MASA-NET

ゲルマンQ―ドイツ語初心者向け雑学クイズ

アートン

このアイテムの詳細を見る

基本表現80で身につくドイツ語―使えるドイツ語をモノにする!

かんき出版

このアイテムの詳細を見る

旅の指さし会話帳〈20〉ドイツ

情報センター出版局

このアイテムの詳細を見る

Tommi Maric in TSG 1899 Hoffenheim (138)

2006-08-02 | Hoffenheim 2006/07

トミー・マリッチのＴＳＧホッフェンハイム。今シーズンの新キャプテンが決まりました。ＴＳＧオフィシャルの記事をご覧下さい。

トミー・マリッチではなかったようです。

[ 31.07.2006 Selim Teber neuer TSG-Kapitän

ゼリム・テバーがＴＳＧの新キャプテン

Am Rande des „Kaiserstuhl-Cup“ wurde auch der neue Spielführer auserkoren: Selim Teber trägt als neuer Kapitän ab sofort die Binde. „Selim erscheint uns von seiner Art her für dieses wichtige Amt, innerhalb und außerhalb des Teams, am Besten geeignet, daher haben wir uns letztlich auch für ihn entschieden“, sagte TSG-Cheftrainer Ralf Rangnick. Der 25jährige Teber, seit wenigen Tagen zudem stolzer Vater einer Tochter, kam erst im vergangenen Winter vom türkischen Erstligisten Denizlispor in den Kraichgau. Weiterhin wurden in den neuen Mannschaftsrat noch Tomislav Maric, Alexander Blessin, Jochen Seitz sowie Zsolt Löw berufen.

「王の椅子カップ」のついでに新しいゲームリーダーも白羽の矢が立てられました。(MF.10)ゼリム・テバーが新キャプテンとしてすぐにバンドを身に付けます。「ゼリムが彼の気質からこの重要な任務のためにチームの内的、外的な面で１番良く適していると私たちは思っています。それゆえに最終的に彼に託しました。」とＴＳＧのラルフ・ラングニック監督が語りました。娘の誇れる父になって数日たったその２５歳のテバーは昨冬にトルコ１部リーグのデニツリスポールからクライスガオ地方へやって来ました。引き続いて新チームの助言役としてトミスラフ・マリッチ、(FW.22)アレクサンダー・ブレッシン、(MF.11)ヨヒェン・ザイツ、(MF.13)ツォルト・レヴが登用されました。

なるほど、昨シーズン故障がちだったゼリム・テバーになりました。トミー・マリッチを含む実績あるベテラン選手たちが彼をサポートします。うまくチームを牽引していってほしいですね。

Urawa Reds Magazine (浦和レッズマガジン) 2006年 09月号 [雑誌]

アスペクト

このアイテムの詳細を見る

Urawa Reds Magazine (浦和レッズマガジン) 2006年 08月号 [雑誌]

アスペクト

このアイテムの詳細を見る

soccerz (サッカーズ) 2006年 08月号 [雑誌]

アスペクト

このアイテムの詳細を見る

浦議年鑑―浦和レッズについて議論するページ Reds supporters.net〈2005〉

ネコパブリッシング

このアイテムの詳細を見る

JリーグオフィシャルDVD 浦和レッズ 2005イヤーDVD

日活

このアイテムの詳細を見る

アディダス(ボール) +チームガイストルシアーダ AS5804

アディダス(ボール)

このアイテムの詳細を見る

ユニバーサルウィング 10ヶ国語音声付翻訳機(ヨーロッパ地域用) WINGVOCALE-1

ユニバーサルウィング

このアイテムの詳細を見る

Tommi Maric in TSG 1899 Hoffenheim (137)

2006-08-01 | Hoffenheim 2006/07

トミー・マリッチのＴＳＧホッフェンハイム。今シーズンの開幕イベントが７月２８日（金）に開催されました。ＴＳＧオフィシャルの記事をご覧下さい。

[ 31.07.2006 Saisoneröffnung der TSG Hoffenheim

ＴＳＧホッフェンハイムのシーズン開幕

Für über 100 Kinder, darunter auch einige Mädchen, wurde ein Traum wahr. Sie konnten während der Saisoneröffnung am letzten Freitag, mit Cheftrainer Ralf Rangnick und der 1. Mannschaft trainieren. Jugendleiter Rene Ottinger hatte an 8 Stationen verschiedene Trainingsdisziplinen vorbereitet. Den meisten Spaß hatten die Kids beim Torschusstrainingauf einen unserer drei Torhüter.
Eine weiterer Höhepunkt war neben der Präsentation der Mannschaft, auch die Autogrammstunde mit allen Spielern.

