日本基督教団新発寒教会 ご案内
日本基督教団新発寒教会のご案内です。
牧師 清水和恵
定期集会は以下の通りです。
主日礼拝 毎週日曜日午前10時半
聖書を読み祈る会 毎週水曜日午前10時半
新発寒教会の地図
牧師 清水和恵
定期集会は以下の通りです。
主日礼拝 毎週日曜日午前10時半
聖書を読み祈る会 毎週水曜日午前10時半
※詳細はちらしをご覧ください。集会にはどなたでも参加できます
◇大畑豊さんを囲む会 8月29日（金）13:00∼15:00 教会
お話「今、沖縄で起こっていること」
※12時より軽食を共にします。希望者は24日（日）までに谷さんへ。
◇天上の友記念礼拝
9月7日（日）10:30 墓前礼拝 14:00 簾舞霊園/新発寒教会墓地。
出欠を8月２８日（木）までにお知らせください。
◇秋まつり 9月28日（日）12:00∼14:00
バザーを行います。地域に開かれる良い機会です。
祈って準備しましょう。
収益の一部は、ガザや能登支援にささげます。
献品は9/14（日）から集めます。
お米2合、20ℓ１枚（１０ℓなら２枚）のゴミ袋のご協力お願い致します。
【地区・教区・その他】
◇阿波根昌鴻写真展～否戦の心と人間愛の眼 8月23日（土）～31日（日）
札幌市資料館（大通り西13）入場無料
◇大畑豊講演会 8月25日（月）14:00 センター 「沖縄・琉球弧から日本の
平和を考える」～辺野古の現場闘争と阿波根昌鴻さんから学ぶこと
◇札幌地区有志教会オンライン合同礼拝
8月31日（日）10:30 メッセージ：杉本和道＆原和人牧師
◇９・１を忘れない！平和と共生を考える札幌集会
9月1日（月）14:00 札幌教区カトリックセンター（北Ⅰ東６）
講演「なぜ関東大震災朝鮮人虐殺は引き起こされたのか」
～過去をふまえて命を守るために
講師 古賀清敬（日本キリスト教会牧師、朝鮮学校を支える会共同代表）
主催 カトリック札幌教区エキュメニカル委員会
◇大畑豊さんを囲む会 8月29日（金）13:00∼15:00 教会
お話「今、沖縄で起こっていること」
※12時より軽食を共にします。希望者は24日（日）までに谷さんへ。
◇天上の友記念礼拝
9月7日（日）10:30 墓前礼拝 14:00 簾舞霊園/新発寒教会墓地。
出欠を8月２８日（木）までにお知らせください。
◇秋まつり 9月28日（日）12:00∼14:00
バザーを行います。地域に開かれる良い機会です。
祈って準備しましょう。
収益の一部は、ガザや能登支援にささげます。
献品は9/14（日）から集めます。
お米2合、20ℓ１枚（１０ℓなら２枚）のゴミ袋のご協力お願い致します。
【地区・教区・その他】
◇阿波根昌鴻写真展～否戦の心と人間愛の眼 8月23日（土）～31日（日）
札幌市資料館（大通り西13）入場無料
◇大畑豊講演会 8月25日（月）14:00 センター 「沖縄・琉球弧から日本の
平和を考える」～辺野古の現場闘争と阿波根昌鴻さんから学ぶこと
◇札幌地区有志教会オンライン合同礼拝
8月31日（日）10:30 メッセージ：杉本和道＆原和人牧師
◇９・１を忘れない！平和と共生を考える札幌集会
9月1日（月）14:00 札幌教区カトリックセンター（北Ⅰ東６）
講演「なぜ関東大震災朝鮮人虐殺は引き起こされたのか」
～過去をふまえて命を守るために
講師 古賀清敬（日本キリスト教会牧師、朝鮮学校を支える会共同代表）
主催 カトリック札幌教区エキュメニカル委員会
8月24日（日）聖霊降臨節第12主日礼拝
聖 書 マタイ福音書10:34∼39（新約p19）
メッセージ 「イエスが来たのは」清水和恵牧師
招きの言 ガラテヤ3:28
