MASA-NET

Ich fuehre Tagebuch./Tengo un diario./I will keep a diary.

(My memory) Copenhagen, Denmark

2009-10-02 | My pics in foreign countries

København, Kongeriget Danmark

Im Jahre 1999 war ich in Kopenhagen. Diese Stadt ist die Hauptstadt von Dänemark. Ich machte vielmals einen Spaziergang ohne Verkehr.

Nel 1999 ero a Copenaghen. Questa citta'e'la capitale della Danimarca. Ho fatto spesso una passeggiata senza traffico.

In 1999 I was in Copenhagen. This city is the capital of Denmark. I took a walk many times without traffic.

Københavns Hovedbanegård (Copenhagen Central Station)

Københavns Rådhus (Copenhagen City Hall)

 

Firefox3 Meter なかのひと Locations of visitors to this page 

人気blogランキングへFC2ブログ☆ランキングへブログランキング ブログ村

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

 

A29 地球の歩き方 北欧 2009~2010
地球の歩き方編集室
ダイヤモンド社

このアイテムの詳細を見る

世界一幸福な国デンマークの暮らし方 (PHP新書)
千葉 忠夫
PHP研究所

このアイテムの詳細を見る

なぜ、デンマーク人は幸福な国をつくることに成功したのか どうして、日本では人が大切にされるシステムをつくれないのか
ケンジステファンスズキ
合同出版

このアイテムの詳細を見る


  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(My memory) Pompeii, Italy

2009-09-07 | My pics in foreign countries

Pompei, Italia

Im Jahre 2003 war ich in Pompeji, in Italien. Ich kam mit dem Zug von Neapel nach Pompeji. Viele Touristen besuchen diese Stadt. Ich zeige euch einigen Fotos von Pompeji.

Nel 2003 ero a Pompei in Campania. Sono venuto a Pompei da Napoli in treno (Circumvesuviana). Molti turisti visitano quasta citta'. Vi mostro alcune foto di Pompei.

In 2003 I was in Pompeii, Italy. I came to Pompeii from Naples by train. Many tourists visit this city. I show you some photos of Pompeii.

Scavi archeologici di Pompei

 

Firefox3 Meter なかのひと Locations of visitors to this page 

人気blogランキングへFC2ブログ☆ランキングへブログランキング ブログ村

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

A09 地球の歩き方 イタリア〈’09‐’10〉 (地球の歩き方)
「地球の歩き方」編集室
ダイヤモンド社

このアイテムの詳細を見る

旅の指さし会話帳〈6〉イタリア (ここ以外のどこかへ!)
堀込 玲
情報センター出版局

このアイテムの詳細を見る

しっかり学ぶイタリア語―文法と練習問題 (CD book―Basic language learning series)
一ノ瀬 俊和
ベレ出版

このアイテムの詳細を見る


  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(My memory) Ischia island, Italy

2009-09-06 | My pics in foreign countries

L'isola d'Ischia, Italia

Im Jahre 2003 war ich auf Ischia, in Italien. Ich kam mit dem Schiff von Neapel nach Ischia. Ich zeige euch einigen Fotos von Ischia.

Nel 2003 ero ad Ischia in Campania. Sono venuto ad Ischia da Napoli in nave. Vi mostro alcune foto d'Ischia.

In 2003 I was in Ischia, Italy. I came to Ischia from Naples by ship. I show you some photos of Ischia.

Il Castello Aragonese

Il Castello Aragonese

 

Firefox3 Meter なかのひと Locations of visitors to this page 

人気blogランキングへFC2ブログ☆ランキングへブログランキング ブログ村

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

旅の指さし会話帳〈6〉イタリア (ここ以外のどこかへ!)
堀込 玲
情報センター出版局

このアイテムの詳細を見る

しっかり学ぶイタリア語―文法と練習問題 (CD book―Basic language learning series)
一ノ瀬 俊和
ベレ出版

このアイテムの詳細を見る

ザ・ビートルズ・ボックス

EMIミュージックジャパン

このアイテムの詳細を見る

PlayStation 3(120GB) チャコール・ブラック(CECH-2000A)

ソニー・コンピュータエンタテインメント

このアイテムの詳細を見る


  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(My memory) Sighisoara, Romania

2009-09-03 | My pics in foreign countries

Sighişoara, România

Im Jahre 1997 war ich in Sighişoara (Schäßburg). Damals reiste ich gern in Osten Europa.

