すまいるの”これが本当のメイン”

独身保った関西女んちに同居人と息子が来て早や9年。実子にも恵まれ、第2の故郷、シアトルでの生活は20年目突入

3ヶ月ごとの友達?

2005-03-31 16:06:53 | すまいるの日常



とにかく、あっしの友達関係は狭く、深くである。 友達と呼べる人は数えるくらいしかいないが、つきあうとなったら、親密に付き合う。 でも、どこかドライなところもあるので、末永くつきあえるのかもしれない。 

今日会った友達は10年来の友であるが、最後に会ったのが、、、覚えてない。 まあ、3ヶ月は余裕で経っているかなと。

あっしの誕生日が10日ほど前にあったので、会う約束をしていたのである。 ま、子供がいるので、うまーく都合よく会えることは少ない。 でも、ちゃんと誕生日には忘れずになんかしてくれる。 今日はイタリアンをご馳走になった。

なのに、ご馳走の写真を撮らんかったのはしまったかな、と思ったが、子供二人がまあ落ち着きがないというか、ずっとひっきりなしに動いているんで、落ち着いて食事どころか話もできん。ま、でも子供を適当に相手して二人話するのもだいぶ慣れてきたもんで、結構今回は、話もできたかもというところ。 お互いの近況と、子供の育て方やらいろいろ。。。

このちびっこ達はとってもかわいらしいんだが、まあ、ずーーーーっと動いている。友達も大変だあ。 あっしもいつかほしいかなと言うと、

「こういうの欲しいって?」

と友達。 うーん、こんなにごそごそ動き回っているのは、いいですぅ。。静かな子で。。。

ま、それは冗談として、健康だったらどんな子でもいいかな。

今回はまともに終わってしもた。(たまには、ええんじゃないの?)



彼女からのプレゼントはいつもとっても実用的! 
手作りソープ、キャンドル、身だしなみセット、タオルセット、バスケット。

Got Milk?

2005-03-31 06:20:33 | アメリカってやつは・・



今朝の通勤途中でこんなトラック見た。今までいろんなところに出没していた広告”Got Milk?”だけども、ここまででかいのは始めてみた。(思わず写真を撮ってしもうた。)

直訳すれば「ミルクを得たかい?」やが、もともと子供だけでなく、大人にも栄養素が高い(といわれる)ミルクがミルクを飲みましょーキャンペーンとなって、ミルク会社やミルクを原材料とする食品のメーカーが協賛したりなんかして、ずいぶん前に始まっていた。 

それ以来というもの雑誌の広告、ビルボード、テレビのコマーシャルに有名俳優、スポーツ選手、ビジネス界の有名人とあらゆる人を使って、ミルクを飲んだ時の上唇上にできるミルク跡(Milk Moustacheミルクひげ)をわざわざつけさせて、世の中の人にミルク飲みなはれ!とやってるんである。


ミルクひげつけたモンローさん(そっそれは不可能では??)



そんなキャンペーンなんて、あっしにしたら、今更なにを?と思うが、栄養についてあんまり関心を持たない人が多いこの国の人にしたら、いいキャンペーンなんかも。

そんなことより、おもろいのが、このGot Milk?という言葉がかなり強烈なインパクトを与えたのか、最初はちゃかしもあったやろうけど、Milkを他の単語にすりかえて、いろんな広告に使われている。

Got Beer?(ビール飲んでる?)ミルクよりこっちがいい人多いわな。このステッカ貼ってる車をよく見る。
Got Game?(ゲーム持ってる?) ゲームおたくのキャッチフレーズ?
Got WWW? (WWWやってます?) プロレスやない。ネットビジネスのマーケティングサービス会社のキャッチフレーズ。
Got Mead?(ミード飲んでる?) ううぅミードっていう飲み物なんか始めて知った!honey wine(蜂蜜ワイン)のことらしい。
Got Korn?(コーンやってる?) ハードコアバンドKornのサイト。。。

Got Life?(人生得てますか?) クリスチャンの人のためのサイト(個人的にちと笑った。)