何人かの女の子も含む１００人以上の子供たちのために夢が実現しました。この前の金曜日にシーズン開幕イベントの間に子供たちはラルフ・ラングニック監督とトップチームとトレーニングをすることができました。

引き続きクライマックスとなったのがチームの出席によるもので、全選手とのサイン会も行なわれました。

さらにＴＳＧサポーターさんの写真をご覧下さい。

ＴＳＧパトロンのディトマール・ホップがイベントに来ています。いよいよシーズン開幕戦（対１８６０ミュンヘンⅡ）へ向けた緊張感が漂ってきますね。８月５日が楽しみ！

結局ＴＳＧのチーム名称は今シーズンも「ＴＳＧホッフェンハイム」です。マスコットのホッフィー君もそのまま応援を続けます。

今シーズンから「ＦＣＨハイデルベルク０６」に名称変更すると言われてましたが、あれから話が止まった状態のままです。結局、昨シーズン終盤に２部リーグへ昇格できなかったのが原因だと思います。

ディトマール・ホップ・スタジアムでシーズン開幕イベントが始まるところです。

トミー・マリッチが子供たちにサッカー指導をしているのでしょうか？楽しそうにしています。

今シーズン最大の補強となったラルフ・ラングニック監督です。シャルケ０４を率いてチャンピオンズリーグも戦ったことがある実績の持ち主です。凄いですね。どうして３部リーグに？

現状ではラングニック監督がチーム１番のスターになってしまいました。

ＴＳＧはサイン会を実施しました。全選手が集結してファンにサービスを振る舞いました。

(GK.20)トーマス・ヒレンブラントが子供たちにサインを渡しています。

ＴＳＧサポーターさんの写真館より。

改訂版 7カ国語でワールドサッカー!―本場サッカーをナマで見る熱狂フレーズ

技術評論社

このアイテムの詳細を見る

サッカーを愛する人のドイツ語

国際語学社

このアイテムの詳細を見る

旅の指さし会話帳〈20〉ドイツ

情報センター出版局

このアイテムの詳細を見る

Tommi Maric in TSG 1899 Hoffenheim (136)

2006-08-01 | Hoffenheim 2006/07

トミー・マリッチのＴＳＧホッフェンハイムが「王の椅子カップ」で優勝しました。ＴＳＧオフィシャルの記事をご覧下さい。

[ 30.07.2006 TSG gewinnt "Kaiserstuhl-Cup" in Bahlingen

ＴＳＧがバーリンゲンで「王の椅子カップ」のチャンピオンに

An diesem Wochenende nahm die TSG erstmalig an dem vom Bahlinger SC bestens ausgerichteten "Kaiserstuhl-Cup" teil und konnte sich gleich in die Siegerliste eintragen. Nach einem torlosen Remis am Samstagabend gegen die Gastgeber, folgte am Abend ein 4:0 (4:0)-Erfolg gegen den SC Freiburg. Zwischen der 29. und der 45. Spielminute sorgte die TSG mit vier, teilweise sehr schön heraus gespielten Toren, für die vorzeitige Entscheidung. Die Treffer erzielten Dragan Paljic, Jochen Seitz sowie zwei Mal Daniel Reule.

今週末にＴＳＧはバーリンゲンＳＣのホームで最善に開催された「王の椅子カップ」に初めて参加して、勝者リストに名を記入することができました。土曜日夕方のスコアレスドロー（対バーリンゲンＳＣ）の後、引き続いて次の晩に４対０でＳＣフライブルク戦で勝利を収めました。ＴＳＧは試合を早めに決定付けるように前半２９分から４５分の間で部分的に素晴らしいプレーをした結果４得点をあげました。得点者は(FW.7)ドラガン・パルジッチ、(MF.11)ヨヒェン・ザイツと(FW.18)ダニエル・ロイレ（２得点）です。

７月２９日（土）１９時　ＴＳＧ　０－０　バーリンガーＳＣ（４部）

７月３０日（日）１７時　ＴＳＧ　４－０　ＳＣフライブルク（２部）

３チーム総当り戦で１勝１分の成績→「王の椅子カップ」優勝

Der Zweitligist aus Freiburg agierte zwar doch über weite Strecken des Spiels optisch feldüberlegen, aber bei der Chancenverwertung haperte es bei den Breisgauer letztlich noch ein wenig. Entweder scheiterten die Freiburger, bei durchaus recht ordentlichen Einschussgelegenheiten, am eigenen Unvermögen bei der Verwertung oder am durchweg gut parierenden TSG-Keeper Thorsten Kirschbaum.

フライブルクから来た２部リーグのチームは確かにその試合の行程で外見上優れていましたが、そのブライスガオ地方のチームはチャンス活用がわずかしかなくて最終的にうまくいっていませんでした。何度かあったシュートチャンス活用かＴＳＧキーパーの(GK.30)トルシュテン・キルシュバオムのファインセーブによって、フライブルクのチームは失敗に終わりました。

ＳＣフライブルク戦の出場選手を見ていくと、

SC Freiburg: Nulle (46. Solic) - Baltes (46.Sanou, 59. Ibertsberger), Khizaneishvili (46. Olajengbesi), Mohamad (85. Schutzbach), Bührer (76. Iashvili) - Aogo (46. Riether), Antar (46. Hansen), S. Coulibaly - Cafú (46. Bencik), Pitroipa (77. Konrad), Kruppke (46. Matmour)

TSG Hoffenheim: Kirschbaum - Seitz (69. Bonimeier), Bindnagel, Göttlicher, Löw (46. Mayer) - Spilacek (46. Boller), Blessin (46. Hoeneß), S. Haas (46. Bauer), Teber (69. Herdling) - Paljic (69. Throm), Reule (69. A. Haas)

