私の嫌いなの日でした。
mikaさんが来るまで、mayumi先生とおしゃべりしてましたが、、、、
先週、yoshikoちゃんの所に行ったので、その事をフランス語で聞かれ
A part ca? それ以外と言うのが思い出せなくて
アカン
A part le pied, elle va bien?
On peut jouer aux jeux-video avec le partable.
pour tuer le tempas 時間をつぶす。
mikaさんも来られたので、日記。
Lundi, YOKO est venue a Takatsuki.Il neigeait ce jour-la.
Nous sommes alles au restaurant. Nous avons mange des Pizza.
YOKOさんが高槻に来ました。その日は雪でした。
私達はレストランに行きました。私達はピザを食べました。
Elle m'a apporte des cadeaux de France.
C'etait un livre d'images qui s'appelle Picoti, un chale et
des biscuits.
彼女は、フランスからお土産を持って来てくれました。
それは、絵本でPicotiと言う題名です。ショールとお菓子です。
J'ai lu le livre d'images en Francais.J'avais besoin du dictionnaire.
C'etait interessant.
私はフランス語の絵本を読みました。勿論辞書で。
それは面白かった。
Le chale est bleu,imprime a motif de fleurs.
C'est chouette.
ショールは、ブルーで花の模様がプリントされていました。
Mardi, je suis allee au parquet de district a Osaka avec mon fils.
Parce que, il s'etait fait escroquer.Il y a un an.
un procureur a dresse une verbalisation.
L'escroc est un mauvais type.
火曜日、私は大阪地検に息子と一緒に行きました。
なぜなら、一年前に彼が詐欺にひっかかった。
検事が証書を作成しました。
詐欺師は悪い奴だ。
mikaさんは、ストーンを買った事を書いてはりました。
お店の人がeruditions うんちくを一時間話したそうです。
そのブレスレットをしてきてはって、紫と透明の石で可愛かったよ。
後は、教科書P186のpresenter avec <c'est・・・qui.c'est・・・que>
これを使って、文章を作る宿題でした。
C'est une amie qui habite a Nice.その友達はニースに住んでいます。
C'est un chien qui est en vente..その犬は、売られている。
C'est un chien qui vend des fleurs(これは、漫画みたいなこと)
その犬は、花を売っている。
C'est une tasse que j'ai achetee.
C'est une chanson que j'aime.
すっきりと解っていません 書けばなんか解るけど、話を
する時にquiやque を使えるには、まだまだです。。。。