

ZE:A 2011コオロンスポーツF/Wコレクション(7/6) 2

昨日全然気づきませんでしたが、ケビンとシワンのシューズものすごいですwww
厚底厚底www

ZE:A 記事 & Twitter (7/7)

いよいよ、深夜に音源とMVが公開されますね。
自分がドキドキしてきました。
タイトル曲は、またかわいい感じなのかな～。


ドンジュンかわいいって思ったんですが、３人ともかわいかったw


グループ帝国の子供たち(ZE:A)が夏休暇で出かけた。
来る8日スペシャル シングル‘Watch Out!!’でカムバックを控えている帝国の子供たちが7日‘Vacation’をテーマにしたジャケット写真を公開した。

写真の中帝国の子供たちは海を背景に並んで肩を組んだままいたずららしい表情になるとみられて精一杯浮き立った雰囲気をそっくり表わして夏のときめきを伝えた。
特に万能体育ドルで知らされたドンジュンは水着姿に上体を脱衣、可愛い容貌と全く違った硬い腹筋を自慢してペイグルラムの威厳を誇示した。
今回のイメージカットを通じて先立って公開されたティーザーのカリスマあふれる姿と180度異なる感じでタイトル曲‘Watch Out!!’に対する期待を高めさせた帝国の子供たちは“撮影でなく本当に夏休暇を楽しむようにメンバーらどうし遊ぶ姿を現わした”と所感を明らかにした。
引き続き“’Watch Out!!’が軽快なリズムにロマンチックな歌詞を入れた夏曲とかだけにその雰囲気が伝えられたら良いだろう”と付け加えた。
‘Watch Out!!’は勇気が足りなくて告白を躊躇する純粋な少年の心を表現した曲で、これを愛らしく比喩した歌詞とメロディが一層さらに甘くて溌刺とした感じを与える夏歌だ。

一方帝国の子供たちは8日深夜12時音源公開およびミュージックビデオ公開して、KBS2 ‘ミュージックバンク’を通じてカムバック舞台を持つ予定だ。

☆ファン・ジョンムン室長Twitter
드디어 내일이다.. 이번만큼은 제국의아이들도 스텝도 모두 많은 고비가 있어서 더 긴장된다. 특히 우리 형식이.. 부상을 참고 견디며 내색없이 정말 열심히 했다. 이번앨범이 모두가 바라는데로 많은 사람들에게 사랑받기를....
いよいよ明日だ.. 今回だけは帝国の子供たちもスタッフも全部多くの峠があってさらに緊張する。 特に私たちのヒョンシク.. 負傷を我慢して耐えて憂いの表情なしに本当に熱心にした。 今回アルバムが皆が望むにつれ多くの人々に愛されることを....

シクほんとに色々なことが重なってしまったんだね。
で、やっぱりケガしてたんだ。
カフェに上がった写真のときに1人だけ足に巻いてるなぁ～と思ってたんだけど。
赤丸つけてみたwww

ZE:A 2011コオロンスポーツF/Wコレクション(7/6) ※写真追加

クァンヒを除くメンバーでファッションショーに行ったようで・・・
スケジュールには入ってなかったです(^^ゞ

me2DAYの写真見て、変な衣装って思ってけど(失礼)このメーカーの衣装ですよねっ、きっと(^^ゞ
無理やり重ね着している感がありますよ～。
me2DAYは後ろが雪山かと思いましたwww

☆me2DAY
우리는 가수다!!!!!!!!!!!!!! 코오롱 F/W 패션쇼에서 김범수 선배님을 만났어요~! 우와~~~~~ 우와~~~^^
私たちは歌手だ!!!!!!!!!!!!!! コオロンF/Wファッションショーでキム・ボムス先輩に会った～! ウワー～～～～～ウワー～～～^^


☆記事
男性グループ 帝国の子供たちが6日夕方ソウル、大峙洞（テチドン）セテク(SETEC)で開かれた'2011コオロンスポーツF/Wコレクション'に参加した。









※追加











イソンギュンも一緒だったのなら、一緒に写真撮ってほしかったなぁwww

ZE:A 香港 13

全部アップするのは無理だということがわかりました(笑)
まだweiboでアップしてくださっているのでこれを最後にします。
香港のファンのみなさん、素敵な写真ありがとうございましたぁ～。




















(出処は画像内)