Jukka Raitala wechselt zu 1899 Hoffenheim!!

●フィンランドU21代表DFユッカ・ライタラ（HJKヘルシンキ所属）が1899ホッフェンハイムに1年間のレンタル移籍！

Jukka Raitala siirtyy Saksaan TSG Hoffenheimiin

- 31.08.2009 11:21 -

HJK:n 20-vuotias puolustajalahjakkuus Jukka Raitala siirtyy Saksan Bundesliigan TSG Hoffenheimin riveihin lainasopimuksella, johon sisältyy osto-optio.

HJK-puolustaja Jukka Raitalan sopimus on alustavasti ensi vuoden huhtikuun loppuun ulottuva lainasopimus, jonka jälkeen saksalaisseuralla on Raitalasta osto-optio.

Puolustaja matkasi Saksaan sunnuntaina viimeistelemään paperiasiat ennen siirtoikkunan sulkeutumista.

HJK:n urheilujohtaja Tuomo Saarnio on sopimuksesta mielissään.

- Vaikka kyseessä on ensin lainasopimus, johon sisältyy osto-optio myöhemmässä vaiheessa, on Jukan siirto Saksan Bundesliigan huippujoukkueeseen kansainvälisestikin iso juttu. Olemme HJK:ssa erittäin iloisia ja ylpeitä siitä, että Jukka pääsee kehittymään eteenpäin nuoressa ja kunnianhimoisessa Bundesliigan huippujoukkueessa, Saarnio sanoo.

(HJK Helsinki)

 

31.08.2009 - PROFIS
1899 Hoffenheim leiht finnischen U21-Nationalspieler Raitala aus

1899 Hoffenheim hat kurz vor Ende der Transferperiode mit dem finnischen Verteidiger Jukka Raitala einen weite­ren Spieler unter Vertrag genommen. Der 20-jährige U21-Nationalspieler wird vorerst für ein Jahr vom finnischen Erstligisten HJK Helsinki ausgeliehen, zudem sicherte sich Hoffenheim eine Kauf-Option am Ende der Saison.

(1899 Hoffenheim)

練習参加していた(DF.22)ユッカ・ライタラが1899ホッフェンハイムへ移籍！1年間のレンタルで買取オプション付きです。これでサイドバックの選手層がさらに厚くなります。

 

IN
(DF.8)クリスティアン・アイヒナー　（←カールスルーエSC、移籍金なし）
(MF.7)マイコスエル （←ボタフォゴ、移籍金450万ユーロ）
(FW.18)プリンス・タゴー　（←アル・イテファク、移籍金なし）
(MF.36)フランコ・スクリーニ （←ラシン・クラブ、移籍金760万ドル）
(DF.14)ヨシップ・シムニッチ （←ヘルタBSCベルリン、移籍金700万ユーロ）
(FW.11)マルコ・テラッツィーノ （←ユース）
(MF.39)パスカル・グロス （←ユース）
(DF.37)マヌエル・グルデ （←ユース）
(DF.35)ケヴィン・コンラート （←ユース）
(MF.34)ボリス・ヴクセヴィッチ （←ユース）
(GK.30)イェンス・グラール （←グロイター・フュルト）
(DF)アルバート・アレックス （←1.FCケルンU19）
(MF)ブルーノ・スクリーニ （←ラシン・クラブ）

OUT
(DF)クリストフ・ヤンカー　（→ヘルタBSCベルリン、移籍金なし）
(MF)ゼリム・テバー （→アイントラハト・フランクフルト、移籍金なし）
(FW)ブバカル・サノゴ （→ヴェルダー・ブレーメン、レンタル終了）
(DF)ファブリシオ （→フラメンゴ、レンタル終了）
(MF)シュテフェン・ハース （→キッカーズ・オッフェンバッハ、移籍金25000ユーロ）
(FW)プリンス・タゴー （→心臓に問題あり、7月で退団）
(MF)ヨナス・シュトリフラー （→ディナモ・ドレスデン）

 

   

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

 

「ハリー・ポッターと死の秘宝」 (上下巻セット) (ハリー・ポッターシリーズ第七巻) J. K. ローリング 静山社 このアイテムの詳細を見る

宮澤佐江ファースト写真集『彼女』(DVD付) 唐木 貴央 撮影 講談社 このアイテムの詳細を見る

Japan vor historischem Machtwechsel

Japan steht vor historischem Machtwechsel

Japan steht vor einem historischen Machtwechsel. Bei der Wahl zum mächtigen Unterhaus stimmten am Sonntag nach übereinstimmenden Prognosen japanischer Medien rund zwei Drittel der Wähler für die größte Oppositionspartei, die Demokratische Partei Japans (DPJ) unter dem Hoffnungsträger Yukio Hatoyama.

(Tokio/dpa) Danach hat die DPJ die regierenden Liberaldemokratische Partei (LDP) von Ministerpräsident Taro Aso haushoch besiegt. Hatoyama wäre die Wahl durch das Unterhaus zum neuen Regierungschef sicher, die seit mehr als einem halben Jahrhundert fast ununterbrochene Macht der LDP beendet.

