今日は県下一斉の避難訓練です。
午前10時地震がおこったとの想定です。
10時3分、教頭先生の放送で避難開始です。
Today, all Okinawa had evacuation drill. It was assumed that an earthquack occured at 10AM. At 10:03 evacuation started.
全児童が「おかしもち」を守りながら運動場へ移動します。
All students evacuated to the school ground.
続々と運動場へ避難していきます。
運動場へ着くと、校長先生のもとへ人員の報告です。
Once they are on school ground, thechers' reported the number of children to the principal.
幼稚園・小学校の全員が運動場へ避難しました。
全員の避難が確認されたので、教室へ戻り、校内放送で「講評」と「今日の振り返り」です。
All the childrens' presence were confirmed, we returned th the classroom and broadcasted comments and feedback.
今日の訓練で災害時の避難の仕方を学びました。
普段から「良く考えて行動する」ことを心がけます。
We learned how to evacuate in the event of deserster. Think carefully and act.
