え～～
45話放送中止で寂しい今宵
皆様、如何お過ごしでしょうかっ
私は
先月6日にKBS WORLDさんで放送された
「黄金色の私の人生見どころSP」を
今頃っ感否めないんッスけど
寂しさ
を埋めるため
キャプっておりました～爆～～
へっぽこキャプチャー
懐かしの
「芸能街中継」最初の
インタビュー
模様ッスね～
爆～～
ああ～～
本当にじぃ～～ん
とした
台本読み合わせ模様ッスね～～
ソ作家先生とキム監督
気が逸る～～
あははははははは～～爆～～
何てっ
絶妙な表情演技っ
素晴らしいッス～～
やはりっ
唯一無二の
絶対俳優
パク・シフ
こーして
2017年9月2日に
私たちの前に現れてくれた
ノブレスオブリージュ チェ・ドギョン
だったッスね～～
酷暑も極寒も乗り越えて
今や
国民的大ヒットドラマとなり
回を増すごとに
ドギョンの溢れる魅力を
際限なく届けてくれてるッスね～～
明日は
いよいよ
ドキ
ドキの
話ッスねっ
이상빈 기자 승인 2018.02.10 19:55
をクリックされて下さいませ～～へっぽこ訳～～[02.10一枚の終わりニュース]
平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック中継
・黄金色の私の人生欠放
・ショートトラック シム・ソクヒ ソ・イラ イム・ヒョジュン
・ファン・テホン
・OAR
・アン・ヒョンス
・ヴィクトリーアン
・平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック日程
・セクハラされた女性教授にうやむやにしようと
・ムン・ジェイン大統領に北朝鮮訪問要請
・キム・ジョンウン委員長…
イ・サンビン記者承認2018.02.10 19:55
[韓国スポーツ経済イ・サンビン]
一枚で終える今日のニュース
'一枚の終わりニュース'
-02.10一枚終わりニュース
■平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック中継
■黄金色の私の人生欠放
■平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック日程
■セクハラされた女性教授にうやむやにしようと云った
■ショートトラック日程
■ OAR
■ショートトラック シム・ソク ソ・イラ イム・ヒョジュン ファン・テホン
■平昌（ピョンチャン）オリンピック チケット
■キム・ジョンウン委員長、ムン・ジェイン大統領に北朝鮮訪問要請
イ・サンビン記者pkd＠sporbiz.co.kr
出処:韓国スポーツ経済(http://www.sporbiz.co.kr)
今日の一日のニュースの中で
大きく取り上げられた
記事の中に
「黄金色の私の人生」の
放送中止がっ
しかも
「平昌オリンピック」の次にっ
本当に凄いッスね～～
放送中止は寂しいけれど・・・
国民ドラマとしての
注目度
と人気の高さ
が
伺えるッスねっ
남녀 쇼트트랙, 여자 아이스 하키 등 주요 시합 실시
元記事本文はこちらをクリックされて下さいませ～～
へっぽこ訳～～
韓国、平昌（ピョンチャン）オリンピック代表チーム主な競技実施…
'黄金色の私の人生'等テレビ番組欠放
男女ショートトラック、女子アイスホッケーなど主な試合実施
キム・チュンボム記者 入力:2018-02-10 20:40 修正:2018-02-10 20:40
[写真=KBS 2放送画面キャプチャー]
MBC芸能'無限に挑戦',KBS 2ドラマ'黄金色の私の人生'等
週末主な人気番組が放送中止となった。
これは10日
これらの番組放送時間帯に
'2018平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック'
韓国代表チームの主な競技が多く実施されるからだ。
韓国選手団は
午後7時男リュージュ、男女ショートトラック、
午後8時女子スピードスケーティング、
午後8時5分カーリング ミックスダブル6戦スイス戦、
午後9時10分南北単一チーム女アイスホッケー初試合スイス戦などを行う。
キム・チュンボム記者acechung＠ajunews.com
'황금빛 내 인생 결방' 신혜선, 길거리 깜짝 등장 "박시후가 한 말 황당했다"
입력시간 : 2018. 02.10. 19:20
황금빛내인생 결방 신혜선 박시후 (사진: KBS2)
'황금빛내인생' 결방이 팬들의 뜨거운 관심과 아쉬움을 자아내고 있다.
