Cardigansのアルバム「Life」から、「Closing Time」に注目！
「Carnival」が気になって「Life」を聴いた人達にはちゃんと聴いてもらいたい、この曲。
It's closing time, and a well-known fact is that life is very short.
It's closing time says the band and it seems that life is very short
の合唱が続きつい次の曲へ行きたくなりますが、そこを越えるべし！
次を歌うはギターのピーター！
The baker in town was fat as a cow
At the end of the day he ate all remains
The baker in town was murdered one day
An order was left of 200 pies
We've all got some vice
After closing time
町のパン屋は牛のように太っていた。1日の終わりに残り物を全部平らげていたから。
ある日パン屋が殺された。残されたのは200のパイ。みんな少しずつ食べた。
閉店後の出来事。
So this is it!
The carnival is now heading for a new town
We hope you enjoyed the show
The party at gordon's developped into a chaos
But the report says no one was hurt
And we've also heard that charley actually did solve the case
The gruesome killing of the bakerman
Finally, the clown left the circus to become a plumber
He says : "suits me just fine, and life is very fine
And this is closing time"
カーニヴァルは他の町へ向かいました。楽しんで頂けたら幸いです。
ゴードンのパーティは大混乱。しかし怪我人はいなかった模様。
そしてチャーリーが恐ろしいパン屋殺人事件を解決したとのことです。
最後に、サーカスの道化師は配管工に転職することになり、こう言いました。
“僕に向いてるし、人生はとても良い感じだし、そしてこれがクロージング・タイム！”
アルバムのナイスな登場人物が再登場！カーニヴァルか移動遊園地かミュージカルか、終わりの挨拶のよう。
そしてまたサビ（？）の大合唱の後、音を大きくするとスタジオでガタガタ物を動かしたりする音や、B面曲のイントロがチラホラ聞こえまして、まだまだ我慢していると最後に、
Life - greatest of all
Life - strongest of all
But at the same time
Most delicate time
Could well end in a moment
とニーナが歌います。
このアルバム世界の完成度と、洒落た演出にもお楽しみがあります。
The Cardigans - Life
1 Carnival
2 Gordon's Gardenparty
3 Daddy's Car
4 Pikebubbles
5 Tomorrow
6 Beautifl One
7 Travelling With Charley
8 Fine
9 Sunday Circus Song
10 Hey! Get Out of My Way
11 Closing Time
「Carnival」が気になって「Life」を聴いた人達にはちゃんと聴いてもらいたい、この曲。
It's closing time, and a well-known fact is that life is very short.
It's closing time says the band and it seems that life is very short
の合唱が続きつい次の曲へ行きたくなりますが、そこを越えるべし！
次を歌うはギターのピーター！
The baker in town was fat as a cow
At the end of the day he ate all remains
The baker in town was murdered one day
An order was left of 200 pies
We've all got some vice
After closing time
町のパン屋は牛のように太っていた。1日の終わりに残り物を全部平らげていたから。
ある日パン屋が殺された。残されたのは200のパイ。みんな少しずつ食べた。
閉店後の出来事。
So this is it!
The carnival is now heading for a new town
We hope you enjoyed the show
The party at gordon's developped into a chaos
But the report says no one was hurt
And we've also heard that charley actually did solve the case
The gruesome killing of the bakerman
Finally, the clown left the circus to become a plumber
He says : "suits me just fine, and life is very fine
And this is closing time"
カーニヴァルは他の町へ向かいました。楽しんで頂けたら幸いです。
ゴードンのパーティは大混乱。しかし怪我人はいなかった模様。
そしてチャーリーが恐ろしいパン屋殺人事件を解決したとのことです。
最後に、サーカスの道化師は配管工に転職することになり、こう言いました。
“僕に向いてるし、人生はとても良い感じだし、そしてこれがクロージング・タイム！”
アルバムのナイスな登場人物が再登場！カーニヴァルか移動遊園地かミュージカルか、終わりの挨拶のよう。
そしてまたサビ（？）の大合唱の後、音を大きくするとスタジオでガタガタ物を動かしたりする音や、B面曲のイントロがチラホラ聞こえまして、まだまだ我慢していると最後に、
Life - greatest of all
Life - strongest of all
But at the same time
Most delicate time
Could well end in a moment
とニーナが歌います。
このアルバム世界の完成度と、洒落た演出にもお楽しみがあります。
The Cardigans - Life
1 Carnival
2 Gordon's Gardenparty
3 Daddy's Car
4 Pikebubbles
5 Tomorrow
6 Beautifl One
7 Travelling With Charley
8 Fine
9 Sunday Circus Song
10 Hey! Get Out of My Way
11 Closing Time