Hatoyamas Partei könnte laut den Befragungen von Wählern nach Stimmenabgabe auf mehr als 300 der insgesamt 480 Sitze in der mächtigen Parlamentskammer kommen. Bisher hatte sie 112. Hatoyama stammt aus einer Politikerdynastie: schon der Großvater war Premier, sein Vater Außenminister, sein jüngerer Bruder Innenminister.

Er versprach, die DPJ werde die bisherige von "Bürokraten geführte unverantwortliche Politik" beenden. Die Partei will vor allem denen helfen, die am stärksten von der Krise betroffen sind. So will sie unter anderem das Kindergeld erhöhen, die Gebühren für höhere Schulen und Autobahnen abschaffen und den Bauern Mindesteinkommen geben.

(Erschienen: 30.08.2009)

(SZON)

L'opposition vers une très large victoire au Japon (fr.reuters.com)

Giappone, exit poll: sinistra verso vittoria storica (it.reuters.com)

Japan opposition heading for historic election victory (guardian.co.uk)

 

   

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

サッカーを愛する人のドイツ語 エルネスト・N.D. バン,ファンルーツ 国際語学社 このアイテムの詳細を見る

改訂版 7カ国語でワールドサッカー!―本場サッカーをナマで見る熱狂フレーズ 斉藤 健仁,野辺 優子 技術評論社 このアイテムの詳細を見る

Hannover 96 vs 1899 Hoffenheim

●ブンデスリーガ第4節：ハノーファー96対1899ホッフェンハイム！

（試合結果 - ブンデスリーガ第4節）

ハノーファー96 0 : 1 (0 : 1) 1899ホッフェンハイム

8月29日（土）15時半キックオフ
AWDアレナ
観衆34.257

（得点者）
(MF.10)カルロス・エドゥアルド　40分 [アシスト：(MF.23)セヤド・サリホヴィッチ]

[1899ホッフェンハイムのスタメン]
-----------Hildebrand---------
Beck--Simunic-Compper--Eichner
------------Gustavo-----------
---Ibertsberger----Salihovic----
------------Eduardo----------
---------Obasi---Ibisevic------

[1899ホッフェンハイム選手に対するイエローカード]
(FW.19)ヴェダド・イビセヴィッチ
(FW.9)デンバ・バ

[1899ホッフェンハイムの選手交代]
46. Ba für Eichner
55. Vorsah für Luiz Gustavo
75. Vukcevic für Ibisevic

（試合不出場の1899ホッフェンハイム選手）
Gulde (Mittelfuß)
Weis (Knieproblem)
Jaissle (Reha nach Kreuzbandriss)

(Hannover 96) Enke - Cherundolo, Haggui, C.Schulz, Rausch - Balitsch - Rama, Djakpa - Bruggink - Stajner, Ya Konan

1899ホッフェンハイムがハノーファー96の敵地で今シーズン初勝利（1勝2分1敗）！

 

29.08.2009 - PROFIS
Hoffenheim holt in Hannover den ersten Dreier dieser Saison

(1899 Hoffenheim)

 

●1899ホッフェンハイムは(MF.21)ルイス・グスタヴォの契約を2014年まで延長した。

28.08.2009 - PROFIS
Luiz Gustavo verlängert in Hoffenheim bis 2014

Mittelfeldspieler Luiz Gustavo hat seinen bis 2011 laufenden Vertrag bei 1899 Hoffenheim vorzeitig bis 30.06.2014 verlängert. Der 22-jährige kam im August 2007 von Club de Regatas aus Brasilien und absolvierte bislang 55 Partien für die Kraichgauer.

(1899 Hoffenheim)

 

●1899ホッフェンハイムII（5部）がSVボンランデンと対戦、2対0で快勝！SVボンランデンに所属するMFヤンニック・ブッフバルト（ギドの息子さん）はスタメン出場したが、88分に一発レッドを喰らった。

30.08.2009 - U23
U23 feiert dritten Sieg in Serie und rückt auf Rang drei vor

(1899 Hoffenheim)

 

ダイスラー氏がネパールの美術工芸品店で新たなキャリア (afpbb.com)

   

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

 

ラブプラス コナミデジタルエンタテインメント このアイテムの詳細を見る

相武紗季オールスタイルブック「フタマワリサキマワリ」 東京ニュース通信社 このアイテムの詳細を見る

1899 Hoffenheim vs VfR Aalen

●（練習試合）1899ホッフェンハイム対VfRアーレン（4部）！

24.08.2009 - PROFIS
2:3 Testspielniederlage gegen Aalen

Mit 2:3 verlor 1899 Hoffenheim sein Testspiel am Montag gegen den Regionalligisten VfR Aalen. Joseph Mensah und zwei Mal Alexander Zimmermann waren für die Gäste erfolgreich. Bei 1899 trafen Franco Zuculini und Demba Ba.

