シフちゃん初コンサート申込み日程ッス～～

ファンクラブからのお知らせです

FC会員先行

2016年3月25日(金) 19：00 ～ 2016年4月3日(日)23:59

ENISHI読者先行

2016年4月6日(水) 19：00 ～ 2016年4月10日(日)23:59

MOBILE会員先行

2016年4月7日(木)～2016年4月11日(月)

プレイガイド先行

2016年4月7日(木)～2016年4月11日(月)

一般発売

2016年4月17日(日)10：00～

 

＜FC会員先行 お申込期間＞3月25日(金)19：00～2016年4月3日(日)23:59

FC会員先行の抽選：2016年4月4日（月）

当選確認：2016年4月7日（木）

＜枚数制限＞

お一人様公演1申し込みのみ最大2枚まで。

PARK SIHOO LIVE 2016

日程：5月7日（土）1回目/開場13:00開演14:00　

　　　　　　　　2回目/開場17:00開演18:00

会場：東京　国際フォーラム　ホールA

チケット料金：11,000円（税込）

主催：スリー・ファイブ・プラス

制作：スリー・ファイブ・プラス／アーガスプロダクション

協力：パク・シフ　ジャパン　オフィシャル　ファンクラブ

運営：ディスクガレージ

問合せはディスクガレージさんだそうです～～～

 

「After love」ツイッターより～

映画『きみの声を探してアフター・ラブ』

OCN公式ホームページより～～

 本文へっぽこ訳してみました～～意訳含む～～どーしても訳せない所がありますのでミアネ～～～

ピンク部分の注釈は本編には記載されておりません

最終話ビハインドスチール公開！近所のヒーロー/ OCNオリジナル

[ソース]最終話ビハインドスチール公開！|著者OCN

近所の英雄

8週間の大長征を終えた！
これまでの多くの愛に感謝します:)
そのような意味で最終話スチールをやたらに풀겠슴돠!（フルゲトスムドァ！）

最後まで熱い限りの私たちのシユン！

あなたの真の近所のヒーローに任命します〜

そうです。皆さん。
ブラックスーツは愛です...♥

私たちのシユンは死なずに生きていましたああっ！

続いて近所を守る英雄の人生を生きる私たちのシユンじいんと〜

私たちの花中年イム刑事様～
そう奥ゆかしく眺め見ながら萌えキュン！

（심쿵＝シムクン＝심장이 쿵쾅쿵쾅거린다(シムジャンイ クンクァンクンクァンコリダ・心臓がどくどくする)の略語）

長い間なじんだチャンギュも
カメラも一度コンタクトしてくださるおしゃれである探偵！

結局、警察官になった意志の就職準備生チェチャンギュ！

制服を着るとより一層光ります〜

これまでビジュアルカップルで

を明るく照らしてくれたチョンヨン＆チャンギュ！

永遠の友達以上恋人未満の段階・関係、永遠のカップルを望んでいる！

（썸ソム「something(썸띵)」の「some」をとった新造語。異性とお互いに好感を持ちながら過ごしている、友達以上恋人未満の段階・関係。）

私たちのきれいなチョンヨンちん（ちゃん）も、今バイバイ...

顔も心も優しい私たちのチョンヨンと〜

次にまた会いましょう！ぜひ！

最後までカリスマを噴出した
最強の悪役ユンサンミン！

実際には、スタントマンのネクタイまで

直接触ってくれるマナー男ユン・テヨン俳優さん〜

そして最後まで英雄を助けて

熱心に仕事したた別の近所の英雄たち！

あまりにもお疲れ様でしたああ〜

最後の撮影の後、監督をはじめとするいくつかのスタッフと

愛情いっぱいの挨拶を交わした私たちの俳優の皆さん〜

私たち是非次のまた会いましょう！


これまでに多くの愛に感謝します。 :)

今週の日曜日から

五感を刺激アクション捜査劇が放送されるので

多くの愛と関心お願い致します♥

生活密着型の近所情報戦

へっぽこ的「ドゥソクの告白」＃30番外編

さてさて、摩訶不思議ナル王子の苦悩は続くよ～どぉ～こまでも～～

今回は監督さんのお話をば

あっ

この時は命綱を付けてもらえたんやね～～

摩訶不思議ナル王子も結構悩んではったんよ

あ、摩訶不思議ナル王子悩みの

バスローブの裾留めて貰ったんやね～～

これで一安心

はい、今日もツッコミまっせーーーー爆～～

「あ～～さむ～～さむ」（声はありません～勝手な想像でおま）

「もう終わりやんね」（声はありません～勝手な想像でおま）

「バスローブ一丁で真冬に・・・しかも走ってる車の上で・・」（声はありません～勝手な想像でおま）

「あの～すいません～～もう一度・・・」（声はありません～勝手な想像でおま）

「え？」（声はありません～勝手な想像でおま）

「その～あの～だから・・もう一度・・」（声はありません～勝手な想像でおま）

「（心の声）この人何言っちゃてんの？」（声はありません～勝手な想像でおま）

「もう一度撮り直しで・・お願い致します～～」（声はありません～勝手な想像でおま）

「・・・・・・」

「・・・・・・・」

「ではスタンバイ宜しくお願い致します」（声はありません～勝手な想像でおま）

「・・・・・・」

「はははははは」（声はありません～勝手な想像でおま）

がんばれーーーー摩訶不思議ナル王子

へっぽこgif～～

あっバスローブの裾がまくれ上がってっ

摩訶不思議ナル王子ピンチっ

監督さんが「危険な撮影で緊張した」と

仰ると

間髪入れずに摩訶不思議ナル王子

「진짜요?정말이에요?本当ですか？」と

ツッコミます～～爆～～

監督さん笑いをこらえつつ～～爆～～

あはははは～～爆～～～

流石っ

天下無敵摩訶不思議ナル王子

爆～～

次回に続く～～～

もち子巨匠の正倉院蔵出し～～

もち子社長の『王子』記事return～～

２００９年１１月２6日HR掲載記事

Seal the DealキャンペーンＢＹＪナレーション

 

side-hyororinに

ようつべ＆日本語訳を貼ってます

タイトル | UN気候協約＜Seal the Deal＞に参加

投稿者 | administrator 投稿日 | 2009/11/26 11:31:15

内容


家族の皆様、こんにちは。

この度、ペ・ヨンジュンがUN 気候協約＜Seal the Deal＞キャンペーンに共益映像ナレーションを通じて参加することが決定いたしました。

＜Seal the Deal＞は、UN環境計画傘下の環境専門機構UNEP韓国委員会が来月7日から18日までデンマーク・コペンハーゲンで開催する気候協約総会に控え、気候変化に対する全人類の関心を促すキャンペーンです。
4分35秒におよぶこの映像は、気候変化の深刻さを啓発するためのもので、“人類の未来とたったひとつの地球を救おう”というメッセージを送っています。

ペ・ヨンジュンも大変共感をもち、意味深いキャンペーンとなっておりますので、多くの方々からのあたたかい関心をいただきたくお願い致します。

ペ・ヨンジュンの映像ナレーションは以下でお聞きいただけます。
＜Seal the Deal＞キャンペーン公式サイト
http://happybean.naver.com/together/PlaningSpecialEditionView.nhn?plng_spet_artcl_no=123460099095

2009年も残りわずかとなりました。どうか皆様お元気でお過ごしください。

 

---

 もち子巨匠神gif

皆様～～おはようございます！！