豚汁ありがとう Thank you for Tonjiru-soup.

児童下校後、いつの間にか職員分の豚汁が用意されていました。

There were Tonjiru-soup after school without notice.

※今日まで給食がないので。

We didn't have school lunch today.

縁の下の支えが頼りになります。

Thanks to school staff's support for teachers.