10일 방송됐어야 할 KBS2 '황금빛내인생' 결방이 확정, 세간의 이목을 끌고 있는 가운데 50% 시청률에 육박하는 인기를 누리고 있는 '황금빛내인생' 출연진들의 발언이 화제다.
지난달 '황금빛내인생' 결방에 앞서, 시청률 44.9%를 찍으며 '황금빛내인생' 주인공 박시후가 공약으로 걸었던 43%를 기록해 눈길을 끌었다.
이에 '황금빛내인생' 주인공 4인방은 KBS2 '연예가중계'에 출연, 길거리 게릴라 데이트에 나서 현장에서 만난 팬들은 물론 시청자들의 뜨거운 관심을 받았다.
당시 신혜선은 "박시후 오빠가 시청률 43%에 공약을 걸어 무슨 소리를 하는 건가 싶었다. 근데 정말로 이뤄져 너무 감사하다"라고 밝혔다.
영하의 날씨에도 팬들의 사랑과 인기를 실감한 '황금빛내인생' 출연진들의 표정은 밝았다.
한편 이같은 사랑에도 '황금빛내인생'은 오늘(10일) 결방을 선고했다.
심지수
http://www.honam.co.kr/read.php3?aid=1518258031547262215
へっぽこ訳～～
'黄金色の私の人生欠放'
シン・ヘソン、路上びっくり登場
"パク・シフが云った言葉に困惑した"
入力時間:2018.02.10.19:20
黄金色の私の人生欠放シン・ヘソン パク・シフ(写真:KBS2)
'黄金色の私の人生'の欠放が
ファンたちの熱い関心と物足りなさをかもし出している。
10日放送されるべきだった
KBS2 '黄金色の私の人生'欠放が確定、
世間の耳目を集めているなかで
50%視聴率に迫る人気を享受している
'黄金色の私の人生'出演陣の発言が話題だ。
先月'黄金色の私の人生'欠放に先立ち、
視聴率44.9%をとって
'黄金色の私の人生'
主人公パク・シフが
公約を懸けた43%を記録して目を引いた。
これに対し
'黄金色の光婦人生'主人公4人衆は
KBS2 '芸能街中継'に出演、
路上ゲリラ デートに出て現場で会ったファンたちは
もちろん視聴者たちの熱い関心を集めた。
当時シン・ヘソンは
「パク・シフ兄さんが
視聴率43%の公約を懸けて
どんな話をするのかと思った。
ところで
本当に行われてとても感謝する」と明らかにした。
氷点下の天気にも
ファンたちの愛と人気を実感した
'黄金色の私の人生'出演陣の表情は明るかった。
一方
このような愛にも
'黄金色の私の人生'は今日(10日)欠放を宣告した。
シム・ジス
2018/2/10
平昌五輪の開幕式の様子を伝える２０１８年２月１０日付けの「読売新聞」
２月９日の夜、
平昌（ピョンチャン）五輪の開幕式が行なわれた。
それは、
幻想的でファンタジーな構成で、
華やかなオリンピックの開幕を飾るにふさわしい
スペクタクルな夜間ショーだった。
平昌五輪の開幕式は、とても凝った構成だった。
ショーの基本を構成していたのは、
五輪を象徴するような５人の地元の子供が、
過去から未来に向けて時間旅行をするという内容だった。
そこには、
朝鮮半島の創設物語や未来の予測図が織り込まれていた。
特に、
プロジェクションマッピングによる
ファンタジーな映像がとても印象的だった。
それを可能にしたのが、屋根がない会場である。
この会場は、
競技には使用されず、
あくまでも開幕式と閉幕式専用。
これは、
従来にない大胆な試みだ。
屋根がないということで、
厳寒が心配されたが、
この夜の平昌は零下２度前後。
寒いのは確かだが、
連日零下１０度以下になっていたことを考えれば、
