本文
へっぽこ訳してみました～～意訳含む～～
どーしても訳せない所がありますのでミアネ～～～
ピンク部分の注釈は本編には記載されておりません
<近所の英雄>13、14話ビハインドスチール公開！近所のヒーロー/ OCNオリジナル
[ソース]<近所の英雄>13、14話ビハインドスチール公開！|著者OCN
近所の英雄
毎週土/日の夜11時OCN本放送
文化街を守るために
一人ですべての荷物を背負おうとしているシユンと
そのようなシユンから重荷を軽くしようとテホ、チャンギュ、チョンヨン！
これまで以上に真剣で
派手なアクションが登場した<近所の英雄>13、14話！
次に、その撮影現場はどうだった
シユンと一緒に確認してみますか？
リアルで殺伐した
シユンとキラー3人の対決！
結局シユンは緊急治療室に運ばれる事に！
このシーンの撮影当時の姿はどうだったでしょうか？
このように仲が良くて戦うこと出来るの?
病室では、
直接鏡を見て花化粧もして
赤ちゃんの笑顔を飛ばしてくれたりします！
そして、いつも素敵な私たちのテホ刑事様〜
シユンのお願いチャンギュ、チョンヨンのお願いで
途方も無く悩まれた私たちのテホ刑事様！
撮影中は真剣に
休み時間には、このように無心に後輩たちを取りまとめる
この時代に本当に素晴らしいナムジャ！
いつも自己発光する
私たちのチャンギュは、最終的に定義を選択し！
シユンのそばを離れません〜
あまりにも素敵きれいな私たちの善男善女...♥
実際の写真を超える程綺麗。
美しい美しい実と一緒に
真剣真剣実を結んだドラマの中チョンヨンと！
しかし、撮影現場では、
シャキシャキと動いて実を食べたユリに変身！
ドラマでは、悪くてキツイ
無慈悲なキラー3人も、実際には笑い多くの俳優の皆さん〜
そして、ユン・テヨン俳優さんは、心温かい人なんですよ〜
劇中ジョボンチョルを蹴るシーンを撮影した後
申し訳ない気持ちでいっぱいの俳優さん！
今わずか2話だけ残っていた<近所の英雄>！
金と権力に対抗し定義が勝利することができるか！
最後まで本.放.死.守.お見逃しなく〜
(본방사수=本放死守,放送時間に絶対みる事)
生活密着型の近所情報戦
<近所の英雄>
毎週土/日の夜11時OCN本放送
ぐっさんの娘っ子がひょっとしてさらわれたっ
美しいお顔が傷だらけ～～
あ、さっきのホゲとの決闘シーンっ
ホゲにつけられたのねっ
ううう～～～～～～～～む
美しいお顔に傷痕が残ったらどないしてくれまんねんっ
アットノンでは間に合いまへんでっ
と、云う訳で～～（どー云う訳か分かりません～～爆～～）
また土曜日～～～
JJと昔話やら～ホゲの夢やら～恐ろしい野望やら～を語っているのでっかーーー
がっ突然っ
ホゲの刃はホゲのマブダチJJに向かって～～
ひいいいいいいいいいいいいいいいいい
JJは殺されても仕方無いけれど～～
恐ろしや～～ホゲ～～
悪の集団に詫びるホゲ～～
しかし、冷たくあしらわれ～～
ブチ切れるホゲ～～
一方若い人と少女さんは変わり果てた
Bar隣人に茫然と～～
若い人が少女さんに
をっ
がっあっけなく～～爆～～
気まずいやら気恥ずかしいやらの若い人～～
シユンを暗殺しようと送り込まれた殺し屋を
尾行する若い人～～
あらっここがシユンの病室っ
お見舞いに行かなきゃ～～～
残念でした～～ぐっさんで～～す
病院パジャマ姿も可愛いシユン～～
あっ無理したらあきまへんでーーーー
しっかり養生せんとーーー
皆の力で無事逮捕～～
可愛い後ろ姿のシユン～～
ぐっさん部下刑事から何やら手渡されて～～
何か分からんけど良かったで～～～爆～～
今度はホゲの会社に行く若い人～～忙しいでんな～～～
ホゲに隠してた盗聴器を見つけられてしまい～～
戦闘意欲まんまんのホゲ～～
若い人大丈夫かいなっ
すると～～そこにシユンがっ
入院してたシユン大丈夫かいなっ
若い人に弁護士連れて出る様に伝えるシユン～～
ひゃあああああああ
シユン
ホゲ
シユン身体はまだ完全では無いのでは
