夜の歌より

夜の歌より　ナバホ族 　金関寿夫訳　

夜よ

あなたはわたしの美しい代理人となる

あなたはわたしの美しい歌となる

あなたはわたしの美しい霊薬となる

あなたはわたしの美しい神聖な薬となる

夢の歌

夢の歌　チッペワ族　金関寿夫訳

空が

おれのゆくところへ

ついてくる

黒猫

　黒ネコさんは足が短いような気がします。

猫さんと出会うためには

猫さんと出会うためには、玄関を出なければならない。