かなり天候に恵まれたと言える。
そんな中で、
派手に打ち上がる花火が式典を盛り上げたし、
近くのスキー場さえも
会場の一部にできた演出も豪快だった。
注目された聖火の最終走者は、
やはり「この人！」という人選。
２０１０年バンクーバー五輪の女子フィギュアで
金メダルを獲得したキム・ヨナだ。
彼女は
平昌五輪の招致活動でも先頭に立っていたし、
大会の広報でも大活躍していた。
まさに聖火の最終ランナーに最適な人だった。
しかも、
韓国と北朝鮮の女子アイスホッケーの選手が２人で
キム・ヨナに聖火を渡すという演出も
平和を大いにアピールしていた。
聖火を受け取った純白のワンピース姿のキム・ヨナは
スケート靴を履いていて、
聖火台の下に造られたアイスリンクで華麗に舞ってから、
台の中に聖火のトーチを置いた。
すると、
火の輪が上に向かって伸びていき、
聖火が夜空に向かって大きく華やかに点火した。
その演出こそがまさに「韓流劇場」という光景だった。
今回の開幕式は、
韓国が培ってきたエンタメの企画と技術が
いかんなく発揮されていたし、
ＩＴを駆使した映像がどこまでも華やかだった。
幻想的な夜間ショーで始まった平昌五輪。
時差がない韓国での開催だけに、
日本選手の大活躍が期待される。
文＝康 熙奉（カン ヒボン）
（プロフィール）
１９５４年東京生まれ。在日韓国人二世。
韓国の歴史・文化・社会や日韓関係を描いた著作が多い。
韓流雑誌の編集長も１０年以上務め、韓国の映画やドラマにも詳しい。
主な著書は
「知れば知るほど面白い 朝鮮王朝の歴史と人物」
「宿命の日韓二千年史」「韓流スターと兵役」
「朝鮮王朝と現代韓国の悪女列伝」など。
私も
昨夜
平昌オリンピック開幕式を
NHKさん放送で
リアル視聴しておりました～～
本当に華やかなでしたし
李氏朝鮮時代の衣装を身に付けた方々も
出て来られて
韓国ドラマ好きの私と母は
何だか親しみがあって
楽しんで観てたッスよ～～
でっ
私と母が
一番「素敵だね～」と
意見が一致したのが
選手団入場の時
プラカードキャリアのお嬢さん方が
雪の妖精の様で
本当に素敵でしたッス～～
へっぽこキャプチャー
本当に綺麗な衣装ッス～
でっ
各国入場の際
韓国の代表的な民謡からKPOPまで流れて
円陣になって踊ってる方々
大変だったろうな～と思ったッスよ～
「江南スタイル」が流れた時は
選手団の方々も
ノリノリでしたッス～爆～～
アメリカ合衆国の選手団の方々が
着用していたダウンには
暖房機能が付いてたらしく～～
凄いわ～～U.S.A～～
爆～～
それにしても
康 熙奉先生
仰る通り
本当に「韓流劇場」の
平昌オリンピック開幕式でしたッス
会員限定パク・シフ愛猫"ジャミ＆ダミ”のご主人様密着24時！ 土曜日更新㉓
https://freshlive.tv/parksihoochannel/189468
へっぽこキャプチャー
ポケットに手を入れる姿も
萌え～
舌ちょこっとペロ
可愛いッス～～
神経を研ぎ澄ますかの様に
ドギョンに
溶け込む姿に
ドキドキ
じぃ～～ん
今夜は
素敵なドギョンに
逢えなくて
超寂しくて・・・
明日のドギョンへの
想いが募るッスね～～
次回の
「Park Sihoo TV」
楽しみッスね～～
‘무한도전’ ‘황금빛 내 인생’ ‘배틀트립’ 대거 결방, 평창동계올림픽 중계시작
2018. 02.10(토) 09:24
[티브이데일리 이기은 기자] 2018 평창동계올림픽 시작되면서 주말 예능, 드라마 방송 상황이 대거 변경됐다.
