□■─────────────────────────□■
今日観た韓国ドラマ・映画 (2006/12/3)
「青春漫画」(映画)
今日の言葉
・タンパルモリエ(おかっぱ頭)
・チュグルッテカジ(死ぬまで)
・チェ・クムン(私の夢は)
・コヤンイ(子猫)
・チャルセンギョッチョ(ステキでしょ)
・モリ パッコシネ(髪型変えたね)
・タワッタ(着いたよ)
・ネマリ マッチ(俺の言ったとおりだろ)
・プルカ?(呼ぶか?)
・キジョレ(気絶)
・チャライスイッチ(頑張れよ)
・ケンチャヌンゴジョ?(大丈夫ですよね)
・キヨカセヨ?(覚えていますか?)
・ジファニ アシジョ?(ジファン知ってますよね?)
・ミッチアンヌンデヨ(信じてないけど)
〈注 間違ったカタカナ表記、日本語訳も多々あると思いますがご了承ください〉
今日のコメント
今春韓国で放映、夏には本邦でも放映された映画。
おまけ
2003年放映の「同い年の家庭教師」に続くキム・ハヌルとクォン・サンウ共演のラブコメディ。映画の宣伝ではお笑いを前面に出していましたが、後半は涙溢れるストーリーでした。
□■─────────────────────────□■

「青春漫画」(映画)

・タンパルモリエ(おかっぱ頭)
・チュグルッテカジ(死ぬまで)
・チェ・クムン(私の夢は)
・コヤンイ(子猫)
・チャルセンギョッチョ(ステキでしょ)
・モリ パッコシネ(髪型変えたね)
・タワッタ(着いたよ)
・ネマリ マッチ(俺の言ったとおりだろ)
・プルカ?(呼ぶか?)
・キジョレ(気絶)
・チャライスイッチ(頑張れよ)
・ケンチャヌンゴジョ?(大丈夫ですよね)
・キヨカセヨ?(覚えていますか?)
・ジファニ アシジョ?(ジファン知ってますよね?)
・ミッチアンヌンデヨ(信じてないけど)
〈注 間違ったカタカナ表記、日本語訳も多々あると思いますがご了承ください〉

今春韓国で放映、夏には本邦でも放映された映画。

2003年放映の「同い年の家庭教師」に続くキム・ハヌルとクォン・サンウ共演のラブコメディ。映画の宣伝ではお笑いを前面に出していましたが、後半は涙溢れるストーリーでした。
□■─────────────────────────□■