Nel 1997 ero a Sighişoara. Allora ho viaggiato volentieri nell'Est-Europa.

In 1997 I was in Sighişoara. I liked to travel in East-Europe at that time.

The supposed birthplace of Vlad Dracula

Turnul cu ceas (Clock tower)

Turnul cu ceas (Clock tower)

Turnul cu ceas (Clock tower)

 

Firefox3 Meter なかのひと Locations of visitors to this page 

人気blogランキングへFC2ブログ☆ランキングへブログランキング ブログ村

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

A28 地球の歩き方 ブルガリア/ルーマニア 2009~2010
地球の歩き方編集室
ダイヤモンド社

このアイテムの詳細を見る

旅の指さし会話帳50ルーマニア (ここ以外のどこかへ!)
土屋咲子
情報センター出版局

このアイテムの詳細を見る

ドラキュラ伯爵―ルーマニアにおける正しい史伝 (中公文庫BIBLIO)
ニコラエ ストイチェスク
中央公論新社

このアイテムの詳細を見る


  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(My memory) Bratislava, Slovakia

2009-08-24 | My pics in foreign countries

Bratislava, Slovenskej republiky

Im Jahre 2003 war ich in Bratislava (Pressburg). Diese Stadt ist die Hauptstadt von der Slowakei. Ich machte vielmals einen Spaziergang ohne Verkehr.

Nel 2003 ero a Bratislava. Questa citta'e'la capitale della Slovacchia. Ho fatto spesso una passeggiata senza traffico.

In 2003 I was in Bratislava. This city is the capital of Slovakia. I took a walk many times without traffic.

Grasalkovičov palác (Grassalkovich Palace)

Grasalkovičov palác (Grassalkovich Palace)

Michalská brána (Michael's Gate)

Katedrála svätého Martina (St. Martin's Cathedral)

Katedrála svätého Martina (St. Martin's Cathedral)

Nový Most

Nový Most

Bratislavský hrad (Bratislava Castle)

 

Firefox3 Meter なかのひと Locations of visitors to this page 

人気blogランキングへFC2ブログ☆ランキングへブログランキング ブログ村

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

A26 地球の歩き方 チェコ/ポーランド/スロヴァキア 2009~2010
地球の歩き方編集室
ダイヤモンド社

このアイテムの詳細を見る

激動するスロヴァキアと日本―家族・暮らし・人口

二宮書店

このアイテムの詳細を見る

スロヴァキア熱―言葉と歌と土地
石川 晃弘
海象社

このアイテムの詳細を見る


  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(My memory) Rila Monastery, Bulgaria

2009-08-23 | My pics in foreign countries

Рилски манастир, Република България

Im Jahre 1997 war ich im Kloster Rila, weil ich einfach von Sofia mit dem Taxi dorthin kommen konnte.

Nel 1997 ero al Monastero di Rila. Perche'ci ho potuto facilmente venire da Sofia in taxi.

In 1997 I was in Rila Monastery. Because I could easily come there by taking a taxi from Sofia.