9일 오후 2018 평창동계올림픽 종목 쇼트트랙 예선이 시작된다. 이에 따라 공중파 3사는 예능프로그램 결방이나 시간 변경을 확정했다.
먼저 MBC '쇼! 음악중심', '무한도전'이 결방하며, SBS '자기야 백년손님'이 결방한다. KBS2 '불후의 명곡'의 경우 평소보다 시간을 앞당겨 오후 4시 40분 방송될 예정이다.
국민적 인기를 누리는 주말드라마들도 평창동계올림픽 여파로 결방하게 됐다. KBS2 ‘황금빛 내 인생’이 결방하며 대신 스위스와 대한민국의 스위스와 대한민국의 컬링 믹스더블 예선, 쇼트트랙 남녀 예선이나 준결승 등이 전파를 탄다.
밤 9시 이후 예능프로그램의 경우 KBS2 ‘배틀트립’이 결방을 확정했다. 동시간대 스위스와 코리아(여자아이스하키 단일팀)의 아이스하키 조별 예선을 MBC, SBS, KBS1에서 방송된다.
예능, 드라마 마니아 시청자들은 대국민 행사로 인해 한 주 아쉬움을 달래게 됐다. 이번 2018 평창동계올림픽은 9일 개막해 25일 폐막하는 관계로 프로그램의 다수 변경이 지속될 전망이다.
[티브이데일리 이기은 기자 news@tvdaily.co.kr / 사진=MBC, ‘황금빛 내 인생’ 포스터]
기사제보 news@tvdaily.co.kr
http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=15182222961323622002
へっぽこ訳～～
‘無限に挑戦’ ‘黄金色の私の人生’ ‘バトルトリップ’
大量欠放、
平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック中継開始
2018.02.10(土)09:24
[テレビデイリーイ・キウン記者]
2018平昌（ピョンチャン）冬季オリンピックが始まって
週末芸能、ドラマ放送状況が大量に変更された。
9日午後
2018平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック種目ショートトラック予選が始まる。
これに伴い、
地上波3社は
芸能番組欠放や時間変更を確定した。
先にMBC 'ショー! 音楽中心','無限に挑戦'が欠放して、
SBS 'ダーリン百年のお客さん'が欠放する。
KBS2 '不朽の名曲'の場合、
普段より時間を操り上げて午後4時40分放送される予定だ。
国民的人気を享受する週末ドラマも
平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック余波で欠放することになった。
KBS2 ‘黄金色の私の人生’が欠放して
代わりに
スイスと大韓民国のカーリング ミックスドブル予選、
ショートトラック男女予選や準決勝などが電波に乗る。
夜9時以後芸能番組の場合
KBS2 ‘バトルトリップ’が欠放を確定した。
同時間帯
スイスとコリア(女子アイスホッケー単一チーム)の
アイスホッケー組別予選を
MBC,SBS,KBS1で放送される。
芸能、ドラマ マニア視聴者たちは
国民行事によって一週間
物足りなさをなだめる事になった。
今回の2018平昌（ピョンチャン）冬季オリンピックは
9日開幕して25日閉幕する関係で
プログラムの多数変更が持続する展望だ。
[テレビデイリーイ・キウン記者news＠tvdaily.co.kr /写真=MBC,‘黄金色の私の人生’ポスター]
（「写真＝KBS」の入力ミスだと思われますが元記事原文のまま）
記事情報提供news＠tvdaily.co.kr
기사입력 : 2018-02-10 00:00
오는 11일 오후 방송되는 KBS2 주말드라마 '황금빛 내인생' 45회에서는 최도경(박시후)이 노명희(나영희)에게 서지안(신혜선)과 혼인신고 먼저 하겠다고 서두르는 반전이 그려진다. 사진=KBS 영상 캡처
[글로벌이코노믹 김성은 기자]
박시후가 신혜선과 혼인신고를 먼저 하자고 서두른다.