Aufstellungen:

1899 Hoffenheim: Haas - Conrad, Nilsson, Alex (30.Ludwig), Adinho (57.Kamavuaka) - Maicosuel (71.Terrazzino), Vorsah (63.Kaiser), Vukcevic, Zuculini (63. Groß) - Wellington, Ba (75. Jabiri)

VfR Aalen: Jurkovic - Dausch, Geisbusch (44.Bauer), Schiele (65. Sulu), Kettemann ( 49. Kohn), Brandstetter (65. Wylschinski), Zimmermann (65. Riedel), Januzi( 65. Barg), Mensah (58. Sahin), Hägele (65. Klefenz), Fazlija (65. Schön)

8月24日（月）
ディトマール・ホップ・スタジアム
観衆：500人

1899ホッフェンハイム 2 : 3 (1 : 2) VfRアーレン

得点者：
メンサー　15分
ツィンマーマン　20分
(MF.36)フランコ・スクリーニ　28分
(FW.9)デンバ・バ　52分
ツィンマーマン　55分

(1899 Hoffenheim)

4部相手の練習試合で勝てなかったのは残念でした。ブンデスリーガでまだ出番のないアルゼンチン代表(MF.36)フランコ・スクリーニがゴールを決めました！(MF.34)ボリス・ヴクセヴィッチ（クロアチア系ドイツ人でユース出身選手）の方が途中出場で起用される機会がありました。そろそろ、スクリーニの出場チャンスも出てくるかもしれません。怪我で出遅れていた(FW.9)デンバ・バにもゴールが生まれて良かったです！

フィンランド人の練習生、DFユッカ・ライタラは出場していなかったようです。獲得は見送りかな？

 

●左ひざを負傷、(MF.17)トビアス・ヴァイスが全治4～6週間の怪我！

24.08.2009 - PROFIS
Mehrwöchige Pause für Tobias Weis

Mittelfeldspieler Tobias Weis wird 1899 Hoffenheim in den kommenden Wochen fehlen. Bei einer Arthroskopie im linken Knie wurden dem 24-jährigen Schleimhautfalten entfernt sowie eine Knorpelglättung durchgeführt. Er muss nun mit einer Pause von vier bis sechs Wochen rechnen.

(1899 Hoffenheim)

とにかく早期復帰を願いたいです！

 

   

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

Urawa Reds Magazine (浦和レッズマガジン) 2009年 09月号 [雑誌] アスペクト このアイテムの詳細を見る

サッカーを愛する人のドイツ語 エルネスト・N.D. バン,ファンルーツ 国際語学社 このアイテムの詳細を見る

カンタビ 菅野 美穂 講談社 このアイテムの詳細を見る

(My memory) Bratislava, Slovakia

Bratislava, Slovenskej republiky

Im Jahre 2003 war ich in Bratislava (Pressburg). Diese Stadt ist die Hauptstadt von der Slowakei. Ich machte vielmals einen Spaziergang ohne Verkehr.

Nel 2003 ero a Bratislava. Questa citta'e'la capitale della Slovacchia. Ho fatto spesso una passeggiata senza traffico.

In 2003 I was in Bratislava. This city is the capital of Slovakia. I took a walk many times without traffic.

Grasalkovičov palác (Grassalkovich Palace)

Grasalkovičov palác (Grassalkovich Palace)

Michalská brána (Michael's Gate)

Katedrála svätého Martina (St. Martin's Cathedral)

Katedrála svätého Martina (St. Martin's Cathedral)

Nový Most

Nový Most

Bratislavský hrad (Bratislava Castle)

 

   

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

A26 地球の歩き方 チェコ/ポーランド/スロヴァキア 2009~2010 地球の歩き方編集室 ダイヤモンド社 このアイテムの詳細を見る

激動するスロヴァキアと日本―家族・暮らし・人口 二宮書店 このアイテムの詳細を見る

スロヴァキア熱―言葉と歌と土地 石川 晃弘 海象社 このアイテムの詳細を見る

(My memory) Rila Monastery, Bulgaria

Рилски манастир, Република България

Im Jahre 1997 war ich im Kloster Rila, weil ich einfach von Sofia mit dem Taxi dorthin kommen konnte.

Nel 1997 ero al Monastero di Rila. Perche'ci ho potuto facilmente venire da Sofia in taxi.

In 1997 I was in Rila Monastery. Because I could easily come there by taking a taxi from Sofia.

