Lancaster所属日本人選手が出場した試合成績を梶本選手中心にまとめています（日時は現地時間 )
日本と球団のあるペンシルベニア州ランカスターの時差は－１４時間。
サマータイム実施時は－１３時間。参照 ⇒ LOCAL TIME .JP
時刻の後にEDTと表記しているものもありますが、EDTとは東部夏時間の事です。
リンク先にて時刻を確認できます ⇒ THE time now (このブログには対応していませんでした)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
主なリンク先：球団関連ページ
、リーグ関連ページ
youtubeチャンネル動画
、他球団ページ
Lancaster所属日本人選手の成績以外に関する情報は⇒こちら。
リーグ、所属球団のリンク一覧は⇒こちら。
※YouTubeを開くと動画が流れ始めます。音量にご注意ください※
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
参加リーグ：Atlantic League
公式ＨＰ FaceBook Twitter
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
参加チーム：Lancaster Barnstormers(フリーダム・ディビジョン)
公式ＨＰ 
FaceBook 
Twitter YouTube 
Instagram
主にLancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者 LANCASTER ONLINE (海外サイト)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
７ 月 
6/28～7/2 7/3～7/5 7/10～7/12 7/13～7/16 7/17～7/19
7/28～7/30 7/31～8/3
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
7/22 Lancaster Barnstormers 1 - 7 Sugar Land Skeeters (7:00 PM)
球団Recap ⇒ こちら リーグのスコア
日本人選手の出場はなし
PAIR OF THREE RUN JOLTS LIFT SUGAR LAND
Rivers shines, but Barnstormers fall to Skeeters LANCASTER ONLINE (海外サイト)
この試合、DHで３番に入ったケビン・リバーズ外野手の１２号ソロが出るも
バーンストーマーズは1-7でシュガーランドに敗戦。リバーズ外野手曰く、
「チームを助ける為に、私は自分が出来る限りのことをしたい。
本塁打でリーグをリードすることが目標だとは言わないけれど、打てるということはいいことだ。」
※ 7/22時点で、リバーズ外野手の本塁打数はリーグのトップタイ ※
尚、記事中ではこの試合のスターとしてシュガーランドのクリス・ウォレス捕手の名前が挙げられている。
ホブソン氏は、得点圏の選手が上手く機能していないことを挙げ、
それが年間を通しての課題であること、課題解決の為に努力し続けるであろう、と告げている。
PAIR OF THREE-RUN HOME RUNS PROPEL SUGAR LAND TO 7-1 TRIUMPH
渡辺俊介投手Blog なう 7/22『今日は長旅』
・・・7月23日のダブルヘッダー先発投手・・・
ランカスターが 第一試合 ネイト・リード投手、第二試合 パット・ミシュ投手
シュガーランドは先発投手を公表していなかったものの、ショーン・ギャラガー投手の登板を発表。
尚、pointstreak.によれば第一試合の先発は デレク・ブラックシャー投手が務める模様。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
7/23 ダブルヘッダー 球団Recap ⇒ こちら
Lancaster Barnstormers 2 - 6 Sugar Land Skeeters (11:10 AM) リーグのスコア
梶本選手 ２番(二) 4打数 1安打 1打点 三振2 盗塁1(今季9) 打率.217
OFFENSE POURS IT ON DURING SUPER SPLASH DAY, 6-2
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lancaster Barnstormers 4 - 3 Sugar Land Skeeters (7:10 PM) リーグのスコア
日本人選手の出場はなし
Barnstormers split twinbill with Skeeters LANCASTER ONLINE (海外サイト)
ダブルヘッダー第１試合、バーンストーマーズにとって「６」がアンラッキーな数となってしまった。
（６点を獲られたこと、先発ネイト・リード投手が６回1/3を投げ被安打６ 失点６の成績だったこと。）
しかし、アンラッキーなだけではなく、リード投手は６奪三振という結果も残しているとのこと。
また、シュガーランド先発デレク・ブラックシャー投手は６回を投げ無失点だった。
この日のスターとして、記事中ではバーンストーマーズのルーク・ヒューズ内野手が挙げられている。
（第２試合目、3-3の同点で迎えた６回表に勝ち越しとなるヒットを放っている）
SKEETERS OFFENSE SPUTTERS AFTER FIRST INNING IN 4-3 LOSS TO LANCASTER
・・・7月24日の先発投手・・・
ランカスターが 渡辺俊介投手、シュガーランドは ロイ・メリット投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
7/24 Lancaster Barnstormers 3 - 0 Sugar Land Skeeters (7:10 PM)
球団Recap ⇒ こちら リーグのスコア
梶本選手 ２番(二) 3打数 1安打 1死球 打率.218
渡辺投手 ６回2/3 被安打4 自責・失点0 与四球2 奪三振5 防御率2.50(5-3)☆
この日、シュガーランドの本拠地であるコンステレーション・フィールドには6,300ものファンが集まった。
試合は3-0でバーンストーマーズが勝利、先発の渡辺俊介投手は６回2/3を無失点で投げ今季５勝目。
SKEETERS STICKS STYMIED IN 3-0 SETBACK