トミー・マリッチは出場していなかったようです。２部チームに勝てたことは大きな収穫となりましたね。でも４部チームに引き分けた事は反省しなさい！

Urawa Reds Magazine (浦和レッズマガジン) 2006年 09月号 [雑誌]

アスペクト

このアイテムの詳細を見る

Urawa Reds Magazine (浦和レッズマガジン) 2006年 08月号 [雑誌]

アスペクト

このアイテムの詳細を見る

soccerz (サッカーズ) 2006年 08月号 [雑誌]

アスペクト

このアイテムの詳細を見る

浦議年鑑―浦和レッズについて議論するページ Reds supporters.net〈2005〉

ネコパブリッシング

このアイテムの詳細を見る

Tommi Maric in TSG 1899 Hoffenheim (135)

2006-07-30 | Hoffenheim 2006/07

トミー・マリッチのＴＳＧホッフェンハイムが新シーズンへ向けて選手プロフィールをリニューアルしました。トミー・マリッチのプロフィールをご覧下さい。

トミスラフ・マリッチ

ポジション：フォワード

誕生日：１９７３年１月２８日

出身地：ハイルブロン

国籍：クロアチア

星座：水瓶座

身長：１８１センチ

体重：７８キロ

配偶関係：既婚

趣味：釣り、チェス、コンピュータ、サッカー、飼い犬の「ボルチモア」

bei der TSG offizielle Website

昨シーズンのプロフィールに書かれていた「好きなチーム＝浦和レッズ」が消えていました。みんなすでにその事を知っているからでしょうか？

改訂版 7カ国語でワールドサッカー!―本場サッカーをナマで見る熱狂フレーズ

技術評論社

このアイテムの詳細を見る

サッカーを愛する人のドイツ語

国際語学社

このアイテムの詳細を見る

旅の指さし会話帳〈20〉ドイツ

情報センター出版局

このアイテムの詳細を見る

Tommi Maric in TSG 1899 Hoffenheim (134)

2006-07-28 | Hoffenheim 2006/07

トミー・マリッチのＴＳＧホッフェンハイム。ＳＧホッレンベルク（６部）との練習試合の模様をＴＳＧサポーターさんの写真からお届けします。ご覧下さい。

（関連記事）

試合開始前のコイントスの場面でしょうか？ＳＧホッレンベルクのユニフォームは赤、白、黒の配色です。ホッレンベルクのホームで試合が開催されました。

新戦力の３選手(MF.25)へーネス、(FW.23)サリホヴィッチ、(FW.18)ロイレが出場していました。

１対１の同点になってからはＴＳＧが６部チームを相手に押し気味になります。

(FW.18)ロイレがゴール前で空中戦に参加しています。

コーナーキックの場面、(FW.18)ロイレと(MF.10)テバーが競っていきます。

ＴＳＧが攻めるシーンが目立っていました。

これはＴＳＧのフリーキックのシーンです。(MF.10)テバーが蹴りにいきます。

トミー・マリッチがサインに応じています。これから途中出場するみたいです。

後半戦が始まるところでしょうか？前半は５対１のスコアで圧倒していました。トミー・マリッチがピッチに立っています。

トミー・マリッチがキャプテンマークを右腕に巻いています。今シーズンのキャプテンはもしかすると...

さあ、ここからトミーが相手のマークをかわしにいきます。すぐにシュートを撃ちそうな気配です。この日、ハットトリックを達成しました！

試合が終わってもトミーは忙しい！ファンからサイン攻めに合っていました。

結局、１３対１で勝利。トミー・マリッチも子供たちとヴィクトリーランに参加します。

格下の相手との試合だったので調子はつかめたのかどうかはわかりませんが、８月５日の開幕戦に備えてほしいです。

ＴＳＧサポーターさんの写真館より。

改訂版 7カ国語でワールドサッカー!―本場サッカーをナマで見る熱狂フレーズ

技術評論社

このアイテムの詳細を見る

サッカーを愛する人のドイツ語

国際語学社

このアイテムの詳細を見る

旅の指さし会話帳〈20〉ドイツ

情報センター出版局

このアイテムの詳細を見る

Tommi Maric in TSG 1899 Hoffenheim (133)

2006-07-27 | Hoffenheim 2006/07

トミー・マリッチのＴＳＧホッフェンハイム。ＳＧホッレンベルク（６部）を相手に１３対１で勝利です。トミー・マリッチはハットトリックを達成しました。

[ 25.07.2006 Torreicher Trainingslagerabschluss in Horrenberg

ホッレンベルクで練習キャンプを締めくくる大量得点

Wohl behalten kehrte der TSG-Troß am Dienstag aus dem Trainingslager in Leogang zurück. Gute neun Tage konnte sich das Team von Cheftrainer Ralf Rangnick bei sehr guten Bedingungen vor Ort intensiv auf die neue Spielzeit vorbereiten. Neben zwei ordentlichen Testspielen gegen ausländische Erstligisten, Lech Posen und RCD Mallorca, welche jeweils denkbar knapp mit 0:1 verloren wurden, stand am Abend zum Abschluss noch die Testpartie bei der benachbarten SG Horrenberg auf dem Programm. Mit 13:1 (5:1) gewann gegen den Landesligisten, der sich allerdings nach Kräften mühte und zwischenzeitlich gar zum 1:1 ausgleichen konnte. Die Tore für die TSG erzielten Tomislav Maric (3x), Sascha Boller (2x) und Daniel Reule, Mario Göttlicher, Sejad Salihovic, Kai Herdling, Selim Teber, Tim Bauer, Sebastian Hoeneß sowie Alexander Blessin.