こんなにパロディーのように使われた言葉もそうそうざらにないと思うけど、これってGot Milk?をはじめた組織は商標権って取ってないんだろうか。。と心配してあげる。

しかし、このGot Milk組織をネットでチェックしていたときに、おもろいサイトを見つけてしまった。 
前述のGot Beer?を推奨する人たちも実際いるんだということ! その人たちに言わせると、ビールってのはミルクより実際体にいいのだ!ということらしい。 少し記事を読んでて、ほんま~?と、つぶやいてしもた。

その名も、
ミルク・サックス・ドット・コム(ミルクつまらんドットコム)


そのサイトにちゃんと成分の比較表まである。ミルクには更年期障害や糖尿病に悪いものが入っているがビールはカロリーだって、脂肪分だってミルクより低いのだ!といっている。 しかも、近年の乳牛なんてストレスためていて、そんなミルクを飲んでも体に毒なだけっ!っていう意見も。 ただその説?をサポートしているのがPETA(People of Ethical Treatment of Animals 動物を道徳的に扱い会?まともに訳さんかい。)っつのがちょっとひっかかるが。。

確かに数日前にヤフージャパンのニュース欄で、ビールの原料が胃潰瘍の防止になるって書いてたっけか。 そんなことが本当なら、、うちの同居人は泣いて喜ぶやろうな。 (同居人はビール崇拝者。)


最初はシアトルじゃなかったんよね

2005-03-30 06:08:50 | すまいるの日常
住みたい街はもう住んでるかも。でも、最初違ったんすよ。 シアトルに来てもうかれこれ12年になるけんど、もともとは憧れの街でもなかったというか、存在すら知らんかった。 単に中学生のときに、

アメリカに行きてぇ!

と思っていた。 80年代といえば、やっぱりLA。(か?) LAに最初行きたかったすね。


英語のとの出会いは小学校6年で始めた英語塾。 そして、中学校の英語の授業で、アメリカに何度も行ったり、アメリカ人の友人がいる先生がいて、おもしろおかしく授業を進めてくれたもんだ。 それから、むくむくアメリカ行きたい症候群があっしの中に起こったんではないかな。 そのころには、友達の伝で、テキサス州の同年の女の子と文通を始めたし。

中学校3年くらいになると、洋楽が好きな友人の影響でイギリスのポップを聞き始め、それがロックに変わり、高校に入るころには、そのころ全盛期だったLAロックに日夜どっぷりはまり。 高校卒業するころには、すっかりメタル姉ちゃんと化していた。 文通してたテキサスの子とは、長いこと文通は続き、そのうち、

「わたし、結婚するの!」

びっくりしたなあ、もう。(うっ、これって誰のギャグだっけ?)

彼女17ですよ、17。 あっしには、結婚どころか、交際という文字も人生辞書になかったのに。。


高校でて、英語学校に通い英語に磨きをかけ、就職は業界大手メーカーの海外部署。 日夜くる英語やテレックス(時代がわかっちゃうな)に対応し、たまにくる海外からの客の案内をし。。英語はやっぱり生きてる!(英会話学校の宣伝どおり) 毎日使えば、学校通ってるより、伸びましたねぇ。 

OLでカネを貯めてると、一時はあきらめかけた留学の文字が頭に浮かんでくる。 しかも、毎日の通勤電車で思うことは、


こんなことしてていいんか?


自問自答して、その結果。 やっぱ、留学やで という結論に達した。


昔から、一旦心に決めたら、行動は早い。 さっさと、留学先と方法を調べ、退職願いの日を考慮し、1993年4月決行しましたとも。

最初にシアトルに降り立った日をまだ覚えてるなあ。 快晴だった。 雨上がりで、地面は濡れてた。 住居になる私立大学の寮で、肌寒いのにTシャツ一枚でうろうろしてた男がいて、びっくりしたっす。 (Tシャツ1枚って、上着のことよ、いうとくけど。下はいてなかったわけやないのよ。 びっくりしたのは寒いのにってことよ。 =何言い訳しとんだろう。) 



やっぱり、住みたい街っっつのは、一回住んでみにゃ、あかんよね。 訪れたい街やったら、いくらでもあるけど。 多分、よほどのことが無い限り、ずっとここかいなあ。



富士山よりも高いレイニア山の頂上は万年雪。 通勤帰りの車の中から撮ったんで、
構図がもひとつですんませーん。
 


ほんでもって、こいつが日本初公開?スタバ本社であーる。
これも通勤途中に撮ったんで、ぶれててすんませんです。

ところ変われば?