渡辺俊介投手Blog なう 7/25『テキサスで久しぶりの一番搾り、、、でもなんか違うな、、、』
・・・7月25日の先発投手・・・
ランカスター、シュガーランド ともに未掲載です。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
7/25 Lancaster Barnstormers 5 - 1 Sugar Land Skeeters (6:05 PM)
球団Recap ⇒ こちら リーグのスコア
日本人選手の出場はなし
Lancaster Barnstormers wrap up third straight win LANCASTER ONLINE (海外サイト)
バーンストーマーズは初回に攻撃のリズムを掴み、４得点を挙げた。
３回表には１点を追加し5-0、５回裏に１点を返されるも5-1で勝利した。
記事中、この試合のスターとして バーンストーマーズ先発のレイ・ハンソン投手の名前が挙げられている。
チームは、現地金曜日、MLBロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム傘下
ソルトレイク・ビーズ(AAA)でプレーし WBCイスラエル代表に選出されたこともある
チャーリー・カトラー(チャールズ・カトラー)選手(C・1B・OF)と契約。
この日の試合には５番DHとして出場している。
FREE PASSES PLAGUE SUGAR LAND IN 5-1 SETBACKK
・・・7月26日の先発投手・・・
ランカスターが ブライアン・モルカド投手、シュガーランドは ティム・シュタウファー投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
7/26 Lancaster Barnstormers 2 - 1 Sugar Land Skeeters (5:10 PM)
球団Recap ⇒ こちら リーグのスコア
梶本選手 １番(二) 3打数 無安打 1得点 1四球 三振2 打率.215
First-place Barnstormers cap sizzling trip to Texas LANCASTER ONLINE (海外サイト)
バーンストーマーズは、この試合で２番センターで出場していた
ブライアン・キャバゾスガルベス外野手の活躍が、チームの勝利に貢献した。
キャバゾスガルベス外野手曰く「相手のエラーも活用することが出来た。」
この試合のスターとして、バーンストーマーズ先発 ブライアン・モルカド投手の名が挙げられている。
バーンストーマーズは現地27日がオフ。
28日よりホーム７連戦(ブリッジポート３連戦・サマセット４連戦)が予定されている。
尚、ブリッジポートには今季途中バーンストーマーズから移籍したうち３選手が現在もプレーしている。
（ブランドン・ジョーンズ選手・ブライアン・ネルソン選手・ウィルソン・バティスタ選手）
COLD SPELL CONTINUES FOR SKEETERS' BATS AS SUGAR LAND LOSES, 2-1
・・・7月28日の先発投手・・・
ランカスターは ジョー・ガードナー投手、ブリッジポートは 未発表。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※
日本と球団のあるペンシルベニア州ランカスターの時差は－１４時間。
サマータイム実施時は－１３時間。参照 ⇒ LOCAL TIME .JP
時刻の後にEDTと表記しているものもありますが、EDTとは東部夏時間の事です。
リンク先にて時刻を確認できます ⇒ THE time now (このブログには対応していませんでした)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
主なリンク先：球団関連ページ
、リーグ関連ページyoutubeチャンネル動画
、他球団ページLancaster所属日本人選手の成績以外に関する情報は⇒こちら。
リーグ、所属球団のリンク一覧は⇒こちら。
※YouTubeを開くと動画が流れ始めます。音量にご注意ください※
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
参加リーグ：
Atlantic League 公式ＨＰ FaceBook Twitter- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
参加チーム：
Lancaster Barnstormers(フリーダム・ディビジョン)公式ＨＰ FaceBook Twitter YouTube Instagram 主にLancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者 LANCASTER ONLINE (海外サイト) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
７ 月 6/28～7/2 7/3～7/5 7/10～7/12 7/13～7/16 7/17～7/19 7/28～7/30 7/31～8/3- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
7/22 Lancaster Barnstormers 1 - 7 Sugar Land Skeeters (7:00 PM)
球団Recap ⇒
こちら リーグのスコア日本人選手の出場はなし
PAIR OF THREE RUN JOLTS LIFT SUGAR LANDRivers shines, but Barnstormers fall to Skeeters LANCASTER ONLINE (海外サイト)
この試合、DHで３番に入ったケビン・リバーズ外野手の１２号ソロが出るも
バーンストーマーズは1-7でシュガーランドに敗戦。リバーズ外野手曰く、
「チームを助ける為に、私は自分が出来る限りのことをしたい。
本塁打でリーグをリードすることが目標だとは言わないけれど、打てるということはいいことだ。」
※ 7/22時点で、リバーズ外野手の本塁打数はリーグのトップタイ ※
尚、記事中ではこの試合のスターとしてシュガーランドのクリス・ウォレス捕手の名前が挙げられている。
ホブソン氏は、得点圏の選手が上手く機能していないことを挙げ、
それが年間を通しての課題であること、課題解決の為に努力し続けるであろう、と告げている。
