今日ちょっとおもしろい本を発見したので、思わず購入しちゃいました
その名も『頑張りまっし 金沢ことば』
中身は名前の通り、うちらが普通に使っている日常言葉・・・方言について。
方言やと思わずに普通に使っている言葉も実は方言だったりして軽くショック受けたけどね・・・。例えば『あいそらしい』とか『りくつな』とか・・・。
で、myダーリンなおきに金沢弁の勉強をしてもらおうと買っちゃってん。
うちのおばあちゃん、おじいちゃんが何言ってるのか私の通訳なしぢゃ全く通じないのがおもしろいけど悲しいので・・・(´_`)
皆さんも機会があれば見てみて(^O^)けっこう笑えるので♪♪
その名も『頑張りまっし 金沢ことば』
中身は名前の通り、うちらが普通に使っている日常言葉・・・方言について。
方言やと思わずに普通に使っている言葉も実は方言だったりして軽くショック受けたけどね・・・。例えば『あいそらしい』とか『りくつな』とか・・・。
で、myダーリンなおきに金沢弁の勉強をしてもらおうと買っちゃってん。
うちのおばあちゃん、おじいちゃんが何言ってるのか私の通訳なしぢゃ全く通じないのがおもしろいけど悲しいので・・・(´_`)
皆さんも機会があれば見てみて(^O^)けっこう笑えるので♪♪
何気なくしゃべっとる言葉やけど方言が通じる喜びを感じました。何がいいって、標準語とちがってやわらかいというか気持ちが伝わるというか。県外にでると特に感じるわ。
いいうぇー金沢ことば!!
○っ○○もなおキングさんも少しずつわかってもらえたらうれしいです。
今度見せて♪