2005-03-29 15:37:03 | お絵かき
コメントしたサバのBBQなんですが、せっかくなんでトラックバックさしてもらいやした、殿。

ま、こんな感じでした。 





いやあ、隣人の注目浴びちゃって。。あのようなまなざしはカツテ経験したことのないもんでありました。


焼き魚のにおいって、日本人には生唾もんのにおいっていうか、
ああ、母が焼いているのはきっと、初さんまやわっ。 と考えた経験をお持ちの方もいるのでないかという、なつかしいもんですよね。 (と押し切る)

たぶん隣人は嫌だろうなあと思いながら、日本人根性を押し通したあたしと友人は、ある意味で神経太かったかもしれん。 これって、殿の逆の立場でしょうかね? ははは。 




さてさて、スタバの話ですが、図解するとこうです。

 


そのまんまやんけ。

スタバのコーヒーは知っていても、日本でどんな呼び名になっているのかメニューを見ても違いがわからんかったんで、なるべく英語なまりにならんように、オーダーしたつもりが、、。こんな落とし穴があったんすね。

アメリカ帰りの変な日本人にならんよーに、気をつけても。 やっぱ、サンドイッチ屋で、

お持ち帰りで卵サンドください!

っつうて、

「テイクアウトですか?」

どこまで英語使って、使ったあかんのか、ようわからん。ほんま

体が痛いのは同居人のせい?

2005-03-29 14:40:40 | お絵かき
唐突ですが、

体が痛いです。

たまに、あたしと同居人は始めちゃうんですが、、(変なことを想像しないよーに)

エクササイズと称して、一旦この話になると終わらず、とうとう実践となるんです。。というより、凝ってしまうんですな。。 



こいつです。↓





そう、武道の練習やるんですわ。

同居人は一応、合気道の有段者。 こっちは、すこーしだけ空手をかじった程度。 太刀打ちできないのはわかってるんだすが、勝ち負けというより、同居人は技を教えると称して、ただあたしを練習台にしたいだけなんすよ。

この日はのめりこみました。5回くらいマッチしたでしょーか。 あたしの右手首はすこーし晴れ上がってしまいました。 (ちょっとくらい手加減しろよぉ。)

次の日、イースターのパーティがあったんですが、同居人は、足引きずって行ったのです。

「なんかかかとが痛い」


あたしより、無残な?あざが足、腕やらにできてたっす。

ほーっほっほっほ。 あたしにかかればこんなもんよ。 (ちがうと思う)

白人さんの注文の仕方って

2005-03-29 14:16:24 | すまいるの日常
週末時間がとれず今頃なんなんですが、白人さんのコーヒーをオーダーするときの情熱(?)にも感心するやら、あきれるやら、、と少なからず感じていただけに、やっぱり日本人ならそう思うよなあと、ついトラックバックしてしまいましたゆうさん

ノンファット、トールラテにへーゼルナッツフレーバーとかどうしていろいろ思いつくんだろうって、思ふ。 右に同じくトールラテをかたくなに守っているあたし、かわいいもんだ。 


コーヒーのオーダーでなんかずいぶん、いろいろ注文つけるなあと感じるのは、あたしがそういう社会から来ていないからなんでしょうか。 ずいぶんえらそーと思ってしまうんですが。。

そうそうえらそーといえば、留学生してて、シアトル近郊のパンケーキハウスでアルバイトをしていたとき、朝ごはんごときにおみゃあ、何様だ?という注文する輩はごまんとおった。

「私のオーダーの仕方はこう! ポテトはあまり焼きすぎないで、さいころにしたフレッシュトマトを振りかけて、削ったチーズをさらに振り掛けるの。 トーストはドライ(バターつけない)で、軽く焼いて。 卵はソフトスクランブルよ。」

