9/12 Francais 420 レオナルド・ダ・ヴィンチ展に行きました。

今日は、木曜日に行けなかったので、補講してもらいました。

お天気も良くて、午後からのお勉強なので眠たい、一対一だから居眠りする事は

ないですけどね

最初に今日のお天気の話をしたら、「それをフラ語で言って見ましょう」

Il fait un temps agreable. 気持ちのいい天気。

mayumi先生が、大阪に教えに行っておられるので、それを日本語で聞くと、

「それをフラ語で」

言わなきゃ良かった

「Un cours dure combien de temps?」

「Ca dure 1h 30.」

「どれだけの時間教えておられますか？」

「一時間半です。」

そこの教室の方は、熱心なんでしょうね。だって、プライベートレッスンに

私が行っている教室の二倍の月謝だって

お高いのね　私の様な者が行く所じゃないね

だって、高い月謝を払っても習いたいと思うんだもん

やる気あるんだねぇ

私は、、、どやさ

日記

Jeudi, je suis allee a Kyoto avec des amies.

Nous avons dejeune dans un restaurant de cuisine traditionnelle de Kyoto.

Nous y sommes entrees au hasard.

木曜日、私は友達と一緒に京都に行きました。
私達は京料理をレストランで昼食を食べました
私達はたまたまそこへ入りました。

Et puis, Nous sommes allees au museum de cuiture de Kyoto.

Il y avait une exposition de Leonard de vinci.

Sa peinture est tres interessante et elle a de la force.

C'etait bien.
それから、私達は京都文化博物館に行きました。
そこではレオナルドダビンチ展をやってました。
その絵は、興味深く迫力がありました。

Apres l'appreciation, nous avons flane dans la rue.

J'ai achete des viennoiseries chez Paul.

J'aime ca.

Il y a un salon de the et de la place reservee pour les fumurse.

J'ai fume, je me sentais soulagee.

鑑賞した後、私達は町をぶらぶらしました。
私はＰaulのパンが好きです。
喫煙席がありました。
私はタバコを吸います。
私はほっとしました

まぁ～結構直しましたけど、終わりました。

帰りに靴屋さんで、靴を買って来ましたよ