日々の伝道⑦Everyday Evangelism⑦

イザヤ書 55:11 ESV [11] わたしの口から出るわたしの言葉も、むなしくわたしのもとに帰っては来ない。わたしが定めたことを成し遂げ、わたしがそれを遣わした目的を成し遂げる。 https://bible.com/bible/59/isa.55.11.ESV

Isaiah 55:11 ESV [11] so shall my word be that goes out from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and shall succeed in the thing for which I sent it. https://bible.com/bible/59/isa.55.11.ESV

テモテへの第二の手紙 3:16 ESV [16] 聖書はすべて神の霊感を受けたもので、教えと戒めと矯正と義の訓練とのために有益です。 https://bible.com/bible/59/2ti.3.16.ESV

2 Timothy 3:16 ESV [16] All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, https://bible.com/bible/59/2ti.3.16.ESV

キリスト教のリソース/メディアを共有する

Share a Christian Resource / Media

わたしの口から出るわたしの言葉も、むなしくわたしのもとに帰っては来ない。わたしの願いを成し遂げ、わたしがそれを遣わした目的を成し遂げる。」 イザヤ書 55:11 NIV

“So is my word that goes out from my mouth: It will not return to me empty, but will accomplish what I desire and achieve the purpose for which I sent it.” Isaiah 55:11 NIV

神の言葉には力があります。それは人を正し、癒し、信仰を揺り動かし、希望をもたらします。さらに素晴らしいのは、神は人々を深く愛しておられるので、御言葉を人々の心に届けるために、どんなものでも用いられるということです。それが本、ビデオ、写真、あるいは全く予想外のものであっても、神はそれらすべてを用いて、御自身の愛を伝え、真理を明らかにし、人々をイエスとの関係へと招くことができるのです。

God’s Word is powerful—it can correct, heal, stir faith, and bring hope. Even more incredible is that, because God loves people so much, He’ll use anything to get His Word into their hearts. Whether it’s books, videos, pictures, or something completely unexpected, He can use it all to communicate His love, reveal His truth, and invite people into a relationship with Jesus.

そこがあなたの出番です。本、ビデオ、記事、あるいは芸術作品など、何かを共有することは、誰かに福音を紹介する思いやりのある方法となり得ます。これらのリソースは、霊的な真理を分かりやすい方法で伝え、より深い会話への扉を開くことも多いのです。

That’s where you come in. Sharing something like a book, video, article, or even a piece of art can be a thoughtful way to introduce someone to the Gospel. These resources can communicate spiritual truths in approachable ways and often open the door for deeper conversations.

他の人と関係を築き、耳を傾け、彼らの物語を理解し、共に歩む中で、聖霊は、あなた自身の信仰の歩みに影響を与えた源泉を思い出させてくれるかもしれません。例えば、説教、キリスト教の書籍、聖句などです。導きを求めて祈り、時宜を得た励ましとして、それを分かち合ってください。その後、どのように共感したかを確認し、思いやりと愛を込めて会話を続けましょう。

As you build relationships with others—listening, understanding their story, and walking alongside them, the Holy Spirit may remind you of a resource that has impacted your own faith journey. Like a sermon, a Christian book, or a scripture. Pray for guidance and, when the moment feels right, share it with them as an encouragement. Follow up afterward to see how it resonated and continue the conversation with care and love.

イエスへの信仰を探求する人を助けるために、どのようなリソースを共有できますか。また、会話を続けるためにどのようにフォローアップできますか。

What resource could you share to help someone explore faith in Jesus, and how might you follow up to continue the conversation?

祈り：

神様、あなたの真理を説明し、明らかにする多くのリソースを与えてくださり、感謝します。私が伝えたい人々に響く、適切なツールへと導いてください。これらのリソースを共有するための扉を開き、対話を続ける勇気を与えてください。これらのリソースが信仰の種を蒔き、人々をあなたへと導きますように。アーメン。

Pray:

God, thank You for the many resources that help explain and reveal Your truth. Guide me to the right tools that will resonate with those I want to reach. Open doors for me to share these resources and give me the courage to follow up with conversations. Let these materials plant seeds of faith and point others to You. Amen.