Rila

Rila

 

Рилски манастир (Rila Monastery)

Рилски манастир (Rila Monastery)

The Tower of Hrelyu

Рилски манастир (Rila Monastery)

Рилски манастир (Rila Monastery)

Рилски манастир (Rila Monastery)

Рилски манастир (Rila Monastery)

Рилски манастир (Rila Monastery)

 

●今から15年前の8月23日に起きた出来事 (fussballdaten.de)

   

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

 

まずはこれだけ ブルガリア語 (CD BOOK) 二宮 由美 国際語学社 このアイテムの詳細を見る

神様がくれた国ブルガリア―空・海・大地と食の旅 明石 和美,長谷川 朝美 愛育社 このアイテムの詳細を見る

ブルガリア―バルカンの原風景 (旅名人ブックス) 外山 純子 日経BP企画 このアイテムの詳細を見る

1899 Hoffenheim vs FC Schalke 04

●ブンデスリーガ第3節：1899ホッフェンハイム対FCシャルケ04！

（試合結果 - ブンデスリーガ第3節）

1899ホッフェンハイム 0 : 0 (0 : 0) FCシャルケ04

8月21日（金）20時半キックオフ
ライン・ネッカー・アレナ
観衆30.150

[1899ホッフェンハイムのスタメン]
-----------Hildebrand---------
Beck--Simunic-Compper--Eichner
------------Vorsah-----------
---Ibertsberger----Salihovic----
------------Eduardo----------
---------Obasi---Ibisevic------

[1899ホッフェンハイム選手に対するイエローカード]
(MF.25)イサック・フォルサー
(MF.23)セヤド・サリホヴィッチ
(FW.20)チネドゥー・オバシ
(DF.8)クリスティアン・アイヒナー

[1899ホッフェンハイムの選手交代]
46. Ba für Vorsah
76. Weis für Ibertsberger
83. Maicosuel für Ibisevic

（試合不出場の1899ホッフェンハイム選手）
Gulde (Mittelfuß)
Jaissle (Reha nach Kreuzbandriss)
Luiz Gustavo (Sprunggelenk)

(FC Schalke 04) Neuer - Rafinha, Zambrano, Bordon, Höwedes - Mineiro - Moritz, Westermann - Pliatsikas - Farfan, Kuranyi

1899ホッフェンハイムはFCシャルケ04にも勝てず開幕から勝ち星なし！本職がサイドバックの(MF.26)アンドレアス・イベルツベルガーがなんと右サイドハーフで起用されました。ラルフ・ラングニック監督の奇策も実らず第3節を終えて勝ち点2と苦しんでいます。決定力不足が響いています。早く勝利がほしいですね。

DFベネディクト・へヴェデスが左サイドバック。なるほど、シャルケ04のグルジア代表MFレヴァン・コビアシュヴィリはフェリックス・マガト監督から干されているっぽい・・ (fussballtransfers.com)

 

21.08.2009 - PROFIS
Am Ende nur ein 0:0 gegen Schalke

(1899 Hoffenheim)

 

シャルケ、ホッフェンハイムとドロー／ブンデスリーガ第３節（FW）

エネルギー・コットブス（2部）の入団テスト、MF菊地直哉は不合格  (transfermarkt.de)

Weil ihm das Schließfach zu teuer war, kettete er seinen Koffer am Bahnsteig fest. Bombenalarm! Japanischer Tourist legt Hauptbahnhof lahm (Bild)

   

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

 

Urawa Reds Magazine (浦和レッズマガジン) 2009年 09月号 [雑誌] アスペクト このアイテムの詳細を見る

ザバス(SAVAS) ホエイプロテイン100 ココア味 1kg SAVAS（ザバス） このアイテムの詳細を見る

(My memory) Belgrade, Yugoslavia [Serbia]

Београд, Федеративна Република Југославија

Im Jahre 1997 war ich in Belgrad. Diese Stadt ist die Hauptstadt von Serbien. Ich machte vielmals einen Spaziergang ohne Verkehr.

Nel 1997 ero a Belgrado. Questa citta'e'la capitale della Serbia. Ho fatto spesso una passeggiata senza traffico.

In 1997 I was in Belgrade. This city is the capital of Serbia. I took a walk many times without traffic.

Belgrade Central Railway Station

Трг Републике (Republic Square)

Калемегдан (Kalemegdan)

Победник (Pobednik)

The ruins of Kalemegdan Citadel

 

   

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

 

A25 地球の歩き方 中欧 2009~2010 地球の歩き方編集室 ダイヤモンド社 このアイテムの詳細を見る

CDエクスプレス セルビア語・クロアチア語 (CDエクスプレスシリーズ) 中島 由美 白水社 このアイテムの詳細を見る

図説 バルカンの歴史 〔改訂新版〕 (ふくろうの本) 柴 宜弘 河出書房新社 このアイテムの詳細を見る

(My memory) Helsinki, Finland

Helsinki, Suomi

Im Jahre 1999 war ich in Helsinki. Diese Stadt ist die Hauptstadt von Finnland. Ich machte vielmals einen Spaziergang ohne Verkehr.

Nel 1999 ero a Helsinki. Questa citta'e'la capitale della Finlandia. Ho fatto spesso una passeggiata senza traffico.

In 1999 I was in Helsinki. This city is the capital of Finland. I took a walk many times without traffic.