讃美歌 90(1,2),「わたしらしく生きよう」413,90(4)アーメン
担 当 司式:清水和恵 奏楽:谷百合子 当番：月居貞子
会堂掃除 みんなで
礼拝後 お茶の会、会堂掃除
＊礼拝にはどなたでも参加できます。
初めての方、ようこそいらっしゃいました。
わからないことがありましたら、近くの教会員におたずねください。
また来週もお越しくださいますように。お待ちしています。
＊礼拝後にお茶の会があります。
もしよろしかったらどうぞご参加ください。
＊手洗い手指消毒の協力をお願いします。
＊献金のご用意のない方はそのままでお待ちください。
礼拝途中の入退場は自由です。
＊牧師と面談を希望される方は、お気軽に声をかけてください。
聖 書 マタイ福音書10:34∼39（新約p19）
メッセージ 「イエスが来たのは」清水和恵牧師
招きの言 ガラテヤ3:28
讃美歌 90(1,2),「わたしらしく生きよう」413,90(4)アーメン
担 当 司式:清水和恵 奏楽:谷百合子 当番：月居貞子
会堂掃除 みんなで
礼拝後 お茶の会、会堂掃除
＊礼拝にはどなたでも参加できます。
初めての方、ようこそいらっしゃいました。
わからないことがありましたら、近くの教会員におたずねください。
また来週もお越しくださいますように。お待ちしています。
＊礼拝後にお茶の会があります。
もしよろしかったらどうぞご参加ください。
＊手洗い手指消毒の協力をお願いします。
＊献金のご用意のない方はそのままでお待ちください。
礼拝途中の入退場は自由です。
＊牧師と面談を希望される方は、お気軽に声をかけてください。
※どなたでもおこしください。
8/17（日）
礼拝 10:30 メッセージ「視点のシフト」
マタイ15:21∼28 清水和恵
礼拝前 準備祈祷会10：10
礼拝後 讃美歌を歌う会「神と共にいまして」
平和スタンディング、お茶の会
8/18（月） 外キ連北海道集会 18:30
カトリック湯川教会/zoom ID:818 1920 1023
パスコード：932213 入場無料
「共に生きている仲間たち～オールドカマー、ニューカマー」
講演１ 「在日韓国人からみた2023∼24年の入管法改悪を問う」林炳澤
講演２ 「日本の『多文化共生』が進まないのはなぜか」森谷康文
8/19（火）外キ連フィ―ルドワーク 函館市内（清水牧師出席）
8/18（月）～19（火）道北三愛塾 道北クリスチャンセンター
8/20（水） オープンチャーチ 13:00∼17:00
聖書を読み祈る会 13:00∼14:00
ドキュメンタリー上映「人間の住んでいる島」沖縄伊江島のガン
ジーと言われた阿波根昌鴻さんの非暴力行動と証言ほか。
8/23（土）札幌地区ＣＳ夏祭り 15:00 札幌北部教会
8/17（日）
礼拝 10:30 メッセージ「視点のシフト」
マタイ15:21∼28 清水和恵
礼拝前 準備祈祷会10：10
礼拝後 讃美歌を歌う会「神と共にいまして」
平和スタンディング、お茶の会
8/18（月） 外キ連北海道集会 18:30
カトリック湯川教会/zoom ID:818 1920 1023
パスコード：932213 入場無料
「共に生きている仲間たち～オールドカマー、ニューカマー」
講演１ 「在日韓国人からみた2023∼24年の入管法改悪を問う」林炳澤
講演２ 「日本の『多文化共生』が進まないのはなぜか」森谷康文
8/19（火）外キ連フィ―ルドワーク 函館市内（清水牧師出席）
8/18（月）～19（火）道北三愛塾 道北クリスチャンセンター
8/20（水） オープンチャーチ 13:00∼17:00
聖書を読み祈る会 13:00∼14:00
ドキュメンタリー上映「人間の住んでいる島」沖縄伊江島のガン