오는 11일 오후 방송되는 KBS2 주말드라마 '황금빛 내인생'(연출 김형석, 극본 소현경) 45회 예고 영상이 공개됐다.
제작진이 지난 8일 공개한 예고 영상에 따르면 최도경(박시후 분)은 갑자기 결혼 허락을 한 노명희(나영희 분)에게 서지안(신혜선 분)과 혼인신고부터 하겠다고 서두르는 반전이 그려진다.
노명희는 서지안을 두고 "애 자체로는 나무랄 데 없어요. 도경이 내조도 잘 할 거예요"라며 남편 최재성(전노민 분)에게 결혼 허락 이유를 밝힌다.
갑작스러운 결혼 허락에 당혹스러워 하는 도경과 지안은 일주일 동안의 연애가 끝나는 4일후까지 고민해보고 결정하기로 한다.
한편, 서지안은 디자인 공모전에 출품한 자신의 디자인이 당선됐다는 소식을 듣고 뛸 듯이 기뻐한다.
이날 지수(서은수 분)는 선우혁(이태환 분)을 부친 최재성에게 인사시킨다. 지수가 재성에게 "제 남자친구가 인사드리려고 하는데 시간 한 번 내 줄 수 있으세요?"라고 전화를 건 것. 하지만 재성은 지수와 혁과 어색한 만남의 시간을 갖는다.
한편 도경의 공장 오픈식이자 연애 마지막 날, 노양호(김병기 분) 회장은 돌발 카드를 내밀고 지안과 도경은 둘 만의 시간을 보내기 위해 눈썰매장으로 향한다.
노회장은 마지막 기회라며 손자 최도경을 해성어패럴 사장으로, 둘짜 딸 노진희(전수경 분)의 남편 정명수(유하복 분)를 유럽 지사장으로 발령낸 후 하와이로 가기위해 공항으로 출발한다.
오픈식 도중 최도경은 해성어패럴 인사발령 문자를 받고 깜짝 놀란다.
노회장은 큰딸 노명희에게 "이 카드 도경이가 안 받으면 노명희 너는 끝이다"라고 엄포를 놓는다.
이에 도경은 모친 노명희에게 지안과 혼인신고를 먼저 해도 되는지 허락을 구한다.
한편, 서태수(천호진 분)는 집 앞에서 지안과 도경의 다정한 모습을 보게 된 후 걱정이 앞선다. 지안이 상처받게 될까봐 걱정하는 태수는 아버지로서는 미안하지만 도경과의 관계를 정리하고 핀란드로 디자인 연수를 가라고 권유한다.
태수는 지안에게 "니들 아무 사이도 아니라면서? 다시는 만날 일 없다면서?라고 걱정한다. 지안이 "아빠…"라고 하자 태수는 "핀란드 연수가"라고 밝힌다.
하지만 눈썰매장으로 데이트를 간 지안과 도경은 서로 사랑한다고 고백한다.
도경과 일주일 한시적 연애를 마친 지안은 혼인신고를 먼저 하는 것에 동의하는지 아니면 핀란드로 떠나는 것인지 궁금증을 고조시키고 있다.
KBS2 주말드라마 '황금빛 내인생' 45회는 10일 결방하고 11일 오후 7시 55분에 방송된다.