Helsingin rautatieasema (Helsinki Central railway station)

Helsingin rautatieasema (Helsinki Central railway station)

Helsingin raitioliikenne (Helsinki tram)

Stockmann department store

Helsingin tuomiokirkko (Helsinki Cathedral)

Helsingin tuomiokirkko (Helsinki Cathedral)

Helsingin tuomiokirkko (Helsinki Cathedral)

Uspenskin katedraali (Uspenski Cathedral)

Uspenskin katedraali (Uspenski Cathedral)

 

   

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

 

A29 地球の歩き方 北欧 2009~2010 地球の歩き方編集室 ダイヤモンド社 このアイテムの詳細を見る

旅の指さし会話帳35フィンランド (ここ以外のどこかへ!) 青木エリナ 情報センター出版局 このアイテムの詳細を見る

ムーミン画集 ふたつの家族 トーヴェ・ヤンソン 講談社 このアイテムの詳細を見る

www.achtzehn99.de

●1899ホッフェンハイムのオフィシャルウェブサイトがリニューアル！

17.08.2009 - ALLGEMEIN
Homepage-Relaunch von achtzehn99.de

Seit Montag Mittag erleben die Fans von 1899 Hoffenheim einen völlig neuen Internet-Auftritt auf www.achtzehn99.de. 1899 startet nach einer mehrmonatigen Planungs-, Programmier- und Umsetzungsphase einen umfangreichen Online-Relaunch.

(1899 Hoffenheim)

 

Assistenz-Trainer Tomislav Maric

 

(1899 Hoffenheim)

 

●ハノーファー96のディーター・ヘッキンク監督が辞任！ (Kicker)

●カールスルーエSC（2部）がエドムント・ベッカー監督を解任！ (Kicker)

   

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

Urawa Reds Magazine (浦和レッズマガジン) 2009年 09月号 [雑誌] アスペクト このアイテムの詳細を見る

サッカーを愛する人のドイツ語 エルネスト・N.D. バン,ファンルーツ 国際語学社 このアイテムの詳細を見る

改訂版 7カ国語でワールドサッカー!―本場サッカーをナマで見る熱狂フレーズ 斉藤 健仁,野辺 優子 技術評論社 このアイテムの詳細を見る

ザバス(SAVAS) ホエイプロテイン100 ココア味 1kg SAVAS（ザバス） このアイテムの詳細を見る

Trabant nT

Trabant nT als Kombi mit Elektromotor
Der Trabi kommt wieder!

So soll er aussehen: Schon vor zwei Jahren zeigte der Modellautohersteller Herpa auf der Frankfurter IAA die Studie eines künftigen Trabant mit Kastenform und flachen Scheiben

Große, runde Scheinwerfer und klassischer Kühlergrill wie beim Ur-Trabi. Den wird das neue Modell gar nicht brauchen: Es soll einen Elektroantrieb kriegen

Auto der Einheit: Kein anderes Auto wird mit dem Mauerfall so stark in Verbindung gebracht wie der Trabant

Er wird den großen Marken die Show stehlen! Die Wiedergeburt des Trabi steht kurz bevor. Am 17. September wird der „Trabant nT“ (steht für „new Trabi“) auf der IAA in Frankfurt/Main seine Weltpremiere feiern. Endlich kehrt die „Rennpappe“ aus Zwickau zurück – mit einer Überraschung an Bord.

Spezialfahrzeugbauer IndiKar verriet: Der Neue wird ein Elektroauto für die Stadt und Kurzstrecken!

Sogar ein Solardach soll er haben, um beim Parken und unterwegs noch Sonne zu tanken.

IndiKar Pressesprecher Jürgen Schnell: „Der Trabant nT wird definitiv kein Retro-Modell, sondern folgt einem grundsätzlich neuen Konzept. Dennoch sind eventuelle Wiedererkennungseffekte zum alten Trabant Universal gewollt."

Die geplante Renaissance des DDR-Kultautos Trabant wird Schritt für Schritt konkreter.

Sogar ein umsetzbares Konzept für die Serienproduktion sei bereits vorhanden. Was noch fehlt ist ein finanzstarker Investor. Auch dazu soll die IAA genutzt werden. Doch das sollte nicht so schwer werden, denn Käufer wird es wohl genug geben!

Als der Modellhersteller Herpa auf der 62. IAA 2007 ein Modell des „New Trabi" vorstellte, sprachen sich 93 Prozent der 12 000 befragten Besucher für eine Wiederbelebung des Kult-Autos aus. 41 Prozent der autobild.de-User wollten damals sogar einen „New Trabi" kaufen.

Go, new Trabi, Go!