ＴＳＧチームは火曜日に練習キャンプ地レオガングから帰還しました。ラルフ・ラングニック監督のチームはとても良い条件の中で集中して新シーズンへの準備をすることができました。

海外１部チームとの練習試合（レフ・ポズナン戦、レアル・マジョルカ戦）をともに０対１の敗戦で終えて、その晩にＳＧホッレンベルクのホームで仕上げの練習試合も準備されていました。１３対１（前半５対１）でその６部リーグのチームに勝ちました。そのチームは特にその強力なチーム（ＴＳＧ）に手こずって、一時的に同点にすることはできていました。

ＴＳＧの得点者はトミスラフ・マリッチ（３得点）、(MF.24)ザシャ・ボラー（２得点）と(FW.18)ダニエル・ロイレ、(DF.2)マリオ・ゲットリッヒャー、(FW.23)セヤド・サリホヴィッチ、(FW)カイ・ヘルトリング、(MF.10)ゼリム・テバー、(MF)ティム・バオアー、(MF.25)セバスティアン・へーネス、(FW.22)アレクサンダー・ブレッシンがそれぞれ１得点でした。

Am kommenden Wochenende reist die TSG ins Südbadische und nimmt am traditionellen "Kaiserstuhl-Cup" in Bahlingen teil. In diesem Rahmen trifft man am Samstag, 29. Juli, um 19.00 Uhr auf den gastgebenden Oberligisten Bahlinger SC, dem früheren Verein von Neu-Co-Trainer Rainer Scharinger, und am Sonntag, 30. Juli, um 17.00 Uhr auf den recht ambitionierten Zweitligisten SC Freiburg.

来たる週末にＴＳＧは南バーデン地方へ遠征をして、バーリンゲンで伝統的な「王の椅子カップ」に参加します。

７月２９日（土）１９時キックオフ　対バーリンガーＳＣ（４部）

７月３０日（日）１７時キックオフ　対ＳＣフライブルク（２部）

Den Abschluss der Testspiele im Rahmen der diesjährigen Sommervorbereitung bildet dann noch die Partie beim Oberligisten SV Sandhausen, welche am Dienstag, 1. August, um 19.00 Uhr im Sandhäuser Hardtwaldstadion angepfiffen wird.

今回の夏の準備で最後の練習試合は、

８月１日（火）１９時キックオフ　対ＳＶザントハオゼン（４部）　場所：ハルトヴァルト・スタジアム（ザントハオゼン）

３部リーグの開幕戦まであともう少しになりました。ＴＳＧの練習試合は残すところ３試合です。「王の椅子カップ」ってどんな大会なのでしょうか？２部のＳＣフライブルクとの試合が楽しみですね。

改訂版 7カ国語でワールドサッカー!―本場サッカーをナマで見る熱狂フレーズ

技術評論社

このアイテムの詳細を見る

サッカーを愛する人のドイツ語

国際語学社

このアイテムの詳細を見る

旅の指さし会話帳〈20〉ドイツ

情報センター出版局

このアイテムの詳細を見る

Tommi Maric in TSG 1899 Hoffenheim (132)

2006-07-23 | Hoffenheim 2006/07

トミー・マリッチのＴＳＧホッフェンハイム。オーストリアのキャンプ地でレアル・マジョルカと練習試合を行いました。

[ 22.07.2006 Testspielniederlage gegen RCD Mallorca

レアル・マジョルカとの練習試合で敗戦

Langsam aber sicher neigt sich der Aufenthalt der TSG im Trainingslager in Leogang nun dem Ende entgegen. Nach vielen und sehr intensiven Trainingsheiten bei besten äußeren Umständen, trat das Team von Cheftrainer Ralf Rangnick am Abend zum zweiten Testspiel während des Aufenthalts vor Ort an. Gegen das spanische Spitzenteam RCD Mallorca setzte es eine 0:1 (0:1)-Niederlage. Das Tor des Tages fiel bereits in der 12. Spielminute. Wie auch schon gegen den polnischen Erstligisten Lech Posen konnte das TSG-Team erneut gegen einen höherklassigen und international erprobten Gegner mehr als mithalten, lieferte eine gute Leistung ab und hatte am Ende nur knapp das Nachsehen.