あっしのオーダーチケットはメモ書きで真っ黒になったっす。


さらに、また留学生してたときに、バイトしていたすし屋では、お前何様?プラス、
 知ったかぶり様がいらっしゃった。

<その1 30代くらいのカップルの巻>  
「これのサーモンって、フレッシュじゃないわね? え?スモーク? スモークがすしのネタなんて、あんたたち本当にすし屋なの? こんなの、空港の売店で売ってるより安物よ」

その客たちは、その後オーナーを呼びだし、難癖つけて食い物をただにしようとするが、すし屋の大将(在米20年の日本人おやじ)は負けてなかった。お前らの無知をさらして、食ったもんをただにしろやと!と反撃。しかし、帰ろうとしないので、結局10%オフにすることに。。。

<その2 20代後半くらいのレズビアン>
「テマキって知ってる? 小麦粉のころもつけて揚げたえびやら、野菜のこと? テンプラ? 違うわよ。 テマキよ、テマキ知らないの?」



テマキ(Temaki)テンプラ(Tempura)の違いがわからんのなら、えらそーにするなといいたいが、このレズビアンのお姉さん、いくら大将が説明しても聞き入れない、大将はあきれてあっしに振ってきてあっしも説明するが、まだわからない。横で白人の常連家族は知ってるらしく、くすくす。 知らぬが仏ってこういうこというのんか。。。

その直後のそのお姉さん? 途中でようやく間違いに気づいたらしく、なんか、みんなでばかにされたと泣き伏して、レストランを飛び出ていってしまわれました。彼女らしいもう一人が迎えにいきましたけんど。。。


あたしには到底こんなことはできん。。。な、、と思うけど。 たぶん。。。きっと。  (だんだん小さくなるんかい)

ニホンゴノススメ

2005-03-26 04:30:05 | すまいるの日常
つい、おんなじことをしてらっしゃる!アキツさん!とトラックバックさせていただきました。 うちもちょこちょこですが、教えてますよ。 ただ、うちの場合は親子で一緒に覚えてるから、少しお互い励みになるかあと言う感じです。 

前に、同じようなテーマをお絵かきしました。 同居人とその息子チビにわかりやすいように、すべての単語をイラストに描いて、ノートを作りました。


↑これがそう。実際は、手で書いたのでもう少し線がすっきりしてますけどね。

子供は飲み込みが早いし、同居人は一応自称ミュージシャンなんで、耳から覚える。音はかなり近い。また、daytimeの職場が大手日系企業なんで、日本人はごろごろいるきたら、短い文章なら、2,3回繰り返しすれば覚える。 

しかーし、私のいけないところは、正しい日本語からでなく、興味を持たせようとスラングから教えてしまうこと。また、丁寧語からでなく、雑な男言葉から。。たとえば、「おなかすいた!」でなくて「腹減った!」とかです。

まあ、あたくしが男言葉を常に発するおてんばだから、彼にしたらおかま言葉を覚えなくていいわけですわよね。、、(言い訳?)

まず、チビは1~10の数え方を3日で覚えました。彼は平日は母親のところに住んでますが、彼女曰く、「お母さん、日本語知ってるぅ?」と自慢げに言ってくるらしいです。(すんばらしい)今、11から20に向けて特訓中です。まだ、英語もままならない5才なのに。。


同居人は確実に単語増やしてます。 やっぱり、車の中や日常生活の中で、なにかがあったときに、それに関連した短い単語、文章をその場で教えるほうが記憶の助けになりますな。 また、とっさにすぐ使えるし。

昨日は仕事の帰りの車の中(一緒にカープールしている)、奴は突然
「ハラヘッタ~」

ぱっちしの使い方です。なので、それに続く言葉を教えました。

メシ、クワセェ~

あたし、日本人失格ですか? (海外在住日本人の皆さんに怒られそうだ。まともな日本語教えんかいって)

それなら、その前に教えたのはもっと強烈ですが。。。

ションベン、イキターイ

あっ、ぶたないでクダサイ。

でも、これって奴の職場で早速使えたらしいっすよ。 

トイレに行きたくて、小走りに会社内を走っていた奴、日本人の同僚に「どこ行くんだ?そんなに急いで。」と聞かれた。 「ションベン、イキターイ」 ね?使えるでしょ?

