ホントの関西弁？

以前にも書いたことがあるが、テレビに出てる大勢の出演者の「ら」抜き言葉。

いまや国民の半数以上？がしてるそうだが、字幕では「ら」は付けられている。

３０年くらいで、日本語の表現は変化すると言うが。テレビが野放図に放送してるせい。

上京して俳優をしてた時、ドラマで「この台詞、関西弁でやりたい」と申し出て

関西弁に直してしゃべったら、「それ関西弁じゃない」と言われ・・・

相手が映画会社のエライ人（福岡出身）だったので、反論しなかったが

どうやら＜吉本＝関西弁＞との思い込みがあるようで。例えば＜さんま＞

和歌山生まれの奈良育ち。「ホンマでっか！」なんて、今の関西人は言わない。

「そうでんがな」「～おまっしゃろ」など、これ＜船場ことば＞

昔の大阪の商売人がよく使ってた言葉だ。上方落語に出てくる登場人物は皆。

ちなみに、さんまの師匠は上方落語の笑福亭松之助さん。本名は明石。

昔のドラマ「どてらい奴」（カンテレ系）主演・西郷輝彦

歌手からドラマ俳優になった彼の出世作だ！　昭和初期の商売人の作品。

ここでは、そういう台詞がふんだんに出てくる。鹿児島出身の西郷が関西弁で大出世

関西＝吉本・・・と言う単純な図式も気に入らない

ホントの関西弁？　京都・大阪・兵庫 だけでも それぞれ違うんだけど。

 

（余談）NHKの「ファミリーヒストリー」じゃないが、私は少なくとも

５代続いた関西人（兵庫）だ。関西じゃない人に「それ関西弁じゃない」と

言われて「カチン」と来たのは言うまでもない。これが芸能界だな・・・不愉快。