今日の田場幼稚園・田場小学校

田場幼稚園・田場小学校の日常の様子や給食を紹介します。

避難訓練 Evacuation drill.

2020-07-01 | 行事
今日は避難訓練(火事を想定)を実施しました。
Today, we had a fire drill.
3密を避ける為に、学年別に行ないました。
 To avoid crowed it was conducted by grade.
運動場に避難です。
We evacuated to the ground.

避難したら、担任は人数の報告です。
After the evacuation the HRT counted the correct number of students.
帰りまで真剣に実施することができました。
Everyone maintained focused untill the end.


薬物乱用防止教室(3年生と5年生)Drug Abuse preventation class.

2020-06-25 | 行事
うるま市警察署の警察官を講師に招いての講話です。
We welcomed Uruma city police officer as our lecturer.
3校時に3年生、4校時に5年生に講話をしていただきました。
3rd graders on 3period, 5th graders on 4th period, had a lecture.
喫煙についての指導の場面です。
It is a scene about smoking.
3年生の様子です。
This is 3rd graders.
お話する人の方をしっかり向いて聴くことができました。
They listened with good manners.
5年生の様子です。
This is 5th graders.
さすが5年生、最後までしっかりとした姿勢でお話を聴くことができました。
As expected, the 5th greders listened with good attitude till the end.
未成年者の喫煙は法律で禁止されています。
Smoking underage is prihibited by the law.
持ってることもだめだそうです。
Possession is also prohibited.
3年生も5年生も「聴く態度が素晴らしい」と講師の方からお褒めの言葉を頂きました。

非行防止教室(4年生)Delinquent prevention class (4th graders)

2020-06-22 | 行事
4校時は、4年生の非行防止教室でした。
4th priod, delinquent prevention class for 4th graders.
内容は2つのこと。「いじめ」と「万引き」についてでした。
Subject matters are bullying and shoplifting.
真剣に講師のお話を聴きました。
We paid attention instractor's talk.
児童の声・・
「万引きしたら親が弁償することを初めて知りました」
「万引きは、はんざいだということを知りました」
Students' voice
 I found out for the first time parents paid penelty when a child shoplift.
I found out shoplift is a crime. 


サイバー犯罪防止教室(6年生)Cyber crime preventation class

2020-06-22 | 行事
3校時、6年生は体育館でスマホの使い方などについての勉強です。
3rd priod, 6th graders learned how to use smart phone at th gym.
講師はうるま警察署の警察官が務めます。
Plice officers from Uruma was the guest teacher.
携帯電話のメリットやデメリットを紹介し、正しい使い方について勉強しました。
Smart phone's advantages and disadvantade were intoduced, We learned how to use correctry.