PAIR OF THREE-RUN HOME RUNS PROPEL SUGAR LAND TO 7-1 TRIUMPH 渡辺俊介投手Blog なう 7/22『今日は長旅』・・・7月23日のダブルヘッダー先発投手・・・
ランカスターが 第一試合 ネイト・リード投手、第二試合 パット・ミシュ投手
シュガーランドは先発投手を公表していなかったものの、ショーン・ギャラガー投手の登板を発表。
尚、pointstreak.によれば第一試合の先発は デレク・ブラックシャー投手が務める模様。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
7/23 ダブルヘッダー 球団Recap ⇒
こちら Lancaster Barnstormers 2 - 6 Sugar Land Skeeters (11:10 AM) リーグのスコア梶本選手 ２番(二) 4打数 1安打 1打点 三振2 盗塁1(今季9) 打率.217
OFFENSE POURS IT ON DURING SUPER SPLASH DAY, 6-2- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lancaster Barnstormers 4 - 3 Sugar Land Skeeters (7:10 PM) リーグのスコア日本人選手の出場はなし
Barnstormers split twinbill with Skeeters LANCASTER ONLINE (海外サイト)
ダブルヘッダー第１試合、バーンストーマーズにとって「６」がアンラッキーな数となってしまった。
（６点を獲られたこと、先発ネイト・リード投手が６回1/3を投げ被安打６ 失点６の成績だったこと。）
しかし、アンラッキーなだけではなく、リード投手は６奪三振という結果も残しているとのこと。
また、シュガーランド先発デレク・ブラックシャー投手は６回を投げ無失点だった。
この日のスターとして、記事中ではバーンストーマーズのルーク・ヒューズ内野手が挙げられている。
（第２試合目、3-3の同点で迎えた６回表に勝ち越しとなるヒットを放っている）
SKEETERS OFFENSE SPUTTERS AFTER FIRST INNING IN 4-3 LOSS TO LANCASTER・・・7月24日の先発投手・・・
ランカスターが 渡辺俊介投手、シュガーランドは ロイ・メリット投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
7/24 Lancaster Barnstormers 3 - 0 Sugar Land Skeeters (7:10 PM)
球団Recap ⇒
こちら リーグのスコア梶本選手 ２番(二) 3打数 1安打 1死球 打率.218
渡辺投手 ６回2/3 被安打4 自責・失点0 与四球2 奪三振5 防御率2.50(5-3)☆
この日、シュガーランドの本拠地であるコンステレーション・フィールドには6,300ものファンが集まった。
試合は3-0でバーンストーマーズが勝利、先発の渡辺俊介投手は６回2/3を無失点で投げ今季５勝目。
SKEETERS STICKS STYMIED IN 3-0 SETBACK 渡辺俊介投手Blog なう 7/25『テキサスで久しぶりの一番搾り、、、でもなんか違うな、、、』・・・7月25日の先発投手・・・
ランカスター、シュガーランド ともに未掲載です。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
7/25 Lancaster Barnstormers 5 - 1 Sugar Land Skeeters (6:05 PM)
球団Recap ⇒
こちら リーグのスコア日本人選手の出場はなし
Lancaster Barnstormers wrap up third straight win LANCASTER ONLINE (海外サイト)
バーンストーマーズは初回に攻撃のリズムを掴み、４得点を挙げた。
３回表には１点を追加し5-0、５回裏に１点を返されるも5-1で勝利した。
記事中、この試合のスターとして バーンストーマーズ先発のレイ・ハンソン投手の名前が挙げられている。
チームは、現地金曜日、MLBロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム傘下
ソルトレイク・ビーズ(AAA)でプレーし WBCイスラエル代表に選出されたこともある
チャーリー・カトラー(チャールズ・カトラー)選手(C・1B・OF)と契約。
この日の試合には５番DHとして出場している。
FREE PASSES PLAGUE SUGAR LAND IN 5-1 SETBACKK・・・7月26日の先発投手・・・
ランカスターが ブライアン・モルカド投手、シュガーランドは ティム・シュタウファー投手 が予告されています。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
7/26 Lancaster Barnstormers 2 - 1 Sugar Land Skeeters (5:10 PM)
球団Recap ⇒
こちら リーグのスコア梶本選手 １番(二) 3打数 無安打 1得点 1四球 三振2 打率.215
First-place Barnstormers cap sizzling trip to Texas LANCASTER ONLINE (海外サイト)
バーンストーマーズは、この試合で２番センターで出場していた
ブライアン・キャバゾスガルベス外野手の活躍が、チームの勝利に貢献した。
キャバゾスガルベス外野手曰く「相手のエラーも活用することが出来た。」
この試合のスターとして、バーンストーマーズ先発 ブライアン・モルカド投手の名が挙げられている。
バーンストーマーズは現地27日がオフ。
28日よりホーム７連戦(ブリッジポート３連戦・サマセット４連戦)が予定されている。
尚、ブリッジポートには今季途中バーンストーマーズから移籍したうち３選手が現在もプレーしている。
（ブランドン・ジョーンズ選手・ブライアン・ネルソン選手・ウィルソン・バティスタ選手）
COLD SPELL CONTINUES FOR SKEETERS' BATS AS SUGAR LAND LOSES, 2-1・・・7月28日の先発投手・・・
ランカスターは ジョー・ガードナー投手、ブリッジポートは 未発表。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※