ＴＳＧの練習キャンプ地、レオガング滞在が最後の方へと差し掛かっています。より多くの、とても集中的な練習を最善であると言及されている環境で行なった後に、ラルフ・ラングニック監督のチームはその晩滞在先の近くで２つ目の練習試合に取り掛かりました。スペインで頂点に立つチーム、レアル・マジョルカと対戦して、０対１（前半０対１）の敗戦でした。その日のゴールは１２分にはすでに決められました。ポーランド１部リーグのチーム、レフ・ポズナンと対戦した時のように、ＴＳＧチームはより多くハイレベルで国際的に実証済みの敵チームと競い合うことができました。いい成果が届きましたが、最終的には指を加えて見ているだけでした。

残念ながらＴＳＧは負けてしまいました。キャンプ地での試合はレフ・ポズナン戦（０対１）に続いて連敗です。３部チームだから仕方がないのかもしれませんね。

改訂版 7カ国語でワールドサッカー!―本場サッカーをナマで見る熱狂フレーズ

技術評論社

このアイテムの詳細を見る

サッカーを愛する人のドイツ語

国際語学社

このアイテムの詳細を見る

旅の指さし会話帳〈20〉ドイツ

情報センター出版局

このアイテムの詳細を見る

Tommi Maric in TSG 1899 Hoffenheim (131)

2006-07-19 | Hoffenheim 2006/07

トミー・マリッチのＴＳＧホッフェンハイム。キャンプ地での練習試合はレフ・ポズナンに敗戦（０対１）でした。ご覧下さい。

[ 18.07.2006 Testspielniederlage gegen Lech Posen

レフ・ポズナンに練習試合で敗戦

Wohl behalten und bei sehr guten äußeren Bedingungen ist der TSG-Tross im Trainingslager im österreichischen Leogang angekommen und bereitet sich dort weiter intensiv auf die kommende Runde vor. Am heutigen Abend fand im benachbarten Hochfilzen das erste Testspiel vor Ort gegen den polnischen Erstligisten Lech Posen statt. Durch ein spätes Gegentor in der 86. Spielminute verlor das TSG-Team mit 0:1 (0:0). Beide Mannschaften boten, trotz des heißen Sommerwetters, dennoch eine engagierte Leistung.

オーストリア、レオガングのキャンプ地にいるＴＳＧチームは好調を維持してとても良い条件のもとにたどり着いていました。そして、来たるシーズンへ向けて引き続き集中的に準備をしています。

近隣のホッホフィルツェンで最初の練習試合（対レフ・ポズナン、ポーランド１部リーグ）が今晩開催されました。終盤８６分に失点をしてＴＳＧチームは０対１（前半０対０）で敗れました。暑い夏の天気であったにもかかわらず、両チームともに契約に見合った成果を示しました。

(DF.28)マティアス・エリュムがレフ・ポズナンの選手を囲みます。

トミー・マリッチも出場しました。残念ながらゴールはありませんでした。

ボールをキープするレフ・ポズナンの選手たち。

ポーランド１部リーグのチームを相手に健闘するＴＳＧホッフェンハイム。

果敢にプレスを掛けにいきます。

ラルフ・ラングニック監督になってからプレッシングを重視しそうですね。

(MF.10)ゼリム・テバーがボールに絡みます。

Lech Poznań - TSG Hoffenheim 1:0

Bramki: 86.Micanski　得点者８６分　ミカンスキ

レフ・ポズナンの出場メンバー

Lech (I połowa): Linka - Kikut, Wasilewski, Bosacki, Wojtkowiak - Zakrzewski, Scherfchen, Murawski, Wachowicz - Reiss, Dembiński

Lech (II połowa): Cierzniak - Kikut, Kucharski, Bosacki, Stankow - Wilk, Bąk, Renato, Pitry - Micanski, Gregorek

bei der Lech Poznań offizielle Website

改訂版 7カ国語でワールドサッカー!―本場サッカーをナマで見る熱狂フレーズ

技術評論社

このアイテムの詳細を見る

サッカーを愛する人のドイツ語

国際語学社

このアイテムの詳細を見る

Tommi Maric in TSG 1899 Hoffenheim (130)

2006-07-19 | Hoffenheim 2006/07

トミー・マリッチのＴＳＧホッフェンハイム。ＳＶバープシュタット（９部）との練習試合の模様をＴＳＧサポーターさんの写真からお伝えします。（関連記事）

先日ＳＶバープシュタット（９部）と練習試合を行ないました。アウェーゲームなのに歓迎されている様子です。(DF.4)ミヒャエル・ツェペックの姿が見えます。

選手入場。トミー・マリッチもこの試合に出場しました。

やっぱり７月のドイツはいい天気。相手チームは緑色のユニフォーム。ＴＳＧはこの試合で凄まじいゴールラッシュを魅せてくれました。

左側にトミー・マリッチ、右側手前に(FW.7)ドラガン・パルジッチがいます。この２人が２トップで起用されているのでしょうか？

(MF.10)ゼリム・テバーがフリーキックを蹴ります。

トミー・マリッチの前にボールが来ました。それにしてもトミーはいい感じで日焼けしてますね！この日は４ゴールを記録しました。

ガンガン押せ押せの試合でした。最終的に２１対０で勝利！圧倒的な強さを示しました。この後、オーストリアキャンプへと向かいました。

知将ラルフ・ラングニック監督がＴＳＧの中で１番知名度あるのでしょうか？子供たちからサイン攻めに合っています。

改訂版 7カ国語でワールドサッカー!―本場サッカーをナマで見る熱狂フレーズ

技術評論社

このアイテムの詳細を見る

サッカーを愛する人のドイツ語

国際語学社

このアイテムの詳細を見る

旅の指さし会話帳〈20〉ドイツ

情報センター出版局

このアイテムの詳細を見る

Tommi Maric in TSG 1899 Hoffenheim (129)

