今日の「英語でしゃべらナイト」で三谷幸喜がスティーブ・マーチンのコトバとして紹介した
「An onion can make people cry, but there has never been a vegetable invented to make them laugh(タマネギは人を泣かすことができる、しかし人を笑わせる野菜はまだ発明されていない)」
は、スティーブ・マーチンではなく実際にはウィル・ロジャースの言葉だ。
…ただそれだけ。
おいらは三谷幸喜の作品を見て笑った試しがない…だからなんで彼がメディアで…というかクロウト筋にまで持てはやされているのかよくわからないので、そんな世間と価値観がズレてしまった哀しいオトコはこんな大人げない突っこみを入れるものなのさ。
「An onion can make people cry, but there has never been a vegetable invented to make them laugh(タマネギは人を泣かすことができる、しかし人を笑わせる野菜はまだ発明されていない)」
は、スティーブ・マーチンではなく実際にはウィル・ロジャースの言葉だ。
…ただそれだけ。
おいらは三谷幸喜の作品を見て笑った試しがない…だからなんで彼がメディアで…というかクロウト筋にまで持てはやされているのかよくわからないので、そんな世間と価値観がズレてしまった哀しいオトコはこんな大人げない突っこみを入れるものなのさ。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます