ある朝のこと。
いつも通り、六時過ぎに大雅を連れてお散歩をしていると、
私の腕を見知らぬ女性に掴まれた!
ぎょっとして振り返ると、必死で中国語で訴えてくるではないか。
なになに!?と聞くと、
家が分からない!!
家!?
私の耳がおかしいのか、何度も聞き返すとやっぱり家だと言う。
えっ、中国語が話せるの?
あなたも中国人?
いやいや私は日本人ですよっ。
聞くと、娘さんの家に遊びに来ていて、お散歩に出たら自宅が分からなくなったという。
じゃ、娘さんの携帯番号は?住所は?
・・・・・・
十字路のそばに〇○○がある。(そんなのこの辺たくさんあるよ~)
場所は、××(駅の名前)。 (この辺、全部××だよ~)
その手に持っている携帯は?
中国でしか使えない!?
娘さんの情報は他にはないのか尋ねると、
娘さんの中国版ラインのアカウントは分かる。
・・・・・・
そうか、状況は理解した。
そんな時に限って、老眼鏡は持ってない。(見えない)
大通りに連れ出してみたが、全く違うという。
仕方ない。
交番に連れて行くしかないか。
でもまず先にその女性に「警察」に行こうかと提案。
もし、複雑な顔でもされたら・・・・・・ちょっと心配したが、
全く大丈夫そうなので、
よしっ、警察に行こう!
遠いの?
いや、5分くらいだよ。
右手に大雅のリードを持ち、
大雅っ、駅に行くよ!
そういう時の大雅はとても賢い。
はいはい、こっちこっち。
交番への道すがら、
その女性から
何人にも声をかけたけど、中国語が通じなかったと言われた。
そりゃそうだよ。
私は中国に住んでいたから話せるんだよ。
これからは、娘さんの住所と電話番号を書いておくんだよ~。
交番に到着し、お巡りさんに状況を説明。
女性の名前と誕生日を交番の資料に書いてもらった。
見たら、私と同い年ではないかっ。
交番はWIFIが使えない。なぜか4Gも使えない。
近くのマックは7時前で空いていない。
これ以上交番にいても手詰まり状態なので、
私は家に戻り、娘さんの中国版LINEにお友達リクエストしながら、お母さんのことをメッセージに何通もいれる。
そのことはお巡りさんにご報告し、一旦中国人女性は交番にお任せすることにした。
いろいろ気になりながら仕事に出かけ、電車に乗っていると、8時ごろだったか、
交番から電話がかかってきて、無事お嬢さんにその女性を引き渡せたとのこと。
良かった~!!!!
電車を降りてから、改めて電話を入れ、先ほどは電車に乗っていたので、
ちゃんとお話もできず失礼しました~とお詫び。
娘さんが交番に来てくれたのですかと尋ねると、いやいやパトカーで
十字路のそばに〇○○がある。
を頼りに女性を乗せて、探し回ってくれたのだという。
その中国人女性は中国語しか話せなかったので、
どのようにお巡りさんとコミュニケーションをとったのかはわかりませんが、
ちゃんと連れて行ってくれるなんて、
日本のお巡りさんって、何て優しいんでしょう。
素晴らしいっ、スピード解決っ。
女性の娘さんからも中国版LINEでお礼のご連絡(日本語)がありましたが、
日本のお巡りさんって本当に優しいし、親切だよね。
きっとその中国人女性にとっては、忘れられない出来事になったに違いない。
危うく会社を遅刻しそうになったけど、終わり良ければ総て良しとしますか。
いつも通り、六時過ぎに大雅を連れてお散歩をしていると、
私の腕を見知らぬ女性に掴まれた!
ぎょっとして振り返ると、必死で中国語で訴えてくるではないか。
なになに!?と聞くと、
家が分からない!!
家!?
私の耳がおかしいのか、何度も聞き返すとやっぱり家だと言う。
えっ、中国語が話せるの?
あなたも中国人?
いやいや私は日本人ですよっ。
聞くと、娘さんの家に遊びに来ていて、お散歩に出たら自宅が分からなくなったという。
じゃ、娘さんの携帯番号は?住所は?
・・・・・・
十字路のそばに〇○○がある。(そんなのこの辺たくさんあるよ~)
場所は、××(駅の名前)。 (この辺、全部××だよ~)
その手に持っている携帯は?
中国でしか使えない!?
娘さんの情報は他にはないのか尋ねると、
娘さんの中国版ラインのアカウントは分かる。
・・・・・・
そうか、状況は理解した。
そんな時に限って、老眼鏡は持ってない。(見えない)
大通りに連れ出してみたが、全く違うという。
仕方ない。
交番に連れて行くしかないか。
でもまず先にその女性に「警察」に行こうかと提案。
もし、複雑な顔でもされたら・・・・・・ちょっと心配したが、
全く大丈夫そうなので、
よしっ、警察に行こう!
遠いの?
いや、5分くらいだよ。
右手に大雅のリードを持ち、
大雅っ、駅に行くよ!
そういう時の大雅はとても賢い。
はいはい、こっちこっち。
交番への道すがら、
その女性から
何人にも声をかけたけど、中国語が通じなかったと言われた。
そりゃそうだよ。
私は中国に住んでいたから話せるんだよ。
これからは、娘さんの住所と電話番号を書いておくんだよ~。
交番に到着し、お巡りさんに状況を説明。
女性の名前と誕生日を交番の資料に書いてもらった。
見たら、私と同い年ではないかっ。
交番はWIFIが使えない。なぜか4Gも使えない。
近くのマックは7時前で空いていない。
これ以上交番にいても手詰まり状態なので、
私は家に戻り、娘さんの中国版LINEにお友達リクエストしながら、お母さんのことをメッセージに何通もいれる。
そのことはお巡りさんにご報告し、一旦中国人女性は交番にお任せすることにした。
いろいろ気になりながら仕事に出かけ、電車に乗っていると、8時ごろだったか、
交番から電話がかかってきて、無事お嬢さんにその女性を引き渡せたとのこと。
良かった~!!!!
電車を降りてから、改めて電話を入れ、先ほどは電車に乗っていたので、
ちゃんとお話もできず失礼しました~とお詫び。
娘さんが交番に来てくれたのですかと尋ねると、いやいやパトカーで
十字路のそばに〇○○がある。
を頼りに女性を乗せて、探し回ってくれたのだという。
その中国人女性は中国語しか話せなかったので、
どのようにお巡りさんとコミュニケーションをとったのかはわかりませんが、
ちゃんと連れて行ってくれるなんて、
日本のお巡りさんって、何て優しいんでしょう。
素晴らしいっ、スピード解決っ。
女性の娘さんからも中国版LINEでお礼のご連絡(日本語)がありましたが、
日本のお巡りさんって本当に優しいし、親切だよね。
きっとその中国人女性にとっては、忘れられない出来事になったに違いない。
危うく会社を遅刻しそうになったけど、終わり良ければ総て良しとしますか。