'15 Atlantic League Championship Series GAME3-4

　　Atlantic League
　　公式ＨＰ　　　FaceBook　　　Twitter　　　　　　　　　　　　
　--------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　Southern Maryland Blue Crabs　〔フリーダム・ディビジョン 上半期/PO優勝〕
　　公式ＨＰ　　　FaceBook　　　Twitter　　　YouTube　　　Instagram
　　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
　　Somerset Patriots　〔リバティ・ディビジョン 総合/PO優勝〕
　　公式ＨＰ　　　FaceBook　　　Twitter　　　YouTube　　　Instagram
　-----------------------【ＧＡＭＥ３】-------------------------------------------------------------------
　10/4　Somerset Patriots 7 - 3 Southern Maryland Blue Crabs　　　 リーグのスコア　
　　　　　　　
　
　　　　 Patriots Power Way To 2-1 Championship Series Lead
　　　　　 Game Highlights October 4, 2015
　　　　 THREE HOMERUNS AND TIMELY HITTING SENDS THE PATRIOTS TO A GAME THREE VICTORY
　　　　　サザンメリーランドの本拠地、リージェンシー・ファーニチャー・スタジアムに場所を移し行なわれる予定であった
　　　　　チャンピオンシップ・シリーズ第３戦目は、悪天候の影響から延期が重なり、現地10/4に開催された。
　　　　　マット・フィールズ選手の２本の２ランＨＲと、アハロン・エグルストン外野手のソロＨＲを含む
　　　　　７点を獲得したサマセットの勝利。サザンメリーランドもキース・カスティーヨ捕手の３ランが飛び出すも反撃及ばず。
　　　 Fields, Eggleston Lead Patriots to Game 3 Victory Over Blue Crabs
　　　　 Southern Maryland Blue Crabs １勝２敗　　 Somerset Patriots ２勝１敗
　-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　　　 渡辺俊介投手Blogなう　10/3『 飛行機遅延で明日出発になりました(^^;; 』
　　　　 渡辺俊介投手Blogなう　10/4『 今日は無事出発出来そうです(^ ^) 』
　-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
　-----------------------【ＧＡＭＥ４】-------------------------------------------------------------------
　10/5　Somerset Patriots 3 - 1 Southern Maryland Blue Crabs　　　 リーグのスコア　
　　　　　　　
　　　　
　　　　 Somerset Patriots Are The 2015 Atlantic League Champions
　　　　　 Final Out ALCS
　　　　 BLUE CRABS SEASON COMES TO AN END AFTER 3-1 LOSS TO SOMERSET
　　　　　サマセットは２回表トーマス・ニール選手のソロＨＲで１点を先制するも
　　　　　その裏にサザンメリーランドのフレッド・ルイス外野手が同点打を放ち1-1
　　　　　７回表にサマセットが２本のヒット・四球・３連続パスボール・ヒットで２点を追加し3-1
　　　　　サマセット・ペイトリオッツは、サザンメリーランド・ブルークラブスを3-1で破り、
　　　　　2015 アトランティック・リーグ チャンピオンシップ・シリーズを制しチャンピオンとなった。
　　　　　ポストシーズンのMVPにはロイ・メリット投手が選出されている。　
　　　 Somerset Patriots Win Sixth All-time Atlantic League Title
　　　　 Southern Maryland Blue Crabs １勝３敗　　 Somerset Patriots ３勝１敗
　-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
　 今回の更新をもちまして、2015年アトランティック・リーグの試合結果の記録は終了です。
　　 近々、昨年同様に今季のまとめを書こうかと考えています。
　　 簡単ではありますが、一先ず お付き合いありがとうございました。
　-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
　　※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※