ジーと言われた阿波根昌鴻さんの非暴力行動と証言ほか。
8/23（土）札幌地区ＣＳ夏祭り 15:00 札幌北部教会
2025年8月3日 平和聖日礼拝
「塩を持つ」 マルコ9:49∼50
清水 和恵
北海道にしては記録的な暑さの夏。
冷えたスイカが美味しい季節ですね。
子どもの頃、不思議に思ったのは、塩そのものは
しょっぱいのに、甘いスイカに塩をかけると
なぜ甘くなるのだろう？ということでした。
それを知ったこどものわたしはある時、
塩をたくさんかければ美味になるのだろうと思い、
かけ過ぎすぎてスイカがしょっぱくなり、
味が損なわれたことも思い出します。
本当にしょっぱい思い出です。
少量の塩はいわゆる「かくし味」です。
たくさんの塩でなくてほんの少しで味がぐっと違ってきます。
このかくし味の用い方を知っていると、お料理も
ぐんと上達するのではないでしょうか。
イエスは「塩は良いものだ・・・自分自身の内に
塩を持ちなさい。そして互いに平和に過ごしなさい。」
と言われました。（マルコ9:50）。
この箇所の様々な翻訳があります。
「互いに平和を保ちなさい」（フランシスコ会訳）
「互いに平和でありなさい」（田川訳）
「互いに和らぎなさい」（口語訳）
「互いに和合して暮らしなさい」（新改訳）
口語訳は平安を、新改訳は調和を強調した訳になっています。
（もっとも新改訳2017年改訂版では、平和に・・・となってました）
古代イスラエル人にとって塩は友情のしるしでした。
敗戦80年を迎えた今年、日本は軍備を増強して再び戦争への道を
拓く様相を見せています。
ほんの少しでいいのですが、互いに塩を持ち
平和に過ごす歩みをして行きたいですね。
教会も塩のように地域に溶け込んで、平和を作り出すことができますように。
「塩を持つ」 マルコ9:49∼50
清水 和恵
北海道にしては記録的な暑さの夏。
冷えたスイカが美味しい季節ですね。
子どもの頃、不思議に思ったのは、塩そのものは
しょっぱいのに、甘いスイカに塩をかけると
なぜ甘くなるのだろう？ということでした。
それを知ったこどものわたしはある時、
塩をたくさんかければ美味になるのだろうと思い、
かけ過ぎすぎてスイカがしょっぱくなり、
味が損なわれたことも思い出します。
本当にしょっぱい思い出です。
少量の塩はいわゆる「かくし味」です。
たくさんの塩でなくてほんの少しで味がぐっと違ってきます。
このかくし味の用い方を知っていると、お料理も
ぐんと上達するのではないでしょうか。
イエスは「塩は良いものだ・・・自分自身の内に
塩を持ちなさい。そして互いに平和に過ごしなさい。」
と言われました。（マルコ9:50）。
この箇所の様々な翻訳があります。
「互いに平和を保ちなさい」（フランシスコ会訳）
「互いに平和でありなさい」（田川訳）
「互いに和らぎなさい」（口語訳）
「互いに和合して暮らしなさい」（新改訳）
口語訳は平安を、新改訳は調和を強調した訳になっています。
（もっとも新改訳2017年改訂版では、平和に・・・となってました）
古代イスラエル人にとって塩は友情のしるしでした。
敗戦80年を迎えた今年、日本は軍備を増強して再び戦争への道を
拓く様相を見せています。
ほんの少しでいいのですが、互いに塩を持ち
平和に過ごす歩みをして行きたいですね。
教会も塩のように地域に溶け込んで、平和を作り出すことができますように。
【お知らせ】※詳細はちらしをご覧ください。
集会にはどなたでも参加できます
◇オープンチャーチ（夏期限定プログラム）
7/23 ,30，8/6，13、20 毎週水曜日13:00∼17:00
エアコンの効いた礼拝堂で、過ごしませんか。
