iPod の電源オフ

iPod の電源オフの方法がわからず。探してみたところ、こちらに。

http://cross-breed.com/archives/200709280025.php

左上のボタン(気がつかなかった！)を長押し。なるほど。
だいたいそこが電源だったのか、いつ電源オンしたんだろう＞自分。

っていうか、マニュアル読めよ。以上です。