2006-07-18 | Hoffenheim 2006/07

トミー・マリッチのＴＳＧホッフェンハイム。チーム写真撮影時の様子です。ＴＳＧサポーターさんの写真よりお伝えします。

先日ＴＳＧトップチームの写真撮影が行なわれました。天気は晴れ、絶好の撮影日和ですね。

新戦力となる(FW.23)セヤド・サリホヴィッチ、(MF.25)セバスティアン・へーネスも背番号が決まって撮影の準備に取り掛かります。

練習の合間でしょうか？全選手が集まってきます。

練習生として参加していたのでしょうか？ラデック・スピラチェク(Radek Spilacek)というチェコ人のディフェンダー選手です。チェコリーグのＳＫシグマ・オロモウツに所属しているようですが、チーム写真撮影には参加していなかったようです。ＴＳＧは契約しないのかな？

ちょうどチーム写真撮影をしています。きれいに撮れていますね。トミー・マリッチは最後列の真ん中辺りにいます。

新戦力となる選手たちだけでの撮影です。２部リーグ昇格へ導く活躍を期待したいです。

ＴＳＧサポーターさんの写真館より。

そして、ＴＳＧオフィシャルにも写真が出てきました。

ＴＳＧ選手の背番号変更

30 Thorsten Kirschbaum (19) ＴＳＧユースから昇格
2 Mario Göttlicher (23)　昨シーズンの１５番から２番へ変更

ＴＳＧ新加入選手の背番号

26 Denis Lapaczinski (24)
8 Andreas Meyer (25)
13 Zsolt Löw (27)
25 Sebastian Hoeneß (24)
19 Andreas Haas (24)
23 Sejad Salihovic (21)

18 Daniel Reule (23) レンタル先から復帰

トミー・マリッチは今シーズンも変わらず９番です！

bei der TSG offizielle Website

改訂版 7カ国語でワールドサッカー!―本場サッカーをナマで見る熱狂フレーズ

技術評論社

このアイテムの詳細を見る

サッカーを愛する人のドイツ語

国際語学社

このアイテムの詳細を見る

Tommi Maric in TSG 1899 Hoffenheim (128)

2006-07-17 | Hoffenheim 2006/07

トミー・マリッチのＴＳＧホッフェンハイム。ハンガリー代表の左サイド選手を獲得しました。ＭＦアンドレアス・マイヤー、ＦＷアンドレアス・ハース、ＦＷセヤド・サリホヴィッチ、ＤＦデニス・ラパツィンスキ、ＭＦセバスティアン・へーネスに続く６人目の補強です。

[ 16.07.2006 TSG verpflichtet Zsolt Löw

ＴＳＧがツォルト・レヴと契約

Die TSG Hoffenheim hat ab sofort den aktuellen ungarischen Nationalspieler Zsolt Löw unter Vertrag genommen. Der 27jährige erhält in Hoffenheim einen Dreijahresvertrag und wird bereits heute im Trainingslager im österreichischen Leogang mit der Mannschaft trainieren. Der zuletzt bei Zweitligist FC Hansa Rostock unter Vertrag stehende Linksverteidiger verfügt über langjährige nationale wie auch internationale Erfahrung. „Mit Zsolt Löw konnten wir einen Spieler für die linke Abwehrseite gewinnen, der auch in der Offensive Akzente setzen kann. Er wird mit seiner Erfahrung und Persönlichkeit nicht nur sportlich ein Gewinn für uns sein“, erklärte Sport-Manager Jan Schindelmeiser.

ＴＳＧホッフェンハイムは、現役のハンガリー代表選手であるツォルト・レヴとすぐに契約を結びました。その２７歳の選手はホッフェンハイムで３年契約を結び、今日にはもうすでにオーストリアのレオガングでのチーム練習キャンプに合流します。最近まで２部リーグのＦＣハンザ・ロシュトックに在籍していたそのサイドバック選手は長年に渡る国際経験を持っています。「私たちは左サイドバックのツォルト・レヴを獲得できました。彼は攻撃的なアクセントをつけることができて、スポーツ的なものだけでなくその経験と個性を私たちに利益をもたらすでしょう。」とスポーツマネージャーのヤン・シンデルマイザーが説明しました。

ツォルト・レヴは左サイドバックと左サイドハーフの両ポジションで起用されそうです。まさかハンガリー代表選手が３部リーグにやってくるとは思っていませんでした。ヤン・シンデルマイザーは最近ＴＳＧのスポーツマネージャーに就任しました。

ツォルト・レヴ

１９７９年４月２９日生まれ、ハンガリー出身、１８２センチ、左ＭＦ、左ＤＦ選手、ハンガリー代表通算１８試合、昨シーズンは２部のハンザ・ロシュトックで１１試合０得点

bei der transfermarkt.de

------------------------------------------------------

ＴＳＧホッフェンハイムは今回も派手に補強しています。結構いいメンバーを揃えてきたので、誰が最後スタメンに残るか予想できないほど充実してきました。楽しみです。

現時点での推定主力メンバー（選手名、年齢、昨シーズンの成績）

Kader 2006/07:

Tor
Thorsten Kirschbaum (19) 出場なし
Daniel Haas (22) １３試合０得点
Thomas Hillenbrand (26) ２３試合０得点