毎回、13時から1時間ほど下記プログラムを実施します。
冷たい飲み物を用意してお待ちしています。
8/20（水）「敗戦80年」平和を考える DVD鑑賞
なお、教会は上記以外でも、牧師在宅時は開いており
ますので、お気軽におこしください。
◇ピースデイズ2025賛同集会
大畑豊さんを囲む会
8月29日（金）13:00∼15:00 教会
お話「今、沖縄で起こっていること」
※12時より軽食を共にします。
希望者は24日（日）までに谷さんへ。
◇天上の友記念礼拝 9月7日（日）10:30
墓前礼拝 14:00 簾舞霊園/新発寒教会墓地。
出欠を8月２８日（木）までにお知らせください。
【地区・教区・その他】※詳細はチラシをご覧ください
◇北海道外キ連講演会
8月18日（月）18:30 カトリック湯川教会/zoom ID:818 1920 1023
パスコード：932213 入場無料
「共に生きている仲間たち～オールドカマー、ニューカマー」
講演１ 「在日韓国人からみた2023∼24年の入管法改悪を問う」林炳澤
講演２ 「日本の『多文化共生』が進まないのはなぜか」森谷康文
◇外キ連フィールドワーク 8月19日（火）函館市内。朝鮮人強制連行跡地、
弾圧により獄死した小山宗祐牧師（函館聖教会）関連の地ほかを訪ねる。
◇阿波根昌鴻写真展～否戦の心と人間愛の眼 8月23日（土）～31日（日）
札幌市資料館（大通り西13）入場無料
◇大畑豊講演会 8月25日（月）14:00 センター 「沖縄・琉球弧から日本の
平和を考える」～辺野古の現場闘争と阿波根昌鴻さんから学ぶこと
◇札幌地区有志教会オンライン合同礼拝
8月31日（日）10:30 メッセージ:杉本和道＆原和人牧師
集会にはどなたでも参加できます
◇オープンチャーチ（夏期限定プログラム）
7/23 ,30，8/6，13、20 毎週水曜日13:00∼17:00
エアコンの効いた礼拝堂で、過ごしませんか。
毎回、13時から1時間ほど下記プログラムを実施します。
冷たい飲み物を用意してお待ちしています。
8/20（水）「敗戦80年」平和を考える DVD鑑賞
なお、教会は上記以外でも、牧師在宅時は開いており
ますので、お気軽におこしください。
◇ピースデイズ2025賛同集会
大畑豊さんを囲む会
8月29日（金）13:00∼15:00 教会
お話「今、沖縄で起こっていること」
※12時より軽食を共にします。
希望者は24日（日）までに谷さんへ。
◇天上の友記念礼拝 9月7日（日）10:30
墓前礼拝 14:00 簾舞霊園/新発寒教会墓地。
出欠を8月２８日（木）までにお知らせください。
【地区・教区・その他】※詳細はチラシをご覧ください
◇北海道外キ連講演会
8月18日（月）18:30 カトリック湯川教会/zoom ID:818 1920 1023
パスコード：932213 入場無料
「共に生きている仲間たち～オールドカマー、ニューカマー」
講演１ 「在日韓国人からみた2023∼24年の入管法改悪を問う」林炳澤
講演２ 「日本の『多文化共生』が進まないのはなぜか」森谷康文
◇外キ連フィールドワーク 8月19日（火）函館市内。朝鮮人強制連行跡地、
弾圧により獄死した小山宗祐牧師（函館聖教会）関連の地ほかを訪ねる。
◇阿波根昌鴻写真展～否戦の心と人間愛の眼 8月23日（土）～31日（日）
札幌市資料館（大通り西13）入場無料
◇大畑豊講演会 8月25日（月）14:00 センター 「沖縄・琉球弧から日本の
平和を考える」～辺野古の現場闘争と阿波根昌鴻さんから学ぶこと
◇札幌地区有志教会オンライン合同礼拝
8月31日（日）10:30 メッセージ:杉本和道＆原和人牧師
