バルテュス『夢見るテレーズ』の撤去署名運動

バルテュスの絵画は少女を性的対象としている？　撤去の署名に8千人が同意

画家バルテュスの作品『夢見るテレーズ』の撤去を、ニューヨーク・メトロポリタン美術館に対して求める署名運動が行なわれている。

『夢見るテレーズ』は1938年の作品。目を閉じて椅子に座る少女が無防備に足を上げ、スカートの中をさらけ出している様が描かれ、少女の傍らでは猫がミルクを舐めている。モデルの少女はパリに住むバルテュスの隣人で、当時12～13歳だったとされるテレーズだ。

作品撤去の署名はニューヨーク在住の女性ミア・メリルによって始められ、ウェブサイト「Care2」上で8500人を超える支持者を集めている。

メリルは週末にメトロポリタン美術館に行って『夢見るテレーズ』を目にし、若い少女が煽情的なポーズで描かれていることにショックを受けたという。こうした絵を同美術館が誇らしげに展示していることが不快だと主張する。

さらに多くの著名人が性的な嫌がらせやセクハラで告発されている現在の状況を背景に、この作品を大衆に向けて展示することで、メトロポリタン美術館はのぞき見行為や子供を性的対象として見ることを美化していると糾弾している。

ニューヨークタイムスなどの報道によると、メトロポリタン美術館では現時点で『夢見るテレーズ』を撤去する予定はないという。

ポーランド系貴族出身のバルテュスは静謐な風景画や、少女のいる室内画など緊張感に満ちた作品で知られるフランスの画家。1908年に生まれ、2001年に没した。兄は作家のピエール・クロソウスキー。2014年には東京都美術館で回顧展『バルティス展』が行なわれ、『夢見るテレーズ』も出品された。思春期の少女はバルテュスの代表的なモチーフとなっており、少女をエロティックなポーズで描いた作品は『夢見るテレーズ』だけではない。またテレーズは25歳で亡くなっているが、彼女を描いた作品は複数ある。

しかし署名の発起人であるミア・メリルは、『夢見るテレーズ』以外の作品の撤去を求めるつもりはないそうだ。

（2017/12/05 CINRA NET)


アシュクロフト対表現の自由連合裁判
Ashcroft v. Free Speech Coalition



『夢見るテレーズ』含む　30年ぶりの「バルテュス展」いささか水増し感あれど仕方なし　2014年05月18日


バルテュスのポラロイド写真「バルテュス　最後の写真ー密室の対話」展



バルテュスと勝新太郎　　Balthus&Shintaro Katsu　2013年

バルテュス＆勝新太郎　Balthus&Shintaro Katsu バルテュスの山荘に勝新太郎が訪れた 　You Tube

勝新太郎の三味線演奏を聴くバルテュスShintaro Katsu Balthus

	バルテュス、自身を語る
	クリエーター情報なし
	河出書房新社

自分が読んだバルテュス関連本の中で　
本人は「対象となる少女に性的興味は無い」とゆーてます。
「そんなことないやろ、おっさんロリコンやろー」とゆーのは野暮で無学無教養とゆーのが定説となっていますが、
疑問視される方もけしからんと思ってる方も多いと思われます。
エロとゆーよりキモチ悪さが先立つのがエエと思う自分です

そーゆー興味嗜好性癖を
おおっぴらに表現したり隠れて所持したりするんは
法的にアカンことになっていますが、
バルテュスもんは「芸術」だから許されていました

パンチラが絵画に登場するんはあまりナイので
隠れパンチラ好きの方々＆隠れロリコンの方々で「バルテュスよーやってくれた」とホクホクされてた人も多いはずです

自分もバルテュスを知るきっかけは　子供の頃
「パンチラしてる女の子の絵がガイコクにあんねんや」
とゆー身も蓋もないものでした
「でもキモチ悪いからチンコは勃たんな」とゆーのがその当時の本音

なんで今頃なってけしからんと思う人が署名運動みたいなめんどくさいことまでして
撤去させたいんかなーんかな？とも思いますが
それはそれでオモロイ

バルテュス関連ではもっとアカンやつが何点かあるんで　
いっそのことバルテュスもんの全てを規制対象にすれのもそれはそれでオモロイ
とにかく　子供のワレメはアカン　パンチラもアカンとゆー
世間の波がじわじわきてるんが　感じられます
捌け口をどこかに作っとかんと知らんでーと無責任に思います

自分はバルテュスは絶対にシロだとはどーしても思えないのです
本人は「わしゃロリコンちゃうで」ゆーてはりますけど
グレーゾーンではないかと
だからエエんやでバルテュスはと思います

	ユリイカ 2014年4月号 特集=バルテュス 20世紀最後の画家
	クリエーター情報なし
	青土社

	バルテュス
	クリエーター情報なし
	岩崎美術社

バルテュスとパンチラ

Balthus Pin


Metropolitan Museum of Art:
Remove Balthus
' Suggestive Painting of a Pubescent Girl, Thérèse Dreaming

by: Mia Merrill

When I went to the Metropolitan Museum of Art this past weekend, I was shocked to see a painting that depicts a young girl in a sexually suggestive pose.
Balthus' painting, Thérèse Dreaming, is an evocative portrait of a prepubescent girl relaxing on a chair with her legs up and underwear exposed.

It is disturbing that the Met would proudly display such an image. They are a renowned institution and one of the largest, most respected art museums in the United States. The artist of this painting, Balthus, had a noted infatuation with pubescent girls, and it can be strongly argued that this painting romanticizes the sexualization of a child.

In 2013, the Met hosted the exhibit "Balthus: Cats and Girls—Paintings and Provocations," which included more of Balthus' overtly pedophilic work. As the Guardian wrote: "The Met, not imprudently, has put a plaque at the start of the show that reads: "Some of the paintings in this exhibition may be disturbing to some visitors." If The Met had the wherewithal to reference the disturbing nature of Balthus for this exhibit, they understand the implications of displaying his art as a part of their permanent collection.

Given the current climate around sexual assault and allegations that become more public each day, in showcasing this work for the masses without providing any type of clarification, The Met is, perhaps unintentionally, supporting voyeurism and the objectification of children.


I am not asking for this painting to be censored, destroyed or never seen again. I am asking The Met to seriously consider the implications of hanging particular pieces of art on their walls, and to be more conscientious in how they contextualize those pieces to the masses. This can be accomplished by either removing the piece from that particular gallery, or providing more context in the painting's description. For example, a line as brief as, "some viewers find this piece offensive or disturbing, given Balthus' artistic infatuation with young girls."

Ultimately, this is a small ask considering how expansive the Metropolitan Museum of Art's collection is (they can easily hang up another painting), how overtly sexual the painting is (the Met's description of the piece provides no background on Balthus or his reputation), and the current news headlines highlighting a macro issue about the safety and wellbeing of women of all ages.

Please sign this petition if you agree that the Met needs to reconsider the way it is displaying Balthus' suggestive, Thérèse Dreaming. I will be sending a letter to the museum alongside these signatures.