これを教えた直後しばらく、チビが車の移動中に歌っていた。

ションベン、ションベン、ションベン、イキターイ♪

覚えがいいでしょう? (まともな教育せんかい)



ほんでもって、同居人は昨日の職場で、同僚の日本人(40代後半の男性)に新しく呼び名をつけたそうです。

オトウサン

殴られるよ君。 (実際はすごい気に入られたそうだす。) 

オークションは気をつけよう(T_T)

2005-03-25 13:29:05 | アメリカってやつは・・
ebayというオークションサイトがアメリカにあるが、日本ではヤフオクが主流でもアメリカではヤフオクより、ebayである。 そのebayでめったにお買い物はしない私であるが、日本にいる友人の頼みで、アメリカ車のパーツやアクセサリーなんかをたまに落札、または購入して送ってあげている。

かれこれ、4,5回しかやっていないまだ未熟なオークショナーではあるが、特にいままで問題もなかった。ちまたでは、確かに金は払ったが、ものが届かないなどの、日本でもたまにある問題に当たった不運な人もいる。 その不運があたしにおきたのだよ。

実際、まったく無視されて物を発送しなかったのではない。事はこう。

ものはフォード車のエンブレム(フォードと書いてあるワッペンみたいもんだね)をその売り人が出品していたのだが、説明にはたらたらと受注から発送まで書いてはあるが、商品の細かいことは書いていない。もちろん、こっちもただのエンブレムというから、特にそんな細かいこともいらんだろうと高をくくっていた。 


こいつがエンブレム

ところが、売り人からしつこく聞いてくる「フォードのどの車種、年式か、エンブレムのサイズ」
サイズ?
車種、年式を聞いてくるのはわかるが、なんでエンブレム自体のサイズが必要なんや? そんなに、フォードのエクスペディション99年といえば、いくつもサイズはないはず、ひょっとして、こやつ商品自体を持ってないのか?
そういってても仕方ないので、カーディーラーに電話して聞くか、ネットで調べると伝えて、次の日、ネットで得たサイズ、縦横を売り人に伝えると。。
「単に縦横でなくて、周りのクローム部分を除いたサイズよ」
はあ?
なんで、そんなサイズが。。。

もう、こんなやりとりを1週間以上やり続けて、らちがあかず、まったく説明もない。嫌になって、「もうキャンセルさせてくれ!This won't lead me to nowhere!(こんなんやっててもどこにも行かれん、解決にならん!)」(文法がおかしいといわないくださいな。ダブル否定はスラングでございます。こんなの使うのクラス低いけど。)

そうくると、売り人もキャンセルに応じて、ごたごたしてすまなかったとあやまってきた。神経図太いと思ったのが、

「もし、ポジティブ(良い)の評価残してくれたらいいんですが、、。お金を即返します。」

けっ。

その商品を頼んできた友人に言うと、「それってひょっとして、ステッカーになってて、既存のエンブレムの上に貼るんか?」あ~、そうかも。 ちなみにほかの似たようなものを打っている売り人をebayでさらに探すと、そっちのほうは、デカール(プラモとかやってるとわかるが、マークとかのシール)とはっきり書いてある。

その売り人、ちっとも金を返してこない。ちょっとどうなってんの? とメールを送ると、

「ポジティブ(良い)の評価残してっていったでしょ。そしたら、お金返すから。」

ぬわにぃぃぃぃ! 脅すつもりか! なにもビジネスは成立していないどころか、回答はひとつにつき2日間以上かかり、そんでもって、良い評価残せとぉ!?