Rila

Rila

 

Рилски манастир (Rila Monastery)

Рилски манастир (Rila Monastery)

The Tower of Hrelyu

Рилски манастир (Rila Monastery)

Рилски манастир (Rila Monastery)

Рилски манастир (Rila Monastery)

Рилски манастир (Rila Monastery)

Рилски манастир (Rila Monastery)

 

●今から15年前の8月23日に起きた出来事 (fussballdaten.de)

Firefox3 Meter なかのひと Locations of visitors to this page 

人気blogランキングへFC2ブログ☆ランキングへブログランキング ブログ村

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

 

まずはこれだけ ブルガリア語 (CD BOOK)
二宮 由美
国際語学社

このアイテムの詳細を見る

神様がくれた国ブルガリア―空・海・大地と食の旅
明石 和美,長谷川 朝美
愛育社

このアイテムの詳細を見る

ブルガリア―バルカンの原風景 (旅名人ブックス)
外山 純子
日経BP企画

このアイテムの詳細を見る


  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(My memory) Belgrade, Yugoslavia [Serbia]

2009-08-21 | My pics in foreign countries

Београд, Федеративна Република Југославија

Im Jahre 1997 war ich in Belgrad. Diese Stadt ist die Hauptstadt von Serbien. Ich machte vielmals einen Spaziergang ohne Verkehr.

Nel 1997 ero a Belgrado. Questa citta'e'la capitale della Serbia. Ho fatto spesso una passeggiata senza traffico.

In 1997 I was in Belgrade. This city is the capital of Serbia. I took a walk many times without traffic.

Belgrade Central Railway Station

Трг Републике (Republic Square)

Калемегдан (Kalemegdan)

Победник (Pobednik)

The ruins of Kalemegdan Citadel

 

Firefox3 Meter なかのひと Locations of visitors to this page 

人気blogランキングへFC2ブログ☆ランキングへブログランキング ブログ村

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

 

A25 地球の歩き方 中欧 2009~2010
地球の歩き方編集室
ダイヤモンド社

このアイテムの詳細を見る

CDエクスプレス セルビア語・クロアチア語 (CDエクスプレスシリーズ)
中島 由美
白水社

このアイテムの詳細を見る

図説 バルカンの歴史 〔改訂新版〕 (ふくろうの本)
柴 宜弘
河出書房新社

このアイテムの詳細を見る


  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(My memory) Helsinki, Finland

2009-08-20 | My pics in foreign countries

Helsinki, Suomi

Im Jahre 1999 war ich in Helsinki. Diese Stadt ist die Hauptstadt von Finnland. Ich machte vielmals einen Spaziergang ohne Verkehr.

Nel 1999 ero a Helsinki. Questa citta'e'la capitale della Finlandia. Ho fatto spesso una passeggiata senza traffico.

In 1999 I was in Helsinki. This city is the capital of Finland. I took a walk many times without traffic.

Helsingin rautatieasema (Helsinki Central railway station)

Helsingin rautatieasema (Helsinki Central railway station)

Helsingin raitioliikenne (Helsinki tram)

Stockmann department store

Helsingin tuomiokirkko (Helsinki Cathedral)

Helsingin tuomiokirkko (Helsinki Cathedral)

Helsingin tuomiokirkko (Helsinki Cathedral)

Uspenskin katedraali (Uspenski Cathedral)

Uspenskin katedraali (Uspenski Cathedral)

 

Firefox3 Meter なかのひと Locations of visitors to this page 

人気blogランキングへFC2ブログ☆ランキングへブログランキング ブログ村

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

 

A29 地球の歩き方 北欧 2009~2010
地球の歩き方編集室
ダイヤモンド社

このアイテムの詳細を見る

旅の指さし会話帳35フィンランド (ここ以外のどこかへ!)
青木エリナ
情報センター出版局

このアイテムの詳細を見る

ムーミン画集 ふたつの家族
トーヴェ・ヤンソン
講談社

このアイテムの詳細を見る


  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(My memory) Bucharest, Romania

2009-08-17 | My pics in foreign countries

Bucureşti, România

Im Jahre 1997 war ich in Bukarest. Diese Stadt ist die Hauptstadt von Rumänien. Damals reiste ich gern in Osten Europa.

Nel 1997 ero a Bucarest. Questa citta'e'la capitale della Romania. Allora ho viaggiato volentieri nell'Est-Europa.

In 1997 I was in Bucharest. This city is the capital of Romania. I liked to travel in East-Europe at that time.

