初めまして＾＾
某大手通信会社を経て、
現在はweb関連のアドバイザーやパソコン教室を開催をしている、
Talk Cafe、IT担当スタッフMASAです＾＾
★成長したい
★もっと世界を広げたい
★自分らしく生きたい
そんなマインドに僕はとても共感をもちました。
きっとそうやって思ってる人ってたくさんいるんじゃないかな？
そんなマインドを持ってる人でも、
・どうやったらそんな情報が探すことができるんだろう。
・どうやったらそんな人たちに出会うことができるんだろう。
そういったことを考えてる人って多いと思います。
少なくても僕がそうでした。
実際にそういった環境を見つけるのは難しいし、あまり無いように感じます。
このTalkCafeがそんな自分をくすぶってる人のための場所になればと思います。
今日は初めての投稿ということもあるので、
これを聞いたら元気になる曲を元DJでもあるMASAが紹介したいと思います。
きっと誰しもが自分が信じた道を行こうとすることがあると思います。
しかし、そこにはいろんな壁があって、いいわけしたり、自分には無理だと
挫折していく人がいると思います。
でも、本当は今の自分より、
成長したい。もっと世界を広げたい。自分らしく生きたいと思い、
そんな葛藤が自分の中で誰しもあると思います。
そんな時に聞くと、今からの未来に力強い希望を持てるような歌です！
Rachel Platten -[Fight Song]
【和訳】
Like a small boat
On the ocean
Sending big waves
Into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion
海に浮かぶ 小舟のように動く
大きな波を受けて
たった一言が心を開かせるように
一度しか出会えないかも
だけど 爆発してみせる
And all those things I didn’t say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time
あたしが言わなかったことすべて
脳の中の巨大な鉄球のよう
今夜 大声で叫んでやる
今回はこの声が聞こえるかしら？
This is my fight song
Take back my life song
Prove I’m alright song
My power’s turned on
(Starting right now) I’ll be strong
I’ll play my fight song
And I don’t really care if nobody else believes
‘Cause I’ve still got a lot of fight left in me
これがあたしの戦いの歌
あたしの人生の歌を取り戻すの
あたしが正しい歌を証明するの
力があふれてくる
（ちょうど今はじまった）あたしは強くなる
戦いの歌を演奏するわ
他の誰も信じなくてもかまわない
だってあたしの中に戦いのエネルギーが満ち溢れているんだから
Losing friends and I’m chasing sleep
Everybody’s worried about me
In too deep
Say I’m in too deep (I’m in too deep)
And it’s been two years
I miss my home
But there’s a fire burning in my bones
And I still believe
Yeah I still believe
友達を失って あたしは眠りに落ちていく
みんなが心配する
深すぎるところまで
そう あたしは深すぎるところまでいってるの（あたしは深すぎるところまでいってるの）
もう二年になるね
家が恋しいよ
でも あたしの骨の中で燃える炎は存在してる
まだ信じてるの
ええ まだ信じてるの
And all those things I didn’t say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time
あたしが言わなかったことすべて
脳の中の巨大な鉄球のよう
今夜 大声で叫んでやる
今回はこの声が聞こえるかしら？
This is my fight song
Take back my life song
Prove I’m alright song
My power’s turned on
(Starting right now) I’ll be strong
I’ll play my fight song
And I don’t really care if nobody else believes
‘Cause I’ve still got a lot of fight left in me
これがあたしの戦いの歌
あたしの人生の歌を取り戻すの
あたしが正しい歌を証明するの
力があふれてくる
（ちょうど今はじまった）あたしは強くなる
戦いの歌を演奏するわ
他の誰も信じなくてもかまわない
だってあたしの中に戦いのエネルギーが満ち溢れているんだから
A lot of fight left in me
戦いのエネルギーが満ち溢れているんだから
Like a small boat
On the ocean
Sending big waves
Into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion
海に浮かぶ 小舟のように動く
大きな波を受けて
たった一言が心を開かせるように
一度しか出会えないかも
だけど 爆発してみせる
This is my fight song
Take back my life song
Prove I’m alright song
My power’s turned on
(Starting right now) I’ll be strong
I’ll play my fight song
And I don’t really care if nobody else believes
‘Cause I’ve still got a lot of fight left in me
これがあたしの戦いの歌
あたしの人生の歌を取り戻すの
あたしが正しい歌を証明するの
力があふれてくる
（ちょうど今はじまった）あたしは強くなる
戦いの歌を演奏するわ
他の誰も信じなくてもかまわない
だってあたしの中に戦いのエネルギーが満ち溢れているんだから
Now I’ve still got a lot of fight left in me
だってあたしの中に戦いのエネルギーが満ち溢れているんだから