ヤフオクなどやったことのある方なら、わかると思う。評価というのは、買うほうも売るほうも大事なもの。 中古品や高額品を買おうとするとよけいにこの評価というものが、お互いの売買するとき、どれだけ信用できるかという決め手、物差しとなって、ビジネスに大きく響いてくるのだ。

しかし、こっちも下手な評価を逆恨みされて残されてもなんなので、フェアと思われるオファー(申し出)をした。

なんにもビジネスは成立してないのだから、お互い評価はなしにしてくれ。 こんな惑わされて、良いの評価も残したくない。 こっちは、そんな評価なくてもめったに買い物しないから、どうでもええよ。 

と、メールしたが、この売り手もしつこい。

「評価残してくれたら、っていったでしょう?」

ううううぅ、むかつく。もう、こうなったら、奥の手。

paypal(決済してくれるサイト)にクレームする。物買ってないのに、評価と引き換えに返金するって脅されてると報告するから。せっかくオプション出してあげたのに。

2日間待つが、結局答えは

「こっちからもオプションだしてあげたでしょ?」



爆発(ちょっと高橋留美子風?)

paypalに即クレーム。 かくかくしかじかで、金を返してこないと報告。2日前にpaypalから中間報告が来た。

「売り人がちゃんと発送して、この追跡番号で配達完了って言うてはりますけど?」


もう、脳みそが耳からはみ出そうになった。 こんな輩がアメリカにはごまんとおる。とことんまで、戦ってやるつもりだが、皆様お気をつけ遊ばせ。

メキシカンは辛いもん!

2005-03-24 10:04:13 | すまいるの日常
と、言うのは、月曜日のお誕生日に同居人に連れていってもらった、近所のメキシカン。 その名も、MATADOR(マタドゥ) (誘ってるみたいに、聞こえるよな、マタどう?って。。あーしょもな)

スペインのあと闘牛士のことらしいんけど、まあ、門構えもたいしたもん!(だじゃれではござらん。)

入り口中央頭に、シルバーで牛の頭蓋骨をかたどったもんが見えるかな。 店のインテリアが怪しげ。アイアンのフェンスや照明器具、アンバー色の照明ガラスやろうそくで、あの、闘牛士のテーマ、じゃんじゃかじゃんじゃか・・・じゃんじゃんじゃん。。という曲が合いそう。(ちょっと表現がわからんかなあ)

食い物はおいしいと思ったが、むちゃくちゃ辛い!辛いもん苦手なあたしだからかもしれんが、メニューになんか、全部スパイシーです!とか書いててくれたら、ええもんを! メキシコ人がやってるメキシカン料理でも一応書いてあるぞぉ!


あたしと同じく辛いもん苦手な同居人やが、えらい!全部食ったね。 写真はまだ食い始め。


さすがに辛くて、あたしはフィニッシュできまへんでした。ただでさえ風邪でのど痛いっつうのに。。でも、それが返って、口の中麻痺しててしばらく辛いの感じなかったかもしれん。。しかし、半分くらい食い終わったころにゃ。。

半分マジですよ。マジ。 同居人はウケテマシタけんど。

こんどはあっしかよ。

2005-03-24 09:33:18 | お絵かき
ちびのインフルエンザをもらいかけ、普通の風邪にとどめたはええが、鼻水、咳、頭痛のオンパレード。


今、鼻水たらしながら、パソコン打ってます。

仕事に一応行ったはいいが、周りの視線が冷たいこと。
「はよ、帰れ」
と言っているのが、ひしひしと伝わる。 薬が効いてきて、くらくらするんで、とっとと帰ってきた。 

アメリカの薬というのは、non-drowsy(眠たくならない)とあっても、睡眠薬ぱっちし効いてて、車で帰ってくるのにかなり意識を集中せなあかん。 どっかのまんがやないけど、つまようじをまぶたの支えにしたい。

いつもなら、かなりブイブイ走り屋のあたしではござるが、今日はちゃんと車間距離とったもんね。(普通はとるの) おかま堀そうやった。

同居人はまだ、しっかり発病していないが、今朝はとうとうくしゃみとのどの痛みがあって、風邪の前兆があったらしい。 ほれ、みてみてぃ。 月曜日のあたくしの誕生日にバーへ飲みに行って、なんと言うたかな?
「酒やビールをたくさん飲むから、浄化したんや」
ほんまか? あたしも飲んでたやんか。
「もっと、飲まなあかん。」
ほぉ、そうかい。 ほな、今晩もしこたま飲みなはれ。 きっと、浄化するわな。