2014 Atlantic League Championship 【GAME1】 9/30

　　今季ATTL playoff の組み合わせについてはTwitterにて簡単に図解しております。
　　１つのツイートに返信する形式でつぶやいたものですが、参考までに。 ⇒ アトランティックリーグは ...
　　手書きで申し訳ないのですが ⇒ playoff 1st の結果
　　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
　　Atlantic League
　　公式ＨＰ　　　FaceBook　　　Twitter　　　　　　　　　　　　
　-----------------------------------------------------------------------------
　　Lancaster Barnstormers　〔ワイルドカード〕
　　　　公式ＨＰ　　FaceBook　　Twitter　　YouTube　　Instagram
　　　 　 Lancaster Barnstormers担当Burt Wilson記者　　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-
　　Sugar Land Skeeters　〔フリーダム・ディビジョン下半期優勝〕
　　公式ＨＰ　　　FaceBook　　　Twitter　　　YouTube　　　Instagram
　-----------------------------------------------------------------------------
　9/29　　 BARNSTORMERS HEAD TO TEXAS FOR FINALS
　　　 　　　 Olmo Rosario boarding bus for Philadelphia International Airport. ...
　　　 　　　 Manager Butch Hobson is ready to bring a championship back to Lancaster ...
　　　 　　　 .@gobarnstormers Andrew Clark & Rich Rundles take care of their luggage. ...
　　　　　　 Incredible Moment from Freedom Division Series Goes Viral
　　　　　　 Atlantic League Championship Series Set to Begin
　　　　　　　　 Championship Series Set: Barnstormers vs. Skeeters　　QUACK OF THE BAT (Long Island Ducks球団BLOG)
　----------------------【ＧＡＭＥ１】---------------------------------------------
　9/30　Sugar Land Skeeters 6 - 10 Lancaster Barnstormers　　
　　　　　試合の詳細は ⇒ こちら　　 リーグのスコア
　　　　　　梶本選手 １番(二) .316 5打数 2安打(二塁打1) 1得点 2打点 1三振　
　　　　　 ループ投手　１回　被安打0 失点0(自責0) 与四球2(与死球0) 奪三振1 防御率0.00　※３番手で登板
　　　 　　 スターティングメンバー
　　　　　　
　　　　　Stormers hold off Skeeters to win championship series opener　LANCASTER ONLINE (海外サイト)
　　　　 BARNSTORMERS HEAD TO TEXAS FOR FINALS
　　　　　「今夜はGreg Golsonのショーではありませんでしたか？」
　　　　　 マネージャーのHobson氏は言う。
　　　　　「彼は実に優れた選手だ。Somersetとのシリーズ同様、彼は非常によくプレーした。」
　　　　　 Greg Golson外野手にとっては、プロのキャリアでは初めてとなるチャンピオンシップなのだそう。
　　　　　 2008年に所属していたフィラデルフィア・フィリーズがワールドシリーズで勝利した際には、
　　　　　 控え選手として名前はロースターに載っていたものの、ダグアウトに座っていたのだとか。　　　　　
　　　　　 Hobson氏「私たちのチームは、相手のMatt Wright投手に対してよくバットが振れていた。」
　　　　　 ＧＡＭＥ２に先発が予定されている渡辺投手に対しては
　　　　　「渡辺は本当に良いピッチングをする。彼はマウンド上で手怖いライバルと化すだろう。」
　　　 　 Game 1 live from Sugar Land ...
　　　 　 Who's Ready For Game 1? ...
　　　　 Game 2 of the Atlantic League of Professional Baseball Championship Series ...
　　　 SUGAR LAND TRAILS CHAMPIONSHIP SERIES 1-0 AFTER LOSS
　　　　　　　
　　 SKEETERS RALLY TOWEL GIVEAWAY! ...
　　 The Sugar Land Skeeters rallied in the 9th but fell short by a score of 10-6 to the Lancaster Barnstormers tonight. ...
　　　 Lancaster Barnstormers １勝０敗　　 Sugar Land Skeeters ０勝１敗
　　　現地１０月１日の【ＧＡＭＥ２】Lancasterは 渡辺俊介 投手　Sugar Landは Steve Hammond 投手 が先発予定です。
------------------------------------------------------------------------
　　　 Lancaster Slugs Way to 10-6 Victory Over Sugar Land in Game 1
------------------------------------------------------------------------
　　※訳の間違いなどありましたら遠慮なくご指摘ください※