研究授業２（４年４組）Observation class

本日の４年４組さんの研究授業２回目です

Today, 4th grade class4 had a observation class for the 2nd time.

特別活動でグループトレーニングでした。

It was a group training class.

グループで活発に討論ができていて、どの子も楽しそうでした。

They were able to discuss actively and everyone seems to enjoy.

与えられたカードの指示に従って、色を塗っていきました。

They follow the instructions on a card was given to.

司会も上手にできて、

グループで協力することの大切さを学びました。

Leader did  it good job. We learned importance of working as a team.

お誕生日会（幼稚園）Birthday party (pre school)

今日は４月から６月生まれのお友達のお誕生日会でした。

Today, we had a birthday party for friends born in April to June.

３密を防ぐ為に２カ所に分かれての開催です。

To avoid crowds, it was divided in two.

３歳児ｰ４歳児クラスの様子です。

It was 3-4 years kids class.

５歳児クラスの様子です。

It was 5years kids class.

各クラスとも

お誕生日の園児は先生方から手作りのプレゼントを頂きました。

Birthday kids received handmade presents from their teachers.

また、先生方による楽しいエプロンシアターの披露もありました。

Also there was a apron theater parfomance by teachers.

どのクラスも先生方のアイディア満載でとても楽しいお誕生日会になりました。

each class teacher had full of ideas that made birthday paty so much fun.

４月ｰ６月生まれのお友達の皆さん「お誕生日おめでとう！」

Happy birthday!

まち探検（２年生）Town exploration (2nd graders)

今日は生活科の「ワクワクわたしの町大好き」まち探検の授業です。

Today, we had a town exploration class of life environment studies.

あいにくの雨でしたが、カッパを着て元気に出発しました。

Umfortunately, it was raining, but we wore a rain cort and went out.

各組のコースは、

１組　うるみん→ふくや→バスターミナル

２組　ファミリーマート→制服屋→ほっともっと

３組　具志堅整骨院→Ａ＆Ｗ→米屋

４組　ファミリーマート→ダイレックス

５組　ローソン→宮平ポンプ→Aプラス

We visited a lot oh places.

雨も途中であがり、しっかりと学習ができました。

Luckly rain cleared on our way and were able to study.

今日の給食 Today's lunch.

本日の給食です。

Today's lunch.

ハンバーグのトマトソースがけです。

Meat patty with tomato sauce.

野菜のナッツ和えです。

Vegetables with nuts.

コーンポタージュスープです。

Corn potage soup.

今週もおいしく頂きました。

We enjyoyed this week's lunch.