1839年の地平線

写真を中心としたブログです。

痕跡を消せ

2022-11-16 18:05:08 | 

 

痕跡を消せ(一部抜粋) ブレヒト

もし死ぬつもりなら、墓が立たないよう
手配をしておけ、立てば居場所が知れる、
まぎれもない字で名前がわかる、
死の年号がお前の罪の証拠になる!
いま一度くりかえす、
痕跡は消すのだ!


碧の燃える海なのだ

2022-11-09 17:47:53 | 

 

ボスホラスへは行ったことがない エセーニン  内村剛介訳

ボスホラスへは行ったことがない。
ボスホラスのことは 君 きいてくれるな
でも、ぼくは海を見たんだ、君の目に。
碧(みどり)の燃える海なのだ。

(最初の4行を抜粋しました。)