Der „Trabant nT" soll ein erfrischend anderes Elektroauto werden. Jürgen Schnell: „Mit einer Reichweite von 250 km ist der Trabant nT für die Stadt und den stadtnahen Bereich bestens nutzbar. Als Zweitwagen, Firmenfahrzeug für Handwerker, Dienstleister oder Energieversorger bietet das Auto alles Notwendige.“

(Bild)

 

旧東ドイツの「トラバント」、電気自動車として復活

ロンドン（ＣＮＮ）　旧東ドイツの国民車として知られる「トラバント」が、排気ガスを出さない電気自動車として生まれ変わり、フランクフルトで９月に開催される国際モーターショーでお披露目されることになった。

２ストロークエンジンを搭載した「トラバント」は、大気汚染の原因となる排気ガスを出すことで、「悪名高い」車種だったが、東西ドイツ統合後に生産中止となった。

しかし、ドイツの模型メーカー大手ヘルパ社が２年前、トラバントのミニカーを製作し、モーターショーに出品したところ大きな反響があり、実際の車として「復活」させることになったという。

ヘルパ社のダニエル・シュティーグラーさんによると、２年前のミニカー出店時には、約１万４０００件の問い合わせがあったという。その９割が、復活を希望していた。

そこで同社は、トラバントの車体を利用し、エンジンを取り外して燃料電池に入れ替えた。さらに、太陽光エネルギーを利用したエアコンも搭載した。

シュティーグラーさんは、「トラバントがクールな車だと考える市場はあると思う。この新生トラバントは、スタイリッシュで環境に良い車」と自慢している。

(cnn.co.jp)

 

経営陣が無能でも…　サッカーチームなぜつぶれない (sankei.jp.msn.com)

恋人に「愛されている」と実感する瞬間は - gooランキング

『キャプテン翼』の○○シュートがしてみたい - gooランキング

   

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

 

サッカーを愛する人のドイツ語 エルネスト・N.D. バン,ファンルーツ 国際語学社 このアイテムの詳細を見る

グッバイ、レーニン! [DVD] カルチュア・パブリッシャーズ このアイテムの詳細を見る

(My memory) Bucharest, Romania

Bucureşti, România

Im Jahre 1997 war ich in Bukarest. Diese Stadt ist die Hauptstadt von Rumänien. Damals reiste ich gern in Osten Europa.

Nel 1997 ero a Bucarest. Questa citta'e'la capitale della Romania. Allora ho viaggiato volentieri nell'Est-Europa.

In 1997 I was in Bucharest. This city is the capital of Romania. I liked to travel in East-Europe at that time.

Gara Bucureşti Nord (Bucharest North Station)

near by Bucharest North Station

Piaţa Unirii (Union Square)

Piaţa Unirii (Union Square)

Unirii Boulevard

Palatul Parlamentului [Casa Poporului] (Palace of the Parliament)

Palatul Parlamentului [Casa Poporului] (Palace of the Parliament)

Casa Presei Libere (The House of the Free Press)

Arcul de Triumf (Arch of Triumph)

Arcul de Triumf (Arch of Triumph)

Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” (Village Museum)

Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” (Village Museum)

 

   

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

A28 地球の歩き方 ブルガリア/ルーマニア 2009~2010 地球の歩き方編集室 ダイヤモンド社 このアイテムの詳細を見る

旅の指さし会話帳50ルーマニア (ここ以外のどこかへ!) 土屋咲子 情報センター出版局 このアイテムの詳細を見る

Bayer Leverkusen vs 1899 Hoffenheim

●ブンデスリーガ第2節：バイヤー・レヴァークーゼン対1899ホッフェンハイム！

（試合結果 - ブンデスリーガ第2節）

バイヤー・レヴァークーゼン 1 : 0 (0 : 0) 1899ホッフェンハイム

8月15日（土）15時半キックオフ
バイアレナ
観衆28.000

（得点者）
シュテファン・キースリンク　67分

[1899ホッフェンハイムのスタメン]
-----------Hildebrand---------
Beck,Simunic,Compper,Ibertsberger
------------Vorsah-----------
-------Eduardo--Salihovic------
---Obasi------------Maicosuel--
------------Ibisevic-----------

[1899ホッフェンハイム選手に対するイエローカード]
(MF.25)イサック・フォルサー
(FW.19)ヴェダド・イビセヴィッチ

[1899ホッフェンハイムの選手交代]
46. Vukcevic für Maicosuel
59. Ba für Ibisevic
74. Wellington für Vorsah

（試合不出場の1899ホッフェンハイム選手）
Gulde (Mittelfuß)
Jaissle (Reha nach Kreuzbandriss)
Luiz Gustavo (Sprunggelenk)
Weis (Knieprobleme)

(Bayer Leverkusen) R.Adler - Castro, M.Friedrich, Hyypiä, Kadlec - Rolfes - Renato Augusto, Barnetta - Vidal - Derdiyok, Kießling

1899ホッフェンハイム、苦手のバイヤー・レヴァークーゼンに敗戦！昨シーズンの2試合の対戦結果（2対5、1対4）よりはだいぶ進歩しました。開幕戦から好調をキープしている守護神の(GK.28)ティモ・ヒルデブラントは大忙しだったみたいです。

次はホームのライン・ネッカー・アレナでシャルケ04戦。開幕から強豪クラブとの対戦が続いています。早く勝ってほしいです。

 

15.08.2009
1899 Hoffenheim unterliegt in der neuen BayArena mit 0:1

(1899 Hoffenheim)

 

Hildebrand fordert: Jogi, hol mich zurück!

