TGＩF！

"TGIF"とは、「Thank God It's Friday！」の略で、アメリカではごく日常的に使われている言葉です。（どうもイギリスではあまり使われていないらしい．．．）
日本でも「花金」なんて言いますが「Thank God！」と言うのが、「助かりました～、神様！」という感じで、より強くありがたみを表現している気がします。（笑）

この言葉を初めて聞いたのは高校の英語の授業。
しかし、当時の日本の土曜日は別に休みでも何でもなくって、良くて「半ドン」と言う．．．若い子達にはわっかんね～だろうなぁ～！（笑）
だから、「Thank God It's Friday！」とか言われても「はいはい、週休２日の国はよござんすよね～。」てなもんで、これっぽっちも感情移入が出来なかったのを覚えています。
N.Y.で暮らし始めてからだなぁ、やっぱ実感として「TGIF!」と言えるようになったのは．．．。

あ、いやね、秋は色々と忙しくて、実はこの週末もイベント事でケツカッチンだし、１１月過ぎまでこの状態は続きそうだし．．．（汗）
今朝、ふと「あ～、今日は金曜日なんだぁ」と気がついたんだけど、全然休めなくて気が重いです。
「TGIF!」と言ってはしゃぎたいよ～！（涙）