Gara Bucureşti Nord (Bucharest North Station)

near by Bucharest North Station

Piaţa Unirii (Union Square)

Piaţa Unirii (Union Square)

Unirii Boulevard

Palatul Parlamentului [Casa Poporului] (Palace of the Parliament)

Palatul Parlamentului [Casa Poporului] (Palace of the Parliament)

Casa Presei Libere (The House of the Free Press)

Arcul de Triumf (Arch of Triumph)

Arcul de Triumf (Arch of Triumph)

Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” (Village Museum)

Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” (Village Museum)

 

Firefox3 Meter なかのひと Locations of visitors to this page 

人気blogランキングへFC2ブログ☆ランキングへブログランキング ブログ村

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

A28 地球の歩き方 ブルガリア/ルーマニア 2009~2010
地球の歩き方編集室
ダイヤモンド社

このアイテムの詳細を見る

旅の指さし会話帳50ルーマニア (ここ以外のどこかへ!)
土屋咲子
情報センター出版局

このアイテムの詳細を見る


  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(My memory) Sofia, Bulgaria

2009-08-11 | My pics in foreign countries

София, Република България

Im Jahre 1997 war ich in Sofia. Diese Stadt ist die Hauptstadt von Bulgarien. Damals reiste ich gern in Osten Europa.

Nel 1997 ero a Sofia. Questa citta'e'la capitale della Bulgaria. Allora ho viaggiato volentieri nell'Est-Europa.

In 1997 I was in Sofia. This city is the capital of Bulgaria. I liked to travel in East-Europe at that time.

Храм-паметник Свети Александър Невски (Alexander Nevsky Cathedral)

Храм-паметник Свети Александър Невски (Alexander Nevsky Cathedral)

Храм-паметник Свети Александър Невски (Alexander Nevsky Cathedral)

Света София (Hagia Sophia Church)

Паметник на Цар Освободител (Monument to the Tsar Liberator)

Свети Николай Чудотворец (Russian Church)

Свети Николай Чудотворец (Russian Church)

Former Party House

Ларго (Largo), Централен универсален магазин (TZUM)

Света Петка Самарджийска (Church of St Petka of the Saddlers)

Света Петка Самарджийска (Church of St Petka of the Saddlers)

Света Неделя (St Nedelya Church)

Света Неделя (St Nedelya Church)

Националният дворец на културата (НДК) (National Palace of Culture)

 

Firefox3 Meter なかのひと Locations of visitors to this page 

人気blogランキングへFC2ブログ☆ランキングへブログランキング ブログ村

 

まずはこれだけ ブルガリア語 (CD BOOK)
二宮 由美
国際語学社

このアイテムの詳細を見る


  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(My memory) Warsaw, Poland

2009-08-08 | My pics in foreign countries

Warszawa, Rzeczpospolita Polska

Im Jahre 1998 war ich in Warschau. Diese Stadt ist die Hauptstadt von Polen. Damals reiste ich gern in Osten Europa.

Nel 1998 ero a Varsavia. Questa citta'e'la capitale della Polonia. Allora ho viaggiato volentieri nell'Est-Europa.

In 1998 I was in Warsaw. This city is the capital of Poland. I liked to travel in East-Europe at that time.

Warszawa Centralna (Warsaw Central Station)

Pałac Kultury i Nauki (Place of Culture & Science)

forward to east

forward to north-east

forward to west

forward to south

Wisła (Vistula River)

Kolumna Zygmunta III Wazy w Warszawie (Zygmunt's Column)

Plac Zamkowy w Warszawie (Castle Square)

Zamek Królewski w Warszawie (Royal Castle)

Zamek Królewski w Warszawie (Royal Castle)

Zamek Królewski w Warszawie (Royal Castle)

Stare Miasto (Warsaw Old Town)

Rynek Starego Miasta w Warszawie (Old Town Market Place)

Rynek Starego Miasta w Warszawie (Old Town Market Place)

Barbakan w Warszawie (Warsaw Barbican)