Abwehr
Denis Lapaczinski (24) 新戦力
Michael Zepek (25) ３０試合２得点
Michael Rundio (23) 出場なし
Matthias Örüm (30) ２７試合２得点

Mittelfeld
Sascha Boller (22) １５試合２得点
Sebastian Hoeneß (24) 新戦力
Roland Bonimeier (24) １４試合１得点
Marcel Throm (27) ２５試合１得点
Andreas Mayer (25) 新戦力
Jochen Seitz (29) １０試合１得点
Denis Bindnagel (27) ２８試合１得点
Matthias Keller (31) ２１試合０得点
Sandro Cescutti (24) １９試合６得点
Nevzet Zukic (22) １３試合０得点
Zsólt Löw (27) 新戦力
Tim Bauer (21) １試合０得点

Sturm
Andreas Haas (24) 新戦力
Daniel Reule (23) １４試合４得点
Sejad Salihovic (21) 新戦力
Dragan Paljic (23) ２３試合１得点
Tomislav Maric (33) １５試合９得点
Selim Teber (25) ８試合１得点
Alexander Blessin (33) ３３試合７得点

Urawa Reds Magazine (浦和レッズマガジン) 2006年 08月号 [雑誌]

アスペクト

このアイテムの詳細を見る

soccerz (サッカーズ) 2006年 08月号 [雑誌]

アスペクト

このアイテムの詳細を見る

Urawa Reds Magazine (浦和レッズマガジン) 2006年 07月号 [雑誌]

アスペクト

このアイテムの詳細を見る

Tommi Maric in TSG 1899 Hoffenheim (127)

2006-07-16 | Hoffenheim 2006/07

ＴＳＧホッフェンハイムのトミー・マリッチが練習試合で再び４ゴール！ＳＶバープシュタット（９部）を相手に２１対０で勝ちました。

[ 15.07.2006 Das Trainingslager ruft...

練習キャンプ地が呼び寄せる...

Schwitzen satt heißt es für das TSG-Team in einer sehr intensiven Sommervorbereitung

ＴＳＧチームにとって夏の集中的な準備の中で満足いくような汗かきが必要です。

Es ist soweit, am heutigen Samstag bricht der gesamte TSG-Troß wieder auf ins Sommer-Trainingslager. Auch in diesem Jahr heißt das Ziel erneut Leogang in Österreich. Dort verbleibt das Team von Cheftrainer Ralf Rangnick bis zum Dienstag, 25. Juli.

本日土曜日にＴＳＧチームが再び夏の練習キャンプ地に姿を現します。今年もオーストリアのレオガングで新たな目標を目指します。ラルフ・ラングニック監督のチームは７月２５日（火）までそこに留まります。

Kurz vor der Abfahrt absolvierte die TSG-Elf jedoch noch eine weitere Testpartie beim SV Babstadt und gewann beim B-Ligisten am Ende mit 21:0 (9:0). Als bester Torschütze ragte Neuzugang Andreas Haas heraus, er traf im zweiten Abschnitt sechs Mal, gefolgt von Tomislav Maric mit vier Toren sowie Dragan Paljic, der drei Mal erfolgreich war. Die übrigen Treffer steuerten Michael Zepek (2x) und Jochen Seitz, Matthias Keller, Sascha Boller und Daniel Reule bei.

しかしながら、ＴＳＧイレブンは出発直前にＳＶバープシュタットとの練習試合を行なって、最終的にその９部リーグのホームで２１対０（前半９対０）で最終的に勝利しました。新戦力の(FW)アンドレアス・ハースが優秀なゴールゲッターとして抜きん出ていて、後半に６得点を記録しました。トミスラフ・マリッチが４得点、(FW.7)ドラガン・パルジッチが３得点と続きました。(DF.4)ミヒャエル・ツェペックが２得点、(MF.11)ヨヒェン・ザイツ、(MF.16)マティアス・ケラー、(MF.24)ザシャ・ボラー、(FW)ダニエル・ロイレが１得点と残りのゴールに貢献しました。

Während des Trainingslageraufenthalts selbst sind zwei weitere Testspiele vorgesehen. Am Dienstag, 18. Juli, um 18.00 Uhr gegen den polnischen Erstligisten Lech Posen und am Samstag, 22. Juli, ebenfalls um 18.00 Uhr, gegen das spanische Team von Real Mallorca.

キャンプ地滞在期間に引き続き練習試合が２つ予定されています。７月１８日（火）１８時にポーランド１部リーグのレフ・ポズナンと対戦、７月２２日（土）１８時にスペインのレアル・マジョルカと対戦します。

２１対０って壮絶なスコアですね。野球みたい。９部リーグって草サッカーチームの集まりなのか？でもこのクラブは１９３１と書いてあるから歴史がありそうですね。

今度対戦するレフ・ポズナンにはドイツワールドカップのコスタリカ戦で２得点したポーランド代表ＤＦボサチキ選手が在籍しています。ポーランドの名門クラブなのか？

その後は大久保が昨シーズンまで在籍していたレアル・マジョルカと対戦します。

新シーズンへ向けて順調に新戦力をフィットさせていってほしいですね！

Urawa Reds Magazine (浦和レッズマガジン) 2006年 08月号 [雑誌]

