トミー・マリッチがコスタリカ代表との練習試合で２得点！ライン・ネッカー選抜チーム（ＴＳＧホッフェンハイム＋その他２チームの混合）がコスタリカ代表に３対２で勝利しました。では記事をご覧下さい。
[ Heute Abend um 19 Uhr 30 trifft im Sandhaeuser Hardtwaldstadion die Nationalmannschaft von Costa Rica in Ihrem letzten Vorbereitungsspiel vor dem WM Eroeffnungsspiel gegen Deutschland am 09. Juni, auf eine Kurpfalz Auswahl, bestehend aus Spielern der TSG Hoffenheim (Regionalliga), dem SV Sandhausen (Oberliga) und dem FC-Astoria Walldorf (Verbandsliga).
コスタリカ代表チームは今晩６月１日１９時半にザントハオゼンのハルトヴァルト・スタジアムで彼らにとって６月９日の対ドイツ代表のワールドカップ開幕戦へ向けての最後の準備試合を行ないます。対戦するのはＴＳＧホッフェンハイム（３部リーグ）、ＳＶザントハオゼン（４部リーグ、へープフナーカップ優勝チーム）、ＦＣアストリア・ヴァルドルフ（５部リーグ）からの選手たちから成り立つライン・ネッカー選抜チームです。
TSG Hoffenheim
Selim Teber
Tomislav Maric
Mario Goettlicher
Tim Bauer
Kai Herdling
Florian Hickel
Sascha Boller
ＴＳＧホッフェンハイムからの参加選手は(MF.10)ゼリム・テバー、トミー・マリッチ、(DF.15)マリオ・ゲットリッヒャー、ティム・バオアー、カイ・ヘルトリング、フロリアン・ヒッケル、(MF.24)ザシャ・ボラーです。（他チームのメンバーは省略しました。）
] bei der SV Sandhausen offizielle Website
---------------------------------------------------------
[ Vierte Niederlage in Folge fuer Costa Rica
コスタリカ代表が４連敗
Die Tore fuer die in allen Belangen ueberlegene Rhein-Neckar-Auswahl erzielten der fruehere Bundesliga-Profi Tomislav Maric (4. und 13.) sowie Matteo Monetta (66.). Die Treffer fuer die ueberforderten WM-Teilnehmer erzielten Kurt Bernard (11.) sowie Alvaro Saborio zwei Minuten vor dem Abpfiff per Foulelfmeter.
ライン・ネッカー選抜チーム側の得点については、かつてのブンデスリーガ選手、トミスラフ・マリッチが４分と１３分にそれぞれゴール。さらにマッテオ・モネッタが６６分に得点。ワールドカップ参加チーム（コスタリカ代表チーム）の得点者はクルト・ベルナルド（１１分）、アルバーロ・サボーリオ（試合終了の２分前にＰＫ）です。
] bei der focus-online
ドイツ代表は開幕戦でこのコスタリカ代表と対戦するので、今頃ドイツ人たちはきっとビールを片手にして喜んでいると思います。トミー・マリッチの２得点のおかげですよ、ドイツのみなさん！
（追記）ＴＳＧサポーターさんからの写真を追加しました。
コスタリカ代表対ライン・ネッカー選抜チームの試合開始前です。
赤いユニフォームはコスタリカ代表チームです。
約９５００人の観衆がザントハオゼンにあるハルトヴァルト・スタジアムへ詰め掛けました。
コスタリカ代表は４－４－２システムを試しました。
トミー・マリッチが４分、１３分と早々に得点を取りました。急造の混合チームにいながら見事な活躍ぶりですね。
コスタリカ代表は思ったようなプレーをすることができずに敗戦。３対２でライン・ネッカー選抜チームが勝利しました。
コスタリカ代表チームが使用するバスです。かっこいいですね！
TSG 1899 Hoffenheim Fanclub Zwinger