Barbakan w Warszawie (Warsaw Barbican)

 

警視庁、酒井法子容疑者を逮捕 (yomiuri.co.jp)

Firefox3 Meter なかのひと Locations of visitors to this page 

人気blogランキングへFC2ブログ☆ランキングへブログランキング ブログ村

 

ポーランドを知るための60章 エリア・スタディーズ
渡辺 克義
明石書店

このアイテムの詳細を見る

ゼロから話せるポーランド語―会話中心
渡辺 克義
三修社

このアイテムの詳細を見る


  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(My memory) Hamburg, Germany

2005-11-10 | My pics in foreign countries

Hamburg Hbf. Im Jahre 1998 war ich in Hamburg. Ich kam von Bremen nach Hamburg mit dem Zug (ICE). Ich machte vielmals einen Spaziergang ohne Verkehr.

La stazione centrale di Amburgo. Nel 1998 ero ad Amburgo in Germania. Sono venuto da Brema ad Amburgo in treno (Inter City Express). Ho fatto spesso una passeggiata senza traffico.

Hamburg central station. In 1998 I was in Hamburg, Germany. I came from Bremen to Hamburg by train (Inter City Express). I took a walk many times without traffic.

(Hamburg) http://www.hamburg.de/

(Hamburg Tourism) http://www.hamburg-tourism.de/

(Hamburger SV) http://www.hsv.de/

(Izou in Hamburg) http://blog.goo.ne.jp/rounin_izou/

(DE) Spitalerstr, in der Naehe vom Hbf.

(IT) La via Spitaler, vicino alla stazione centrale.

(EN) Spitaler-street, near by the central station.

(DE) Monckebergstr. Ich ging zu Fuss langsam bis zum Rathaus.

(IT) La via Monckeberg. Sono andato a piedi piano piano fino al municipio.

(EN) Monckeberg-street. I walked to the city hall slowly.

(DE) Rathaus. Das ist sehr praechtig. Dieses Gebaeude wurde 1897 gebaut.

(IT) Il municipio. Questo e' molto splendido. Questo edificio e' costruito nel 1897.

(EN) The city hall. That is very splendid. This building was built in 1897.

(DE) Rathausmarkt.

(IT) La piazza del municipio.

(EN) The square of city hall.

(DE) Binnenalster. Man kann Alster-Schifffahrt dort geniessen.

(IT) Il lago interno dell'Alster. Si puo' gustare la nave turistica in Alster la'.

(EN) The inland waterways of Alster. We can enjoy the plesure boat in Alster there.

(DE) St. Michaeliskirche in Alt Hamburg.

(IT) Santo Michael chiesa all'Amburgo Vecchio.

(EN) St. Michaelmas church in Old-Hamburg.

(DE) Stadtmitte

(IT) Il centro.

(EN) The city-centre.

(DE) Die Elbe. Hamburg ist eine grosse Hafenstadt.

(IT) L'Elba. Amburgo e' una grande citta' portuale.

(EN) The Elbe river. Hamburg is a big port city.

(DE) Speicherstadt.

(IT) La citta' dell'immagazzina.

(EN) Storage's city.

Die Elbe

----------------------------------------------

Hamburger SV 2006. Trikotkalender.   te Neues, Kempen

The book of "a travelers' handbook about Germany"

Germany/ Deutschland 2006 Calendar  Browntrout Pubs (Cal)

Comments (5)
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(My memory) Bremen, Germany

2005-08-31 | My pics in foreign countries


Bremen Hbf. Im Jahre 1998 war ich in Bremen. Ich kam von Koeln nach Bremen mit dem Zug (ICE).

La stazione centrale di Brema. Nel 1998 ero a Brema in Germania. Sono venuto da Colonia a Brema in treno (Inter City Express).

Bremen central station. In 1998 I was in Bremen, Germany. I came from Cologne to Bremen by train (Inter City Express).






(DE) Die Statuen der Bremen musikalischen Band und die Statuen von Schweine auf der Soegestr.