Hildebrand kritisierte auch seine Hoffenheimer Kollegen: „Wir haben uns bei dem Gegentor dusselig angestellt! Wir wollten einfach nur schön spielen, und nicht gewinnen!“

(Bild)

 

ドイツ：女子トイレ落書き７００件　院生が分析 (mainichi.jp)

   

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

 

Urawa Reds Magazine (浦和レッズマガジン) 2009年 09月号 [雑誌] アスペクト このアイテムの詳細を見る

ザバス(SAVAS) ホエイプロテイン100 ココア味 1kg SAVAS（ザバス） このアイテムの詳細を見る

Jukka Raitala zu 1899 Hoffenheim??

●フィンランドU21代表DFユッカ・ライタラ（HJKヘルシンキ所属）が1899ホッフェンハイムの練習に参加！

Finnischer U21-Nationalspieler im Probetraining

Hoffenheim testet Raitala

Bald Konkurrenten in Hoffenheim? Jukka Raitala (re.) und Andreas Beck.

1899 Hoffenheim wird vor Ende der Transferperiode womöglich noch einmal auf dem Spielermarkt tätig. Seit Dienstag trainiert der finnische U21-Nationalspieler Jukka Raitala von HJK Helsinki bei den Kraichgauern zur Probe mit - und hinterlässt laut Trainer Ralf Rangnick "einen guten Eindruck". Im Training trifft der Finne auch auf Demba Ba, der seit Donnerstag wieder mit der Mannschaft trainiert.

Bei der U21-EM in Schweden, bei der Finnland in der Vorrunde ausschied, kam Raitala in allen drei Spielen zum Einsatz. In der Partie gegen den späteren Europameister Deutschland (0:2) erhielt der 20-Jährige die kicker-Note 3. Der 1,81 Meter große Raitala kann in der Abwehr auf beiden Außenbahnen spielen. "Der Junge hinterlässt einen guten Eindruck", sagte Ralf Rangnick am Donnerstag. "Es ist aber noch keine Entscheidung gefallen, ob wir ihn verpflichten." Erst Ende der Woche wolle die TSG den Spieler "abschließend bewerten".

Da die Hoffenheimer mit Andreas Ibertsberger und Christian Eichner auf der linken Seite gut besetzt sind, wäre der Finne im Falle einer Verpflichtung wohl für die rechte Seite eingeplant. Dort steht Rangnick neben Nationalspieler Andreas Beck nur Kevin Conrad (18) zur Verfügung.

(Kicker)

DFユッカ・ライタラは今週の火曜日から1899ホッフェンハイムの練習に参加。ラルフ・ラングニック監督は「いい印象を残してくれている。まだ決断は下されていません」とコメント。ライタラは主に両サイドバックをこなす身長181センチのディフェンダー、入団が決まれば(DF.2)アンドレアス・ベックと右サイドバックの定位置を争うことになりそうだ。

 

Jukka Raitala Hoffenheimiin

HJK:n laitapuolustaja Jukka Raitala on Urheilulehden tietojen mukaan siirtymässä Saksan Bundesliigassa pelaavaan Hoffenheimiin. Raitalan on määrä matkustaa Saksaan jo tämän viikon aikana. Raitalan ja Hoffenheimin välisen sopimuksen yksityiskohtia ei ole paljastettu, eikä sopimusta ole vielä virallisesti allekirjoitettu.

20-vuotias Raitala on alkujaan Keravan Pallo-75:n kasvatti ja hän nousi HJK:n liigamiehistöön kaudella 2007. Raitala pelasi erinomaiset alle 21-vuotiaiden EM-kisat ja häntä pidetään tällä hetkellä yhtenä lupaavimmista suomalaispelaajista.

Raitalasta oli kiinnostunut myös useat muut eurooppalaiset seurat mm. Ajaxin, Kölnin ja West Bromwichin johdolla.

Raitalan uusi seura Hoffenheim nousi Bundesliigaan keväällä 2008 ja oli viime kaudella Bundesliigan kohutuin joukkue. Päävalmentaja Ralf Rangnickin luotsaama Hoffenheim johti pitkään Bundesliigaa, kunnes se hyytyi loppukaudella ja sijoittui lopulta sarjassa seitsemänneksi.