김성은 기자 jade.kim@g-enews.com
http://news.g-enews.com/view.php?ud=201802092226102910c4c55f9b3d_1&md=20180209223942_J
へっぽこ訳～～
'黄金色の私の人生'
45話予告
パク・シフ、シン・ヘソン婚姻届先に?!…
10日欠放
記事入力:2018-02-10 00:00
来る11日午後放送される
KBS2週末ドラマ'黄金色の私の人生' 45話では
チェ・ドギョン(パク・シフ)が
ノ・ミョンヒ(ナ・ヨンヒ)にソ・ジアン(シン・ヘソン)と
婚姻届を先にすると急ぐどんでん返しが描かれる。
写真=KBS映像キャプチャー
[グローバルエコノミック キム・ソンウン記者]
パク・シフが
シン・ヘソンとの婚姻届を先にしようと急ぐ。
来る11日午後放送される
KBS2週末ドラマ
'黄金色の私の人生'(演出キム・ヒョンソク、脚本ソ・ヒョンギョン) 45話予告映像が
公開された。
製作スタッフが
去る8日公開した予告映像によれば
チェ・ドギョン(パク・シフ扮)は
突然結婚許諾をしたノ・ミョンヒ(ナ・ヨンヒ扮)に
ソ・ジアン(シン・ヘソン扮)との婚姻届を
先にすると急ぐどんでん返しが描かれる。
ノ・ミョンヒは
ソ・ジアンについて
「あの子自体は非の打ちどころがありません。
ドギョンへの内助の功も上手くするでしょう」と
夫チェ・ジェソン(チョン・ノミン扮)に
結婚許諾の理由を明らかにする。
突然の結婚許諾に当惑するドギョンと
ジアンは
一週間の期限付き恋愛が終わる4日後まで
悩んでみて決める事にする。
一方、
ソ・ジアンは
デザイン公募展に出品した自身のデザインが
当選したと云う知らせを聞いて大喜びをしている。
この日
ジス(ソ・ウンス扮)は
ソヌ・ヒョク(イ・テファン扮)を
父親チェ・ジェソンに挨拶させる。
ジスがジェソンに
「私のボーイフレンドが
挨拶をしたいとの事で時間を一度作ってくれますか？」と
電話を掛けたこと。
だが、
ジェソンは
ジスとヒョクとのぎこちない出会いの時間を持つ。
一方
ドギョンの工場オープン式であり恋愛最後の日、
ノ・ヤンホ(キム・ビョンギ扮)会長は
突発カードを差し出して
ジアンとドギョンは
二人の時間を過ごすために雪ゾリ場へ向かう。
ノ会長は
最後の機会とし
孫チェ・ドギョンをヘソンアパレル社長で、
次女ノ・ジンヒ(チョン・スギョン扮)の夫
チョン・ミョンス(ユ・ハボク扮)を
ヨーロッパ支社長で辞令状を出した後
ハワイに行くために空港へ出発する。
オープン式途中
チェ・ドギョンは
ヘソンアパレル人事発令の文字を
受けてびっくりする。
ノ会長は
長女ノ・ミョンヒに
「このカードをドギョンが受けなければ
ノ・ミョンヒ、君は終わりだね」と脅す。
これに対し
ドギョンは
母親ノ・ミョンヒに
ジアンと婚姻届を先に出しても構わないのか
許諾を求める。
一方、
ソ・テス(チョン・ホジン扮)は
家の前で
ジアンとドギョンの親しい姿を見る事になった後
心配が先んじる。
ジアンが傷つく事になるかと思って心配するテスは
父としては申し訳ないが
ドギョンとの関係を整理して
フィンランドにデザイン研修に行けと薦める。
テスはジアンに
「君たち何の関係でも無いだって？
再び会う事は無いとしながら？」と
心配する。
ジアンが
「父さん…」と云うと
すぐにテスは
「フィンランド研修が」と明らかにする。
だが、
雪ゾリ場にデートに行ったジアンと
ドギョンは
互いに愛すると告白する。
ドギョンと
一週間の一時的恋愛を終えたジアンは
婚姻届を先にする事に同意するのか
それとも
フィンランドに発つ事なのか
気がかりな事を高めさせている。
KBS2週末ドラマ'黄金色の私の人生' 45話は
10日欠放して
11日午後7時55分に放送される。
キム・ソンウン記者jade.kim＠g-enews.com
