Rain裴勇俊貼身翻譯 爆李英愛好鮑魚
2015/03/03
韓国の華僑Wendyは90年代に香港を嫁がせてきて、努力して広東語を学んで、2001年に翻訳―をするのを始めて韓国のスターになって、第1世代の最も先輩の韓国のスターが訳すと言えることができます。
03年から、《大きくて長い今》、《ロマンチックだ家いっぱいに》などの韓の劇は大いに勢いが良い―を受けて迎えて、李英愛、Rain、ペ・ヨンジュンなどの巨星頻頻来港〓銀、訳す需要に対してたちまち大いに増加して、Wendy―指の仕事はあの時からぞくぞくつめかけて来て、「ゆっくりと私は１つの標識、ですか？を結びますファンは私が会話するのに会って、『1人のおばさんは―最近私に接触するまで結びますか？?アイドル』、私は〓を感じますか？一日中掘って私に住むようです！」Wendyが笑うのは粉―糸の共通の敵をしたようなことを言って、しかし同時に韓国のスターの友達にもなりました。彼女は最も大が長いがの今李英愛好きで、今なお依然として残しますか？その年愛お姉さん来港―の食事をする食事単に、上にお姉さんの署名が好きなことがあって、「李英愛は最も時計のイタリアは結んでアワビを食べて、私は〓多い芸人が面に入ると感じて、李英―好きだ最もnice、〓ですか？?人手はすべて最少、4人を結びます！」
でもWendyも苦難を訴えて言って、訳すのは実はとても大変で、大変なのは時間のロングにあって、工事を始めて仕事を終えるのがないあります。もとは―機械をつなぐから始まって、本当の韓国のスターとを訳して、彼らはイベントに出席して、車に乗って、食事をして、遊ぶのであろうと、甚だしきに至っては便所に行って、―すべて馬のくつわの類について行くように守るようなことを訳します。彼女は港に来る回のペ・ヨンジュンがありを覚えていて、また（まだ）健康を保つ先生を連れて、夜10時にやっとフィットネス、「〓をしますえ？-私はえ行って、〓は一斉にフィットネス室に行って、ペ・ヨンジュンの個人の良いnice、〓は私が座りに会いますか？一方で私と言います：『あなたは―過ぎることができますか？私の身辺は流し目で見て〓』を支えて、でもですか？時の私の良い目ですか？、は私が心について知って、は『あなたが健康を保って、はどのように私がえ流し目で見るの〓、私の―を支えてまたえあなたを結びますか？ファン。』しかし私を結んで面〓を与えて、だから座りますか？側辺は流し目で見て、〓は私の仲の拍手する話をやり終えます：『良い力〓！』-」
Wendyの協力するのが最も多い韓国のスターはRainで、彼女はその時Rainのファンが多かったをの指して、回尖沙嘴で―食事をする彼があって、ファンは多く着いて囲みますか？レストラン、Rainはまったく離れることができなくて、そこでWendyは１つの方法を思い付いて、「―私が翻訳をするため、ファンはすべて私をわかって、私は住むうそRainを持って行って、ですか？従業員は本当のRainもう一つの辺を持って―車に乗って行きます。」結果、翌日真偽Rainの報道があります。
Wendyは今だんだん数人が韓国語を知っているのを指して、多くの女の子は翻訳をして、その上自分は年齢だんだん大きくなって、すべて―と思う時退いて、しかし彼女は若者に1人の世代を気づかせて、深く突っ込んで必ず韓国の文化を理解しなければならなくて、そうでなければ事故を起こしやすいです。
アクセス
しました～～～