アスペクト

このアイテムの詳細を見る

soccerz (サッカーズ) 2006年 08月号 [雑誌]

アスペクト

このアイテムの詳細を見る

Tommi Maric in TSG 1899 Hoffenheim (126)

2006-07-15 | Hoffenheim 2006/07

トミー・マリッチのＴＳＧホッフェンハイム。さらに新選手２名を補強しました。ＭＦアンドレアス・マイヤー、ＦＷアンドレアス・ハース、ＦＷセヤド・サリホヴィッチに続く補強です。

デニス・ラパツィンスキ

１９８１年９月２６日生まれ、ドイツ出身、ディフェンダー選手、１８６センチ、８０キロ、昨シーズンは２部のハンザ・ロシュトックで１３試合０得点（ブンデスリーガ通算：３５試合２得点、２部リーグ通算：４６試合６得点）。肩の手術を受けた後のため、９月に復帰が見込まれている。

bei der Hansa Rostock offizielle Website, Kicker.de

ラパツィンスキはブンデスリーガの試合経験を持っているので期待できそうです。

セバスティアン・へーネス

１９８２年５月１２日生まれ、ドイツ出身、攻撃的ＭＦ選手、１７８センチ、７３キロ、昨シーズンは北部地域リーグ（３部）のヘルタＢＳＣベルリンⅡで３３試合７得点。

bei der TSG offizielle Website, transfermarkt.de

へーネスは昨シーズンまでＴＳＧに在籍したラーニッヒの代わりを務めることになりそうです。

FT Champs - France (World Cup 2006) : 6 Inch Premium Figure - ジダン

ネットカム

このアイテムの詳細を見る

FT Champs - England (World Cup 2006) : 6 Inch Premium Figure - ベッカム

ネットカム

このアイテムの詳細を見る

ベッケンバウアー自伝―「皇帝」と呼ばれた男

中央公論新社

このアイテムの詳細を見る

栄光のドイツサッカー物語

大修館書店

このアイテムの詳細を見る

トヨタカップ第18回ボルシア・ドルトムント vs クルゼイロ

ジェネオンエンタテインメント

このアイテムの詳細を見る

トヨタカップ第22回バイエルン・ミュンヘン vs ボカ・ジュニアーズ

ジェネオンエンタテインメント

このアイテムの詳細を見る

Number DVD サッカー世紀の名勝負西ドイツ VS フランス FIFA ワールドカップ 1982

ジェネオンエンタテインメント

このアイテムの詳細を見る

ベルンの奇蹟

エイベックス・マーケティング・コミュニケーションズ

このアイテムの詳細を見る

ベルリン、僕らの革命

レントラックジャパン

このアイテムの詳細を見る

グッバイ、レーニン!

ビデオメーカー

このアイテムの詳細を見る

Tommi Maric in TSG 1899 Hoffenheim (125)

2006-07-13 | Hoffenheim 2006/07

トミー・マリッチのＴＳＧホッフェンハイム。練習試合で1.FCノルマンニア・ゲミュント（４部）に３対２の勝利を飾りました。トミー・マリッチの得点はありませんでした。

[ 12.07.2006 Testspielerfolg in Gmünd

ゲミュントでの練習試合で勝利

Inmitten einer schweißtreibenden Vorbereitung auf die neue Saison steckt die TSG-Elf. Nach einigen Leistungs- und Fitnesstests am Vormittag stand am Abend bereits das nächste Testspiel auf dem Programm. Dabei gewann die TSG beim 1. FC Normannia Gmünd mit 3:2. Zur Pause führte der gastgebende Oberligist durch einen Doppelschlag schon mit 2:0, doch das TSG-Team bewies Moral und glich durch Tore von Jochen Seitz und Kai Herdling zunächst aus, ehe in der Schlussminute Neuzugang Andreas Haas per Kopf den 3:2-Siegtreffer markierte. Die nächste Testpartie bestreitet die Elf von Cheftrainer Ralf Rangnick bereits am kommenden Samstag, 15. Juli. Um 16.00 Uhr ist man zu Gast beim SV Babstadt, bevor es im Anschluss daran ins zehntägige Trainingslager nach Leogang in Österreich geht.

ＴＳＧイレブンは新シーズンに向けての発汗を促す準備の最中に差し掛かっています。午前中に何度か練習とフィットネスのテストをした後、夕方にはすでに次の練習試合が組まれていました。

ＴＳＧは1.FCノルマンニア・ゲミュントに対して３対２で勝利しました。ハーフタイムまでにホームの地域リーグチームが２点を先制してスコアはすでに２対０でしたが、ＴＳＧチームは士気を示してまず最初に(MF.11)ヨヒェン・ザイツと(FW)カイ・ヘルトリングの得点で同点としました。試合終了間際に新戦力の(FW)アンドレアス・ハースがヘディングで３対２となる決勝点を記録しました。

ラルフ・ラングニック監督のイレブンは次の練習試合（７月１５日土曜日１６時キックオフ）としてＳＶバープシュタットのホームで対戦します。引き続いてオーストリアのレオガングでの１０日間に及ぶ練習キャンプを行ないます。

] bei der TSG Hoffenheim offizielle Website