(IT) Le statue della banda musicale di Brema e le statue dei maialiper la via Soege.

(EN) The statues of Bremen musical band and the statues of pigs on Soege-street.




Soegestr.


(DE) Liebfrauenkirche.
(IT) La cara chiesa donnesca.
(EN) Dearly women church.




(DE) Die Statue von Tieren.
(IT) La statua dei animali.
(EN) The statue of animals.




(DE) Die Statue von Rolant am Marktplatz hat die Hoehe 10 Meter.
(IT) La statua di Rolant alla piazza del mercato ha l'altezza 10 metri.
(EN) The statue of Rolant on market square has the height 10 meters.




(DE) Rathaus.
(IT) Il municipio.
(EN) The city hall.




Rathaus


(DE) St.Petri Dom
(IT) Il duomo di St.Petri.
(EN) The cathedral of St.Petri.




St.Petri Dom


(DE) Der Eingang von der Boettcherstr.
(IT) L'ingresso della via Boettcher.
(EN) The entrance of Boettcher-street.




Boettcherstr.


Boettcherstr.


Boettcherstr.


(DE) Schnoorviertel ist sehr historisch.
(IT) Il quartiere di Schnoor e'molto storico.
(EN) The district of Schnoor is very historic.




(DE) Ich hatte viel Glueck in Bremen. Zufaellig fand der Karneval dort statt. Natuerlich sah ich zirka 2 Stunden lang die Leute mit schoenem Kostuem (wie Roete, Gruen, Blau, Schwarz u.s.w.) an. Der Karneval machte auf mich einen guten Eindruck.

(IT) Avevo buona fortuna a Brema. Casualmente c'era il carnevale la'. Sicuramente ho guardato la gente col bel costume (come rosso, verde, blu, nero ecc) per circa 2 ore. Il carnevale mi ha fatto buona impressione.

(EN) I had good luck in Bremen. Casually the carnival was held there. Of course, I've watched the people who is wearing beautiful costume (like red, green, blue, black and so on) for about 2 hours. The carnival impressed me favorably.




Karneval


Karneval


Karneval


Karneval


Karneval

Comments (4)
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(My memory) Bonn and Duesseldorf, Germany

2005-08-03 | My pics in foreign countries
Im Jahre 1998 war ich in Bonn, in Nordrhein Westfalen. Weil ich einfach von Koeln mit der S-Bahn dorthin kommen konnte. (Es dauerte zirka 30 Minuten.) Bonn war von 1949 bis 1990 die Hauptstadt der BRD.

Nel 1998 ero a Bonn nello stato federale di Nordreno-Vestfalia in Germania. Perche'ci ho potuto facilmente venire da Colonia in treno. (Ci volevano circa 30 minuti.) Bonn era la capitale della Repubblica Federale Tedesca dal 1949 al 1990.

In 1998 I was in Bonn, in the federal state of North Rhine Westphalia, Germany. Because I could easily come there by taking a commuter train from Cologne. (It took about 30 minutes.) Bonn was the capital of the Federal Republic of Germany from 1949 until 1990.




(DE) Bonn Hbf.
(IT) La stazione centrale di Bonn.
(EN) Bonn central station.




(DE) Poststr, zum Muensterplatz.
(IT) Via della posta, per la piazza di Muenster.
(EN) The post street, bound for the Muenster square.




(DE) Es gibt die Beethovenstatue am Muensterplatz.
(IT) C'e'la statua di Beethoven alla piazza di Muenster.
(EN) There is the Beethoven statue at the Muenster square.




Muenster




(DE) Man kann das Beethovenhaus in der Naehe vom Marktplatz finden. Ich sah sein Zimmer dort an.
(IT) Si puo'trovare la casa di Beethoven alla piazza del mercato. Ho guardato la sua stanza la'.
(EN) We can find the Beethoven house near by the market square. I looked around his room there.




(DE) Der Rhein.
(IT) Il Reno.
(EN) The Rhine.




