goo blog サービス終了のお知らせ 

早起き族:短眠・熟眠・早起き生活・朝活×毎日の名言

毎日早起き(午前4時)して英文の名言を私訳し、紹介していきます。早起き、適眠、朝活で人生を変えていきましょう!

【ロバート・E・リー名言】私はウイスキーが好きだ・・・・・・・・

2013-01-20 06:59:16 | Weblog




私はウイスキーが好きだ。私はいつも好きだった。
だから私は決してそれを飲まない。
(ロバート・E・リー/アメリカの南北戦争時代の軍人)


I like whiskey. I always did, and that is why I never drink it.
- Robert E. Lee




おはようございます。


ロバート・E・リーは初登場です。


好きだからこそ、それに溺れてしまう危険性がある。


だからこそ、それを避ける。


好きだから・・・・だれもが持つ問題。


解決はリー将軍のことばに。



アクセスランキング1万位以内

1月19日のアクセス数
閲覧数:265PV 訪問者数:151IP
順位: 6,908位 / 1,814,146ブログ中

最新の画像もっと見る

1 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
有難うございます (紅玉国光(富山市))
2014-02-23 18:33:25
リー将軍は、疑いもなく最も偉大な軍人の一人として、敵味方を超えた尊敬を勝ち得た人物です。
南北戦争で南軍を率いた彼ですが、決して断じて、奴隷制度を支持していた訳では無い。それどころか、「奴隷制度は使役者側の人間性を堕落させる悪である」とはっきり断じ、夫人の実家から「相続」した奴隷達を、職業訓練を受けさせ再就職先まで斡旋してから、自由にしてやった、と云う逸話が残る程の、ヒューマンな人格者でした。戦争に際して、北部側からの誘いもあったのだが、
「故郷ヴァージニア州の人々に銃を向ける事は出来ない。」
として、南部側に付いた経緯があります。

南北戦争の破壊と殺戮の場に立って吐いた痛烈な皮肉:
「戦争がこの様に惨たらしいのは結構な事だ。戦争を好む輩が多過ぎる!」
は、優秀な軍人として、戦争の何たるかを知り尽くした人間だからこそ言える、厳しい警句として、現代の我々にも重く響き渡るものを持っています。

彼の名言を紹介して頂き感謝致します。
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。