(Urheilulehti)

DFユッカ・ライタラはフィンランド代表選手として2月のキリンチャレンジカップ2009に出場していました。

 

Ｊ１の観客数は世界で第６位 (sports.nikkei.co.jp)

レンヌ稲本に早くも退団の噂 (news.livedoor.com)

【セルジオ越後コラム】日本のスポーツは誰のもの？(FW)

一緒にドライブしたい有名人第1位はこの人！ - gooランキング

   

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

 

Urawa Reds Magazine (浦和レッズマガジン) 2009年 09月号 [雑誌] アスペクト このアイテムの詳細を見る

ザバス(SAVAS) ホエイプロテイン100 ココア味 1kg SAVAS（ザバス） このアイテムの詳細を見る

1899 Hoffenheim feuert Prince Tagoe

●1899ホッフェンハイムはわずか51日でガーナ代表FWプリンス・タゴーとの契約を即刻解約！メディカルチェックで生じた問題が原因となった。

Bundesliga - Hoffenheim feuert Prince Tagoe

Eurosport - Mi 12.Aug. 17:51:00 2009

Es klingt schon alles sehr nebulös. Kein Spiel gemacht und schon gefeuert. Nur 51 Tage lang stand der Ghanaer Prince Tagoe in Diensten von 1899 Hoffenheim. Nun hat der Verein dem Spieler fristlos gekündigt. Laut "Sport Bild" sollen Herzprobleme der Grund für diesen überraschenden Schritt sein.

Tagoe war vor der Saison ablösefrei vom saudischen Klub Al-Ittifaq Dammam nach Hoffenheim gewechselt. Den obligatorischen Medizincheck hatte der Stürmer bestanden. Die Herzprobleme seien bei einer Untersuchung vor zwei Wochen festgestellt worden.

Tagoes Anwalt Markus Buchberger hat den Klub schriftlich aufgefordert, die Kündigung zurückzunehmen. "Hoffenheim ist darauf hingewiesen worden, dass die Kündigung auf jeden Fall unwirksam ist", sagte Buchberger der "Sport Bild", die erfahren haben will, dass eine zweite Untersuchung bei einem anderen Herzspezialisten die erste Diagnose nicht bestätigt habe.

Alles nur ein Missverständnis?

"Nach derzeitigem Stand der medizinischen Untersuchung ist nicht davon auszugehen, dass in irgendeiner Art und Weise die Spiellizenz für Prince Tagoe gefährdet ist", wehrt sich Tagoe-Anwalt Buchberger. "Ich erwarte deshalb, dass der Klub die Kündigung zurücknimmt. Ich gehe zunächst einmal davon aus, dass das Ganze nur ein Missverständnis sein kann."

In der offiziellen Pressemitteilung aus Hoffenheim klingt dies allerdings nicht durch: "Entgegen der heute in der Presse veröffentlichten Auffassung des Anwalts von Prince Tagoe, müssen wir nach dem derzeitigen Stand der medizinischen Untersuchungen leider davon ausgehen, dass Prince Tagoe die Spiellizenz entzogen werden wird. Ein Untersuchungsergebnis, das dieser Einschätzung widerspricht oder entgegensteht, liegt uns bis zum heutigen Tage nicht vor und ist uns auch nicht bekannt."

Michael Wollny / Eurosport

ガーナ代表FWプリンス・タゴーはアル・イテファク（サウジアラビア）から移籍金なしで1899ホッフェンハイムにやって来て、新天地で3年契約を結んだ。入団当初のクラブ医師によるメディカルチェックは問題なくクリアしていた。しかし、プリンス・タゴーが2週間前に受けた別の医師によるメディカルチェックの診断結果で心臓に問題があるようだとシュポルト・ビルト誌が報じた。

タゴーの弁護人は誤解が生じていたようだと契約解除の撤回をするようにクラブ側に求めているが、1899ホッフェンハイムはオフィシャルサイトで見解を発表した。「プリンス・タゴーの弁護人から今日記者発表された見解に反して、我々は残念ながら（2度目の）メディカルチェックの現状からプリンス・タゴーが選手ライセンスを剥奪されてしまうことを仮定しなければいけません。この判断に異議を唱える、あるいは対立するような診断結果は今日までに我々のもとには提出されていないし、知らされてもいません」

 

ホッフェンハイム、心臓疾患が見つかったタゴエと契約解除

　ホッフェンハイムはメディカルチェックの結果を理由に、サウジアラビアのアルイテファクから獲得したガーナ代表ＦＷプリンス・タゴエとの契約を解除することを発表した。

　現在２２歳のタゴエは入団前に実施されたメディカルチェックをパスしたものの、精密検査により心臓の疾患が発見されたもよう。ホッフェンハイムは「検査の結果、クラブはプリンス・タゴエとの契約を解除する決断を下した」との声明を出しているが、タゴエの健康状態に関する詳細情報は、同選手の代理人の希望により公表を控えている。

　ホッフェンハイムは今回の決断に至るまでの背景をこう説明している。
「クラブはドクター、タゴエおよび同選手のカウンセラーと検査結果を検討し、最善の解決策を考えた上、最終的には彼をホッフェンハイムでプレーさせることはできないとの結論に達した」

(C)MARCA.COM　[ スポーツナビ 2009年8月13日 13:03 ]

 

Youth movement not enough to satisfy Reds' ambitions (japantimes.co.jp)

Golf & rugby set to join Olympics (BBC)

   

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

  

Urawa Reds Magazine (浦和レッズマガジン) 2009年 09月号 [雑誌] アスペクト このアイテムの詳細を見る

ゼロから話せるドイツ語―会話中心 大友 展也 三修社 このアイテムの詳細を見る