(DE) Die Stadtmitte.
(IT) Il centro.
(EN) The city-centre.



-----------------------------------------------------------------------

Duesseldorf

(DE) Duesseldorf Hbf. Ich kam von Koeln mit dem Zug.
(IT) La stazione centrale di Dusseldorf. Sono venuto da Colonia in treno.
(EN) Dusseldorf central station. I came from Cologne by train.




(DE) Die Stadtmitte von Duesseldorf. Es gibt vielen japanischen Leute und vielen japanischen Firmen dort.

(IT) Il centro di Dusseldorf. Ci sono tanta la gente giapponese e molte ditte giapponesi la'.

(EN) The city-centre of Dusseldorf. There are many Japanese people and many japanese companies there.




(DE) Das japanisches Kaufhaus, "Mitsukoshi".
(IT) Il grande magazzino giapponese, "Mitsukoshi".
(EN) The japanese department store, "Mitsukoshi".




(DE) Koenigsallee.
(IT) Il viale del re.
(EN) The king avenue.



Comments (2)
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(My memory) Vilnius, Lithuania (1)

2005-07-21 | My pics in foreign countries

LIETUVOS RESPUBLIKA

Im Jahre 1999 war ich in Wilna. Diese Stadt ist die Hauptstadt von Litauen. Dieses Land liegt im Baltikum und wurde im Mittelalter von Polen beeinflusst. Ich flog dorthin aus Estland. Damals reiste ich gern in Osten Europa.

Nel 1999 ero a Vilnius. Questa citta'e'la capitale della Lituania. Questo paese e'negli stati Baltici e poi e'stato influenzato dalla Polonia nel medioevo. Ho volato di la'dall'Estonia. Allora ho viaggiato volentieri nell'Est-Europa.

In 1999 I was in Vilnius. This city is the capital of Lithuania. This country lies in Baltic states and was influenced by Poland in the Middle Ages. I took an airplane from Estonia there. I liked to travel in East-Europe at that time.

(Vilnius city) http://www.vilnius.lt/new/en/gidas.php

(Vilnius tourisum) http://www.turizmas.vilnius.lt/index.php?-54323332

(DE) Vilna Flughafen.

(IT) Vilnius aeroporto.

(EN) Vilnius airport.

Aus'ros vartai

(DE) Es gibt das Tor der Morgendaemmerung in der Naehe vom Bhf Vilna.

(IT) C'e'il cancello di alba vicino alla stazione Vilnius.

(EN) There is the gate of dawn near by Vilnius station.

Aus'ros vartai

S'v.Tereses baz'nyc'ia

(DE) Ich fand die Kirche von St.Teresa auf der Strasse vom Tor der Morgendaemmerung.

(IT) Ho trovato la chiesa di St.Teresa per la strada del cancello di alba.

(EN) I found the church of St.Teresa on the gate of dawn street.

Aus'ros vartu.

(DE) Die Strasse vom Tor der Morgendaemmerung.

(IT) Via del cancello di alba.

(EN) The gate of dawn street. 

Aus'ros vartu.

S'v.Kazimiero baz'nyc'ia

(DE) Die Kirche von St.Kazimier.

(IT) La chiesa di St.Kazimier.

(EN) The church of St.Kazimier. 

(DE) Das Alterathaus.

(IT) Il municipio vecchio.

(EN) The old city hall.

(DE) Diese Kirche ist sehr schoen.

(IT) Questa chiesa e'molto bella.

(EN) This church is very beautiful.

(DE) In Vilna konnte ich vielen schoenen Gebaeuden finden.

(IT) A Vilnius ho potuto trovare molti begli edifici.

(EN) I could find many beautiful buildings in Vilnius.

(DE) Eine Kirche mit Schwarz und Gelbe.

(IT) Una chiesa con nero e giallo.

(EN) A church with black and yellow.

 

Firefox3 Meter なかのひと Locations of visitors to this page 

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

A book of "Useful Lithuanian"

Comments (5)
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする