お盆の中日（こんな言い方あるん？）
昨日からお泊りで来ていた親戚も帰り、とりあえず、ほっと一息。
初盆と言うことで、お参りに来てくれる方も、まだいたりするし、明日は精霊流しの準備があるので、今日１日は、少し自分ペースで動けそう。
北京五輪も、落ち着いて観たい。
昨日のＧＬＡＹのサンフランシスコ公演。
始まる時間、ちょうど、お客を迎えに駅にいた。
待っている間、外に出て空を見上げると、飛行機雲が見えて。
思わず、「ＧＬＡＹに届け」と、成功を祈った
・・・混雑する駅前で、空を見上げて祈る、変なおばちゃん１人
ＴＥＲＵさんの３６５を読んでいると、ＴＥＲＵさんや、周りの様子が目に浮かぶようだ。
気づかないプレッシャーみたいなのもあったのかもしれないけど、手ごたえ充分！って感じが伝わってくる。
「これじゃなきゃ、ＧＬＡＹのフロントマンは勤まらないって！」
だよね。
何国人(笑)が来ているのかわからない２０万人ライブとか成功させてきたＧＬＡＹだもの。
あの規制厳しい北京でも、みんなを温かい気持ちにさせたＧＬＡＹだものね
こんなページがありました。
ＧＬＡＹ ａｔ Ｔｈｅ Ｆｉｌｌｍｏｒ
ページ翻訳してみたけど、余計にわからなくなったので（爆）
知ってる単語を拾ってみた。
The show opened with new single "Verb,"
オープニングは、ＶＥＲＢらしい(笑)
bassist Jiro stole the show when he briefly took over the microphone. He is quite possibly the cutest man I have ever seen.
ベースのＪＩＲＯくんがマイクを持った時、「惚れてしまうやろー！」ぐらいに可愛かったらしい（かなり意訳）
and singer Teru danced around so much he was dripping with sweat by the time the encore came around.
ＴＥＲＵさんは、アンコールまで、かなり踊りまくってたらしい。
They finished up with an encore including a cover of David Bowie’s "Suffragette City."
アンコールには、David Bowieのカバー「Suffragette City」をやったらしい。
私も、早く聴きたい。
セトリは、どんな感じだったのかな？
２０～３０代の日本人＆外国人が主体で、なかには、５０代らしき人もいたらしいのだけど。
もっと、英語の勉強をしなくちゃダメだなぁ
次は、ロサンゼルス！
またまた、見た事のない景色を見に行くんだね
どこかで、映像とか少しでも観れたらいいのにな。
とくに、ＭＣあたりを(笑)
昨日からお泊りで来ていた親戚も帰り、とりあえず、ほっと一息。
初盆と言うことで、お参りに来てくれる方も、まだいたりするし、明日は精霊流しの準備があるので、今日１日は、少し自分ペースで動けそう。
北京五輪も、落ち着いて観たい。
昨日のＧＬＡＹのサンフランシスコ公演。
始まる時間、ちょうど、お客を迎えに駅にいた。
待っている間、外に出て空を見上げると、飛行機雲が見えて。
思わず、「ＧＬＡＹに届け」と、成功を祈った
・・・混雑する駅前で、空を見上げて祈る、変なおばちゃん１人
ＴＥＲＵさんの３６５を読んでいると、ＴＥＲＵさんや、周りの様子が目に浮かぶようだ。
気づかないプレッシャーみたいなのもあったのかもしれないけど、手ごたえ充分！って感じが伝わってくる。
「これじゃなきゃ、ＧＬＡＹのフロントマンは勤まらないって！」
だよね。
何国人(笑)が来ているのかわからない２０万人ライブとか成功させてきたＧＬＡＹだもの。
あの規制厳しい北京でも、みんなを温かい気持ちにさせたＧＬＡＹだものね
こんなページがありました。
ＧＬＡＹ ａｔ Ｔｈｅ Ｆｉｌｌｍｏｒ
ページ翻訳してみたけど、余計にわからなくなったので（爆）
知ってる単語を拾ってみた。
The show opened with new single "Verb,"
オープニングは、ＶＥＲＢらしい(笑)
bassist Jiro stole the show when he briefly took over the microphone. He is quite possibly the cutest man I have ever seen.
ベースのＪＩＲＯくんがマイクを持った時、「惚れてしまうやろー！」ぐらいに可愛かったらしい（かなり意訳）
and singer Teru danced around so much he was dripping with sweat by the time the encore came around.
ＴＥＲＵさんは、アンコールまで、かなり踊りまくってたらしい。
They finished up with an encore including a cover of David Bowie’s "Suffragette City."
アンコールには、David Bowieのカバー「Suffragette City」をやったらしい。
私も、早く聴きたい。
セトリは、どんな感じだったのかな？
２０～３０代の日本人＆外国人が主体で、なかには、５０代らしき人もいたらしいのだけど。
もっと、英語の勉強をしなくちゃダメだなぁ
次は、ロサンゼルス！
またまた、見た事のない景色を見に行くんだね
どこかで、映像とか少しでも観れたらいいのにな。
とくに、ＭＣあたりを(笑)
